作者bihung (大大)
看板Jolin
标题[分享] 一个日本歌迷的演唱会感想
时间Sun Dec 26 22:11:26 2010
虽然jolin没有到日本发展
不过好像还是有少数对华语音乐有兴趣的日本人知道她
刚刚在网路上发现一个人的文章
觉得很感动
翻译一部分跟大家分享....
-----------------
就在刚才结束了. 实在太激动了我就直接把我想到的写下来
恩~~
我不想要知道jolin这个人.
为什麽会让我知道她呢 (悔)
久久才能看到她一次的感觉 太痛苦了
真的太喜欢了….该怎麽办才好呢…
今天的live
真糟糕, 我只能想到 "太棒了" 神" 之类不够精准的形容词.
言语的力量, 文字的力量真的是很有限.
上帝, 求求您创造一些新的辞汇吧.
可以让我形容现在心情的辞汇.
比"太棒了"还要强上一万倍的威力
我刚说过, 到底为什麽要让我知道这个人呢?
但, 如果这就是我的命运, 那也是上等的命运.
以後我每次都会跑到台湾去听live的.
因为够值得.
足够让我这样认为…怎麽说呢….非常有POWER.
叫做"蔡依林"的人所放出来的POWER,
已经超越了我到目前所见识过的自然景象, 都市, 人, 所有的事物….
这一天, 她让我知道了 "音乐"的力量,以及"人类"的表现能力所具有伟大的能力...
(略)
我人生史上的10大纪念日, 就在2010年12月24号被刻画下来.
太感谢你了, 蔡依林.
==========
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.29.9.116
※ 编辑: bihung 来自: 122.29.9.116 (12/26 22:29)
1F：推 tncshes86608:蔡依林已经快不是人~而是神了XDD 12/26 22:36
2F：推 ZoZs:看到这样的感想真的会很欣慰 很担心因言语的隔阂成了阻碍 12/26 23:13
3F：推 amor675:推~~~ 音乐魅力无国界:) 12/27 00:03
4F：推 chienluen:谢谢Jolin~ 12/27 00:13
5F：推 stoxin:舞曲是最没有语言隔阂问题的吧 JUST DANCE! 12/27 04:44