来自地狱的艳福──地狱新娘 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　文　天城浩二 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　原载於挑战者月刊10月号 俄国民间传说动画化 十九世纪的一座欧洲村落，一个暴发户的儿子维特（强尼戴普）和没落贵族的女 儿薇多莉亚（艾密莉华特森）即将结婚。就在婚礼前一天的排演当中，维特由於 紧张而无法说完誓词，他因而沮丧地走进森林里练习，当他说完婚礼的誓词之後 ，便将戒指套在枯树枝上，没想到这时枯树枝却突然动了起来！原来那是地狱新 娘（海伦娜波汉卡特）露出在地面上的手，她深受维特的誓词所感动，决定把他 带到地底下长相厮守。虽然亡灵的世界刺激有趣，比地上的保守社会要好玩，可 是维特却心系旧爱，薇多莉亚也等着他回来完婚。他是否能摆脱地狱新娘的纠缠 回到人世与爱人重逢呢？而好不容易「捉住」幸福的地狱新娘，又是否会甘心放 他走呢？ 「提姆波顿之地狱新娘」一片的故事改编自俄国民间传说，以「定格动画」的手 法，呈现出色彩丰富、气氛诡异的奇特趣味，并邀请强尼戴普等知名影星配音。 为了拍摄这部动画电影，提姆波顿整整花了十年时间筹备，甚至重金礼聘「骇客 任务」的摄影小组，好让画面中人偶的动作和光影能够呈现出自然的质感，不输 给好莱坞其他的电脑动画作品。 艰苦的拍摄过程 本片拍摄时采一格一格的画面定态拍摄，而将这些单格连续播放时，画面上的角 色便能动起来，算是「动画」的一种。在现今这个３Ｄ电脑绘图技术如此发达的 年代，很少有人会醉心於「一个动作一张照片」所拍摄的定格动画电影。定格动 画和一般的电影类似，在拍摄前必须先搭好场景，必须有背景和演员（人偶）， 演员也必须随时注意服装打扮，拍摄时也要依照导演的指挥去调整姿势和表情， 只是人偶是僵硬的物体，唯有透过工作人员的控制，才能找到最完美的演出姿势 。人偶的动作连续感完全依靠细微的位置变化，有时这种差距甚至不到一公厘， 每个姿势拍完一张後，才能由工作人员进行人偶姿势的微调，再继续拍摄下一张 ，因此这种动画拍摄起来非常耗时。 如果按照一般电影的拍摄方式，一个场景拍完才继续拍下一场，这部片子大概要 花十五年以上的时间才能够完成。为了节省拍摄时间，工作人员制作了好几组的 人偶和二十多个不同场景，以便进行同步拍摄，另一位导演麦克强森则担任总策 划，确保整个动画的拍摄进度符合日程表。但即使所有场景同时动工拍摄，这部 电影仍然花费了整整一年的时间才拍摄完毕。 在预告片之中，新娘婚纱随风飘动的一幕，就是看似轻松实则复杂的例子。这些 看上去像是在风中飘动的轻柔薄纱，实际上却是以每次移动一公分的方式拍摄， 再用肉眼看不见的细铁丝穿入透明布料内，才完成逼真的动态视觉效果。光是新 娘绕着维多跳舞这一幕，头纱横向飘动的特写镜头，就让工作人员研究了好几个 月，当最後确认拍摄终於原成时，工作人员都流下了感动的眼泪。提姆波顿形容 ，「这电影就像一个经过千锤百链的艺术作品，虽然丝毫急不得，却又让人迫不 及待地想看到完成品。」 最会使坏的导演 提姆波顿（Tim Burton）於一九五八年在加州出生，从小就是一个喜爱着漫画与 电影的沉默男孩。九年级（国三）的时候，他在当地「禁止乱丢垃圾」设计比赛 中获奖，得奖的海报也贴在垃圾车上宣传了一年。念完加州艺术学院後，提姆波 顿进入迪士尼担任绘图师，但他画的那些「被车碾过又复活的卡通人物」，不但 和迪士尼格格不入，也让他觉得自己像是僵屍工厂里的作业员。一九八二年他曾 拍过一部六分钟的黑白短片《文森》，荣获许多奖项肯定，成为迪士尼小有名气 的动画绘图师。但一九八四年的《小科学怪人》（小男孩让死去的爱犬复活的故 事），却被迪士尼以「内容扭曲，影响儿童发育」为由拒绝发行，这也让他下定 决心要离开迪士尼。 辞职後的提姆波顿逐渐开始在好莱坞大显身手，他那奇特诡谲的华丽影像风格， 在《阴间大法师》中首次呈现在观众面前，黑色幽默结合读有的原创性，受到影 评和观众的一致肯定。隔年他受华纳之邀，执导由漫画改编的《蝙蝠侠》，虽然 在票房上大获成功，却是他个人风格不甚明显的作品。这部作品的成功让他再度 执导续集《蝙蝠侠大显神威》，蝙蝠侠和反派角色间除了对立还多了暧昧的情愫 ，虽然票房不甚理想，但却影响了後来同类电影中正反角色的定位。 一九九○年，他堆出争议性的代表作《剪刀手爱德华》，将他独特的影像风格彻 底发挥，强尼戴普也因本片成为他最锺爱的演员，後来更陆续合作了许多部电影 。而一九九三年的《圣诞夜惊魂》，叙述由杰克所率领的一群鬼绑架了圣诞老人 ，想制造出不一样的圣诞节。这部影片全部以陶土模型拍摄而成，在当时引起一 阵轰动，让观众见识到定格动画电影，也能像真人一样生动有趣，这也获得了广 泛的回响。这部《圣诞夜惊魂》也是最为表现出他对迪士尼反感的动画作品。由 於本片强烈的惊悚色彩，再加上片中还有圣诞礼物吓坏孩童的情节，弄得原本打 算发行的老东家迪士尼为顾及企业形象，赶紧把发行权交由旗下的子公司负责。 至於向美国影史上最传奇的烂导演致敬的黑白电影《艾得伍德》，虽然在票房上 失利却获得众多好评。 一九九六年提姆波顿推出《星战毁灭者》，将九○年代的特效以五○年代的视觉 效果包装，堪称「ＩＤ４星际终结者」的恶搞版本。三年後的《断头谷》则再次 将他的影像美学推至巅峰，更展现出他铺陈故事的高强功力。两年之後的《决战 猩球》不但在票房上告捷，也是他和「地狱新娘」的配音、英国女星海伦娜波汉 卡特（Helena Bonham Carter）的定情作，两人於同年订婚并在两年後生下一子 。身为人父後的他，在创作面上也受到影响，近期作品的《大智若鱼》和《查理 与巧克力工厂》便是最好的证明。 在《圣诞夜惊魂》的十二年後，提姆波顿准备再用《地狱新娘》来震撼观众，特 别是在「色彩」的差异上。一般人总以为，地狱黑暗又冰冷，充满恐怖氛围；人 世光明又温暖，而充满欢乐气息，但是提姆波顿却大胆地颠覆传统观念，让地狱 变得色彩缤纷，而让人世变得单调灰暗，十足讽刺当时处处充满教条规范的维多 利亚时期。而贯穿全篇的歌舞剧片段更为本片增添了欢乐色彩，相信这部特殊的 动画电影，应该能为帮过完暑假旺季的秋天电影市场，带来新话题与好票房。 -- 第一叶☆信仰☆是我对你不会改变的初衷 第二叶☆希望☆是我对你全心全意的感激 第三叶☆爱情☆是我对你不敢多想的奢望 第四叶☆幸运☆是我希望能带给你的能量 　　→看到了吗？我要给你的幸福← --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.109.126 ※ 编辑: kuraturbo 来自: 61.64.109.126 (10/08 12:56)