※ 引述《rabbit110 (rabbit110)》之铭言： : 从cia看到贴过来分享 : http://www.dreamy-butterflies.net/depp/multimedia/video/depp.wmv : 有好心人士要把翻译贴上来吗?服务大众吧 我尽量把我听的都写出来 但没办法完全一样(我的英文听力跟native还是差很多^^||) Host: I want to know......how did you get the place security? (主持人开始自导自演..) "Jack, there's a homeless guy here!" "ya？" "Jack, the homeless guy try to get in!" "tha...tha...that's Johny, I know, let him through!" I'm very success that you are got here man. You are looking good. How are you? Johny: Thank you . Good! Host: I wonder now....You still have those gold teeth from the movie? Johny: Yes,Ｉ do. Host: So I mean.. the movie ended six months ago, right? Are those correl from the movie? Johny: Ya, they are gold cap bond it. Host: So you still have them because...? Johny: Ya~When they finished shooting, I got a plane to my family in France, and then suddenly realized that I'm 5000 miles away from the dentist to take them off. Host: Oh, the dentist.....so.... but do you like them because they are cool? Johny: I don't really know this...(档案就到此突然结束了) 内容大致上是问强尼为何在结束拍摄神鬼期航後六个月依然戴着金色的牙套 强尼的回答是回家之前忘了让牙医把他拿下来 所以就一直戴着搂~ ps.根据我看过的其他interview, 因为忘了拿下来 回到家後, 强尼的女儿很喜欢把拔的金牙 所以强尼就一直没有拿下来.... -- 我想知道答案, 但我找不到答案, 也不相信真的有答案...... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.123.202