※ 引述《xyf (我爱Johnny Depp)》之铭言： : 1996 Dead Man 中文片名：你看见死亡的颜色吗 : 这是发生在1860年代的故事 年轻的Blake 到美国西部谋生 然而当他抵达时 : 却发现工作没了 身无分文的他 某天夜里在一个flower-girl(抱歉我不知该 卖花女？ XD 嗯...这片没看过 不过，印象中这位女子的前职业是妓女 : 如何翻译这个)的家中被他的未婚夫开枪射击 Blake出於自卫杀了他 陷入完全 : 非他所愿的困境中 後来他在城外认识了一名流浪的印第安人(人们认为他只 : 是一个和一名英国诗人同名的崇拜者) 因为他而重新检视这趟旅程的精神层面 : 得以从离奇和充满敌意的困境中解脱 : 1997 The Brave 中文片名应该是勇气吧.. 不是很确定...跟这部片还处於无缘状态 对岸翻成英雄少年历险记 好像汤姆历险记喔.. XD : 据说本片为强尼戴普自导自演 : 内容叙述一个贫穷的美国人 因为缺乏教育和前科以及酗酒被解雇 : 为了让他的妻子以及孩子能过更好的生活 他将自己的生命卖给 : 一部色情电影,去演一个受害者(我的妈押这是什麽状况啊?!@@~?!) : 在他生命中的最後7天 他不但对家人保守他已经卖掉自己生命的秘密 : 并且竭尽所能给予他们亲情和爱情 以及未来的希望....(虽然有点看不懂情节 : 但似乎是部会让人看了很难过的片子....) : 1998 Fear and Loathing in Las Vegas 中文片名：赌城风情画 : 原着是一部同名小说 一个作家(本身有毒瘾)跟他的律师前往Las Vegas要报导 : 沙漠机车大赛跟一场旅馆中的法律强制集会 然而透过他带有毒瘾的眼睛 : 一切在他眼中的事物都变的不一样 "一切知觉以及白日的行为细节, 都只是一个 : 旅程, 而不是一个目的地" 此片有趣的地方在於他拥有故事中的故事 : 大厅的有着蜥蜴皮般卷曲和折皱的地毯(在他的眼中) 真的变成了一只爬虫类 : 隐喻着一种讽刺性的人性:看待隐晦不明的事物比看待清楚而直接的事物更精明 : 就像是有毒瘾的人一般...... : (这篇的英文介绍超难看懂 如果我说明有误 烦请指证~) : http://www.johnnydeppfan.com/flilv.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.112.80