金门许多开凿的坑道皆作为军事用途，翟(ㄓㄞˊ， zhái )山坑道亦是 八二三炮战後金门岛上情势紧张，为因应随时可能爆发的战争，当时的国军在大帽山以轮 三班人力与些许炸药，日以继夜费时三年开凿出战备用坑道，翟山坑道便是在这样背景下 建造而成。 部落格图文并茂网站版：https://wp.me/p16j6G-4T9 ................................................................... https://kudos12.files.wordpress.com/2019/05/sam_6756.jpg https://kudos12.files.wordpress.com/2019/05/sam_6720.jpg 後因淤沙且战备功能逐渐减退，於民国七十五年(1986)废弃，在民国八十六年(1997)，由 金门防卫司令部移交给金门国家公园，重新整理後於隔年开始对外开放 金门国家公园接管後，已经没有人站哨了，进来後先到公园，这里摆放一些退役船舰、武 器等，旁边则是服务中心和一些小贩部，过了九重葛群後，便可进入到坑道内 https://kudos12.files.wordpress.com/2019/05/sam_6751.jpg https://kudos12.files.wordpress.com/2019/05/sam_6727.jpg 一进来就可以看到内部花岗片麻岩，犹如於洞窟内探险般令人惊奇，沿着指标往下走，水 道现於眼前 https://kudos12.files.wordpress.com/2019/05/sam_6734.jpg https://kudos12.files.wordpress.com/2019/05/sam_6741.jpg 战备水道整体呈「A」字型来做设计，有二、三处与大海相连，主要作为小艇抢滩运补物 资使用，坑内还有停靠码头，最多可供四十二艘小艇做停靠 https://kudos12.files.wordpress.com/2019/05/sam_6737.jpg 上面黑色是页岩，白色则是石英岩。而整个花岗片麻岩透过灯光倒映於水面，这样对称的 画面令人驻足观赏，但想到眼前画面是由人工开凿，不禁让人钦佩 而无作为战备水道的翟山坑道，除了军事观光外，还在坑道内举办了音乐会 https://kudos12.files.wordpress.com/2019/05/sam_6753.jpg 金门坑道音乐节原是2009年纪念古宁头战役六十周年所举办的「古宁头和平祈福音乐会」 ，当时邀请到知名大提琴家张正杰来策画，并於翟山坑道表演，受到广大回响，随後每年 举办金门坑道音乐节，一样反应热烈 https://youtu.be/BF6A1wAMQ-E 许多乐迷特地飞往金门朝圣这个特别的音乐会 ，由於参加人数越来越多，於2015年改以 售票方式演出，仍是广大回响且一票难求，令人意想不到 (这影片很有趣，相当融入当地特色，看他手上拿什麽酒) https://kudos12.files.wordpress.com/2019/05/sam_6726.jpg 参观时可了解原有样貌和功用，亦可感受创新活化。翟山坑道可以从军事用战备水道转型 为观光景点，最後更因地理环境而举办了音乐会，可说是找到属於自己活路且注入活水， 让翟山坑道持续经营且生生不息！ ..................................................................... 部落格-记忆鲜明:https://kudos12.wordpress.com 脸书专页-旅行记忆笔记 - Travel notes memory： https://www.facebook.com/TravelNotesMemory --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.243.25 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Jinmen/M.1558623183.A.AB9.html ※ kudos12:转录至看板 travel 05/27 13:41 ※ kudos12:转录至看板 Tai-travel 05/30 23:10