作者wooin16 (wooin)
看板Jinmen
标题[问题] 请问一个闽南语的词
时间Sat Jun 3 22:47:33 2017
大家好~
我虽然是金门人不过闽南语非常破......
前几天听到同是金门人的老公说了一个词我整个大惊：
「啊啊啊啊」。
没错就是四个啊 (囧
意思是大概大概。
不过音调是有变化的，
听起来是：啊二声、啊四声、啊二声、啊三声，
例句：
子：妈这汤盐巴要加多少？
妈：啊啊啊啊。
想请问有人也听过吗？
或者还有没有什麽金门当地特别的闽南语汇？
谢谢~~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.211.103
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Jinmen/M.1496501255.A.03C.html
1F：推 urge045: 啊嘎啊嘎 06/03 22:48
2F：推 nugo: 大约 06/03 22:58
3F：→ MoyQue: 各眼 06/03 22:59
4F：推 JerroLi: 一楼是对的 06/03 23:16
5F：推 phoenix927: 砍烂 06/03 23:38
6F：推 hsing1215: about 06/03 23:59
7F：→ peterlee97: 没听过 不过推文有好笑 06/04 00:23
8F：→ peelgates: 差不多就好 自己抓 06/04 00:35
9F：推 marshome: 密逮 06/04 00:49
10F：→ FIN125: 大约大约 06/04 00:55
11F：推 km9620700: 啊ㄚ、啊ㄚ 06/04 09:58
12F：推 report: 「嘎啦嘎啦」，妈妈应该很不耐烦你一直问。类似乾杯时我 06/04 10:16
13F：→ report: 们会说「林啦林啦」 06/04 10:16
14F：推 clv: 加啦加啦 06/04 10:28
15F：推 LBoris: 酌量 06/04 15:01
16F：推 pices: 大概大概拉 06/04 20:39
17F：推 aeolus27: 也有听过ㄋㄧㄢ,ㄋㄧㄢ的样子 06/04 23:19
18F：推 Leet: 太ㄋ一ㄠㄟ~~ 06/05 05:16
19F：推 LoveATJ: 有没有人学过台罗可以拼音看看的...用上面这些不标准的 06/05 08:13
20F：→ LoveATJ: 方式拼根本看不懂... 06/05 08:13
21F：→ LoveATJ: 顺便推广台罗跟教育部推荐用字 06/05 08:14
22F：推 MarkWebber: 各演 06/05 10:52
23F：推 panchila: 各演超好用，可是好像只有在金门听得到～～ 06/06 09:30
24F：→ panchila: 在台湾跟厂商，我都试着讲"台语"，但是都讲不流利～～ 06/06 09:31
25F：→ panchila: 我朋友以为我不太会讲，直到跟我回金门玩时～看到我跟乡 06/06 09:32
26F：→ panchila: 亲讲话，都吓到～～ 06/06 09:33
27F：→ panchila: 切换声道超快的～^^ 06/06 09:33
28F：推 izard: 看到例句才恍然大悟 06/06 12:24
29F：→ MoyQue: 讲金门话被外省人说台语讲得不流利，也是啦，因为真的不是 06/06 19:33
30F：→ MoyQue: 台语 06/06 19:33
31F：→ MoyQue: 每次都被嫌弃QQ 06/06 19:34
32F：推 camom: a gàa gà 06/07 15:40
33F：推 JerroLi: 好多好怀念的词~ 06/07 23:36
34F：推 fate: 阿ㄚˋ阿ㄚˋ 意思是大约就好，你自己拿捏 06/08 00:22
35F：→ Kapersky: 同楼上 我也是这样念 06/08 01:10
36F：→ Kapersky: ㄚㄚˋ ㄚㄚˋ 06/08 01:11
37F：→ tknetlll: 来自马来语的 agak agak 06/10 23:10