作者BOYWC (鳝鱼意面)
看板Jinmen
标题[徵求]金门腔闽南语
时间Sat Feb 27 23:00:43 2010
汪踢徵不到
来专版请金门朋友指教
听说金门腔闽南语很有特色
与本岛的不太一样
保留了更多福建的原生地区腔调
跟朋友讨论後决定来徵金门人观摩 XD
如果你是金门人
能讲道地金门腔闽南语的
来跟我开讲一下
帮助我了解个中的异趣 ︿(￣︶￣)︿
站内信感恩~!
--
快炒店老板：人客要来些什麽？
偶：有没有大陆妹？
快炒店老板：阿妹仔，出来帮客人点菜
偶：......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.24.69
1F：推 promising:在学校讲台语都会被同学说讲得很奇怪.... 02/28 00:22
2F：→ yaqw:+1 02/28 01:16
3F：→ benlu520:跑一趟金门才能深深体会的! 02/28 01:46
4F：推 kinmen0963:我来台湾太久了 现在金门话讲得都不金不台了 好惨XD 02/28 07:09
5F：推 kelovechung:我跟楼上一样XD以前读书还被笑是金门腔的台湾台语 02/28 09:00
6F：推 Erict:1F (握) 很少台湾人听得懂 02/28 12:02
7F：推 gundam00830:我以在地金门腔为荣~~听不懂是他们的事~~ 02/28 15:46
8F：推 xuedi:台湾厦门腔，金门同安腔 02/28 18:39
9F：→ himehime:我是台湾人，可是我很喜欢金门的台语耶！XD 03/01 00:15
10F：→ himehime:反而台湾的台语讲得很不好～ 03/01 00:15
11F：推 januarykid:我到现在，腔调还是很重....................... 03/01 09:38
12F：→ lmlmdbch:ㄌ咪ㄎ丢~~你要去哪里 03/01 09:57
13F：→ lmlmdbch:蜜乃~~干嘛 03/01 09:58
14F：→ lmlmdbch:我去台湾都要转腔调 讲起来很累啊~~~ 03/01 09:59
15F：推 songjing:气跨卖ㄟ 03/01 17:47
16F：推 somopuff:妈!挖底ㄐ一ㄡˊ 03/02 00:31
17F：推 PICIG:就ㄊㄧㄢˋ＝很累 03/02 12:08
18F：推 ruling726:哈,我也喜欢金门的台语~ 03/02 12:14
19F：→ Ariex:金门叫闽南语,不叫台语..ok? 03/02 16:09
20F：推 onthe:金各眼 03/02 16:39
21F：推 lovebsn:一定要推"金各眼"，台北还没人听得懂 03/03 13:15
22F：推 kevin919:还有ㄟ ㄌ一ㄚ 03/03 14:10
23F：→ BOYWC:〒△〒 回一堆就是没人要跟小弟我开讲喔!! 03/03 20:15
24F：推 superman2:其实，厦门话跟金门话是很相似的。 03/03 20:38
25F：→ superman2:"假各眼"比较道地 03/03 20:41
26F：推 stey:我怎麽觉得厦门跟台北比较像 03/04 00:48
27F：→ tknetlll:金门跟同安像 厦门和台北像.. 03/05 02:02
28F：推 cjyilu:我听过金门高中教务主任讲，连国语都很特殊的腔调...XD 03/05 08:40
29F：→ cjyilu:至於认识的学长，某些音的尾音会很柔... 03/05 08:40
30F：推 OHYUMMY:豪水ㄟ....很漂亮耶 03/09 11:45
31F：推 joh1214:金门没有人在讲台语的... 03/10 22:20