作者a111111zz (沐竹)
看板Jinmen
标题[转录][苹果] 渡边秀台语 夸高粱好喝
时间Tue Feb 9 08:35:36 2010
※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板]
作者: yu780725 (冠头) 看板: BaseballNEWS
标题: [苹果] 渡边秀台语 夸高粱好喝
时间: Tue Feb 9 07:54:03 2010
2010年02月09日苹果日报 【锺裕能╱日本宫崎南乡报导】
西武监督渡边久信打过台湾大联盟嘉南勇士队，球迷对他不陌生，而且他很喜欢台湾
，他说：「很想念嘉义呢，但现在没有时间去呀。」渡边还开自己玩笑，「我在台湾
，台湾人都认不出我是日本人，因为我皮肤黑黑的，长得很像原住民呀，哈！」
长得黑 当年被当原住民
渡边的中文说得很好，昨天特地和《苹果日报》记者聊天，不但会用中文、日文，还
能讲几句台语，而且立刻把内容翻成日文给西武球团的广报人员听。不过他说：「中
文忘了很多，现在只记得一点点了。」
另外，渡边也锺爱金门高粱，曾经说：「58度的好，不会辣。」昨天看到友人致赠的
高粱酒，「这个好喝，不过喝了会马西马西(台语)。」
渡边人不错，即使球员练习时漏了球，他也不生气，反而自己在场边亲自示范动作，
像投手练习滚地球处理和内野补位时，大沼幸二就连漏两球，但渡边只是笑笑的，
反而让大沼不好意思地脱帽致歉，所以西武练球气氛一直不错。
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32292093/IssueID/20100209
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 120.113.0.32
1F：推 a111111zz:借转 02/09 08:35
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.214.182
2F：推 hanzlin:那渡边谦勒？ 02/09 08:57
3F：推 dalion:渡边谦跟这篇有什麽关系? 02/09 19:49