作者starfury (红茶与西洋棋)
看板Jinmen
标题[问题] 台湾人? 金门人?
时间Wed May 6 12:04:54 2009
这个话题可能会牵涉到政治或地域认同
如不适合请见谅，并请板友通知我好删文
之前在英国留学板回覆一篇文章
该文大意是，原po谈到在国外推广本国形象的经验
认为用Taiwan响亮好懂，抱怨用ROC很怪，也很难向外国人解释
我的回文中举了英国本身的例子，他们正式国名是United Kingdom
因为除了大家熟知的英格兰外，还包括苏格兰、威尔斯等其他地区
我说，就像台湾不等於全部的中华民国，还有金门马祖等地
把金门人硬说是来自台湾，就好像说威尔斯人是English一样荒谬
但在推文中，有人这样回：「金门马祖人也自认是台湾人」
这我就不清楚实际状况了，不知道该怎麽回应，因为我自己也不是金门人
我好奇的是，请问金门(或马祖)的板友，在跟非本地居民的外地人交流时
真的会自称或自认是台湾人吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.130.221
1F：推 zwei0910:我是地球人 05/06 12:06
2F：推 dying:看情况跟时机 05/06 12:33
3F：→ ghostkou:我是金门人 05/06 12:47
4F：推 lollipop520:跟台湾朋友说我是金门人,毕竟他们知道金门在哪?! 05/06 13:01
5F：→ lollipop520:跟国外朋友就说是台湾人,不然说金门人他哪知道是哪国? 05/06 13:01
6F：推 tknt:外国人也不知道台湾是哪一国..... 05/06 13:03
7F：推 lollipop520:他们知道有台湾这个地区,若说ROC他们会误认你是中国 05/06 13:05
8F：推 freshycle:我不会说自己是台湾人,我说我是中华民国的金门人,过去十 05/06 13:51
9F：→ freshycle:几年我碰到的外国人很多,有问到这个的,我都会解释给他们 05/06 13:52
10F：→ freshycle:听,如果有时间,我通常会多解释中国与我们之间的关系 XD 05/06 13:53
11F：推 freshycle:我个人对这个相当坚持,不过四周的人有时做法不同,我也不 05/06 14:03
12F：→ freshycle:太会想影响他们就是,这是我对於自己国家情感归属问题 XD 05/06 14:03
13F：→ kisun:当然要讲是「中华民国─自由地区」啦XD 05/06 15:15
14F：→ kisun:不过光教导孩子时怎麽介绍金门的地位就很困难了.更何况外人 05/06 15:17
15F：推 miniUU:因为说台湾~从地图来看 就是一个岛 外国人大概就这样认知 05/06 15:19
16F：推 miniUU:国中英文应该都是教 我来自台湾吧 没教我来自ROC 05/06 15:28
17F：→ BVt:我是金门人也是台湾人 看场合 05/06 15:39
18F：推 james7800243:很熟的人我才会说我是金门人 不然通常都说台北人 05/06 16:32
19F：→ jay5458:都说金门人 05/06 16:42
20F：推 milo2486:金门人!!!!!!!!!!!! 05/06 17:00
21F：推 clv:看对相 看所说的范围 问看看丘秋人会不会觉得自己是金门人吧 05/06 17:31
22F：→ freshycle:XDDD 我快笑死了,我刚问我堂弟这问题,他说当然要很骄傲 05/06 18:04
23F：→ freshycle:说自己金门人,别人房子有被炮弹打爆过经验吗（抠鼻 XDDD 05/06 18:05
24F：→ starfury:感谢各位在地人的回应 05/06 18:49
25F：推 Bao:金门人 台湾狗 中国猪 日本羊 美国鸡 这样子 05/06 18:50
26F：→ gundam00830:在台湾说是台湾人~~在金门说是金门~~低调 05/06 19:05
27F：→ gundam00830:不然有一堆人会说~~哇~金门来的耶~~怎样啦~~ 05/06 19:05
28F：→ gundam00830:金门人不是人吗???有什麽好奇怪的~~ 05/06 19:05
29F：推 dying:金门人出社会会被灌酒....不是每个人都喝高粱长大的啦!!!! 05/06 19:11
30F：→ BVt:bao有必要这样说吗 05/06 19:13
31F：推 YAHQQ:Bao是头壳坏掉吗?? 05/06 19:22
32F：推 gundam00830:太政治啦~~BAO 05/06 20:58
33F：推 roninsamurai:再几年我可能会说：我金门人吃台湾米喝大陆水 05/06 21:04
34F：推 xuancon:对外国人说Taiwan，对台湾人说「我是金门人」 05/06 21:50
35F：推 marshome:拿苏格兰和威尔斯跟英国的政治关系来比较似乎和台湾与中 05/06 21:59
36F：→ marshome:国及金门的关系不尽相同。至少在彼此认知上就差很多 05/06 21:59
37F：推 Bao:我是搞笑啊 XD 05/06 22:41
38F：推 tellmewhy77:我比较复杂,金门出生.高雄长大.台北就业至今..我不知 05/06 23:02
39F：→ tellmewhy77:道应该说自己是哪里人(在台湾时),对外国人会说自己是 05/06 23:03
40F：→ tellmewhy77:台湾人..外国人不一定知道台湾,更别说金门了.. 05/06 23:04
41F：→ tellmewhy77:在台湾人家说我金门人,在金门,家人说我台湾人...囧... 05/06 23:05
42F：推 ya51:大金门高粱帝国人 = =" 05/06 23:34
43F：推 tsaijay:推一个大金门高梁帝国人XDDD 05/07 02:06