H=host 主持人 J=JingLun ============================================================== 月光播送中～ (播完後,伦老师有讲话,但听不清楚再说啥XDD) Ｈ：这是他最新专辑的主打歌,这首歌叫"月光",...,现在我们访问的是星光三班黄靖伦, 现在是一位值得称赞的歌手。我想继续谈前一个话题，你从新加坡来台湾，事实上 　　你只参赛到一半，大概只比赛到１５或２０周？ Ｊ：对！最後我只得到第六名。 Ｈ：这里有个迷思，大家都极力想拿到第一名，且第一名可获得巨额奖金，是百万？ 　　还是两百？ Ｊ：星光三可得三百万。第四季好像降回一百万。 （Ｈ＆Ｊ一起笑） Ｈ：有太多$$牵涉在其中，能得到奖金是很棒的，但除了得到奖金，大家参加这比赛 　　是为了希望有自己音乐，希望出属於自己的唱片。所以你建议，参加歌唱比赛的 朋友不一定要得到第一名 Ｊ：对～第一名只是为了得到那些荣耀和欢呼，但之後谁会胜出(阿伦卡词傻笑XD)， 最後谁会成功还不一定 Ｈ：基本上，成功的是那些努力持久的人 Ｊ：对～ Ｈ：事实上，以American idol为例，第一名或许在前两三个月能得到荣誉，但就像 　　Chris Daughtry(终於查到了 = =)，我想他当初是第三名还是第四名，但现在 已是很有名的艺人了 Ｊ：哈哈(冷笑XD) 给比赛的选手一些建议，胜出者并不代表是真正的赢家 Ｈ：Jing道出一些智语 Ｊ：你仍要努力不懈，持续进步。纵使出了一张唱片，假如你维持不进步，还是会被淘汰 Ｈ：这就像读大学的道理一样，你可当第一名或拿奖学金...，但这意味日後的生活也会 顺遂吗？我觉得你有很好的生活态度！你还蛮有自信的。 Ｊ：(谦虚) 也还好耶! 刚刚好而已!或许，平时就要认真努力等待良机，就像我一样，　 　　你并不知道像这样的机会何时会来，假如机会来了，你没有充足的准备，就会浪费 　　了机会 Ｈ：你已离开新加坡多久？已回去几次了吧？ Ｊ：我已离家八个月了，有时是为了工作回去，一次是我记得是为了点招回去。 　　那像回去服务国家 XDD Ｈ：点招没有很久吧？ Ｊ：不会很久，大概一周或三周 Ｈ：你并没有真正离开新加坡很久吧？ Ｊ：对～因为我想念我新加坡的家人朋友，还有食物！！！(讲到重点XDD) Ｈ：我爱新加坡！每次当我遇到新加坡的艺人，我都会告诉他们...... 　　(DJ的话...我不是很想翻阿) 　　我想新加坡是很棒的国家! Ｊ：对～它是！但现在这里的环境好冷喔！ Ｈ：对～你来是八个月前，当时仍是春天 Ｊ：我都冻僵了，你看！(1)我要回去新加坡度过这寒冬季　XDD (2)我又要回去度过这寒冬季了 (翻的不确定，好像第二句才对耶XDD 昨天不知道在想啥= =a) Ｈ：你会带你的专辑回新加坡吧？ Ｊ：我想会，大概一二月会回去宣传，但我还在等公司安排 Ｈ：在新加坡还没发行吗？ Ｊ：还没，我的朋友在MSN上疯狂问我甚麽时候会在新加坡发行，我跟他们说我不知道 Ｈ：你应该给你朋友几张copy吧？ Ｊ：有很多朋友问我给他们免费的copy，但是太多了！我没办法提供，且没办法一一的 给他们，有些朋友交情并没有那麽好 Ｈ：对～你想看哪些是你真正的朋友，请他们再等等，当专辑发行时，请他们买，并不是 　　只是为了让你赚钱，而是对你的支持 Ｊ：喔～还有另一个方式是，我送他们一张，他们买十张 XDD Ｈ：对～这个人有行销头脑 (大力赞扬!!!) Ｊ：他们可以告诉他们的朋友，朋友的朋友...... (我想这小段大家应该都听得懂 才份 XDD 真的还是讲英文好了 哈哈) Ｈ：所以我才不在广播说太多中文 >"<　但他有商业的观念耶！ Ｊ：我的大学主修是经济与财务 Ｈ：你说你暂时放弃你的学业，那你之後还会返回校园吗？ Ｊ：看情况，假如我有时间，假如歌手之路不是太顺遂，或许我倾向回去读书， 　　先拿个学位比较保险 Ｈ：你的粉丝不会希望你返回学校，若是看到黄靖伦在学校，意味着他的唱片卖不好， 　　别回学校！XDD　我刚刚是这样说吗？这样不好　 Ｊ：我可以去读音乐学校 Ｈ：对～这仍是的学校。我想要播放这首歌，因为他跟专辑中其他歌曲很不同，歌名叫 明天再说 　 Ｊ：Leave it to tomorrow Ｈ：这首歌跟你平常听到的黄靖伦很不同 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 不保证都对拉～ 翻译真的不好当～ I have tried my best already. Orz --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 68.190.196.44 ※ 编辑: ryfh 来自: 68.190.196.44 (11/26 08:46)