※ 引述《aiaorry (Ω Princess Ω)》之铭言： : 　　 　　 　　　╭──Paparazzi (1958年首次出现)─────╮ : 　 　　│ │ : 　　　　　　　　│起因为义大利导演费德里柯．费里尼 │ : 　　 　　│ │ : 　　 　　 │在电影（甜蜜生活）中制造出 │ : 　　 　　 │ │ : 　　 　　│一个名叫Paparazzo专门拍摄名人隐私的角色 │ : 　　　　 │ │ : 　　　　 │从此「Paparazzi」就成为 │ : 　　　　 │ │ : 　　　　 │专门搜刮名人私人生活的意思 │ : 　　　　 │ │ : 　　　　 │传入香港後　香港人改称Paparazzi为Puppy │ : 　　　　 ╰────────────────────╯ : 【讲解时间】 : 麦麦：PAPAZARRI( 可是字幕打PAPARAZZI　冏　不知道哪个才是对的？　) : 　　　 这个是1960年一个义大利很有名的导演费里尼 : 大师：我更正你　1958年 : 麦麦：1958年　好　 大师:好　我来补充 : 　　　 费里尼的甜蜜的生活 麦大记者 : 　　　 他这个里面有一个角色 我们的麦博士说出来 : 其实PAPARAZZI 就是那个费里尼导演 : 是个义大利的姓氏 塑造一个这个角色 : 这里面的角色 但是这个角色传到香港以後 : 是马斯楚安尼演的 香港人就把PAPARAZZI : 他就演一个MR.PAPARAZZI 改成PUPPY : 他是一个摄影师 他们觉得PAPARAZZi : 他是专门拍明星的摄影师 跟PUPPY有点像 : 可是那个时候不是狗仔喔 PUPPY就是狗仔 : 他只是偷拍明星 所以狗仔队就这样来的 : 可是他那时候是一个很调皮 : 还有一点行侠仗义的 : 可是後来就把狗仔 : 用PAPARAZZI这个 : 　　　　　　　　 Paparazzi 是 "狗仔队" 的意思，是 "paparazzo"的复数，原文则是义大利文 　狗仔队（Paparazzi）正式的意思为追踪摄影队。 Paparazzi来自上世纪五十年代，一个专门以贩卖偷拍名人照片的人之名字。 1960年，意大利导演费里尼拍摄了一出以八卦新闻记者为题材的电影《甜美生活》 （《La Dolce Vita》），并用了Paparazzi作为男主角的名字， 令Paparazzi的形象深入民心，自此之後，人们便将这类追踪摄影队称为Paparazzi。 ------------------------------------------------------------------------------- 　至於「狗仔队」这个中文名称，则是由香港人开创， 因为警方有负责跟踪目标人物的刑事情报科，这些探员俗称为「狗仔队」， 传媒中负责类似工作的，便套用称之。 ================================================================================ 狗仔队通常会驾驶电单车或私家车，在目标人物出没地方守候， 进行拍摄或偷拍，并贴身跟踪目标人物的车辆。 他们甚至会搜索目标人物住过的酒店房间，连丢弃的垃圾也不放过， 务求知道目标人物不为人知的生活习惯及喜好。 ------------------------------------------------------------------------------- 狗仔队对目标人物造成很大的困扰，除了跟随不舍带来的麻烦外， 亦侵犯了目标人物的私隐，令目标人物仿如24小时活在公众的监察之中。 ------------------------------------------------------------------------------- 但狗仔队一般认为，自己对目标人物带来帮助多於滋扰。狗仔队为目标人物， 尤其是艺人带来人气，令更多人留意。狗仔队本身也是一门赚钱的行业， 一幅震撼性的照片，在欧洲、美国等地可卖得价钱数以万美元计。 除了追踪的摄影记者被称为狗仔队，政府政风单位专门抓不正当行为的公务员 （例如：搞婚外情、喝花酒、出入不正当场所、收贿赂等），这种被称为政风狗仔。 ============================================================================== -- ◤ ╱◥ 你不是巨蟹座的对不对ㄚ ╲.∩∩.＿＿◤ 那......... ●◢██◣● ◥ 看巨蟹宝宝发威....... ●◥██◤● 夹死你们....... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.201.81 ※ 编辑: doskeigo 来自: 118.171.201.81 (11/18 16:53)