因为魔教十长老两次攻上华山这是延续连载版的剧情。 连载版的原始设定是魔教十长老为了葵花宝典而攻上华山，但没得手所以铩羽而归。 之後花了五年时间精研五岳剑派的武功，最终研究出破解之法後第二次攻上华山，所 以才说卷土重来。 魔教第二次攻上华山终於成功夺得葵花宝典手抄本，但十长老也因此中了山洞陷阱， 无法脱逃全数死在华山。 之後金庸在修订二版时也延续魔教十长老两次攻华山的剧情，但改成魔教十长老第一 次攻华山时就成功夺得葵花宝典，五年之後魔教十长老靠着葵花宝典尽破五岳剑派最 精妙的武功。 因为魔教十长老两次攻华山是延续着连载版的设定，所以就有了你所说的，明明魔教 十长老的目标是夺得葵花宝典，那第一次攻华山时早就成功达成目标了，干嘛还要第 二次攻上华山的疑问。 初版 笑傲江湖 第七十三回 第七十三回 密商大计 方证道：「由於这一件事，红叶禅师和华山派之间，生了许多嫌隙，而华山弟子偷窥 『葵花宝典』之事，也流传於外，又隔数十年，遂有魔教十长老攻华山之举。」 方证道：「算来那时候连你师父也还没出世呢。魔教十长老攻华山，为的是这部『葵 花宝典』，其时华山一派势孤力弱，无力与魔教相抗，当下与泰山、嵩山、恒山、衡 山四派结盟，五岳剑派之名，便由此而起。第一次在华山脚下大战，魔教十长老铩羽 而归，但五年之後，十长老精研了五岳剑派的剑法之後，卷土重来——」 方证点了点头，道：「这一次十长老有备而来，对五岳剑派剑术中的精妙之着，都想 好了破解之法。二次决斗，五岳剑派着实吃了亏，听说有一部传抄的『葵花宝典』， 就此落入了魔教之手，只是那魔教十长老，却也不得生离华山，想象那一场恶战，定 是惨烈非凡。」 方证道：「魔教十长老虽在华山送命，但华山派闵肃、朱子风，二人手录的『葵花宝 典』，还是给魔教中人夺了去。任教主说传给东方不败的，便是那部手录本了。这部 手录本是不齐全的，本上所录，只怕还不及林远图之所悟。」 二版/三版 笑傲江湖 第三十回 密议 方证道：「由於这一件事，少林下院和华山派之间，便生了许多嫌隙，而华山弟子偷 窥《葵花宝典》之事，也流传於外。过不多时，即有魔教十长老攻华山之举。」 方证点了点头，说道：「算来那时候连你师父也还没出世呢。魔教十长老攻华山，便 是想夺这部《葵花宝典》，其时华山派已与泰山、嵩山、恒山、衡山四派结成了五岳 剑派，其余四派得讯便即来援。华山脚下一场大战，魔教十长老多数身受重伤，铩羽 而去，但岳肃、蔡子峰两人均在这一役中毙命，而他二人所笔录的《葵花宝典》残本 ，也给魔教夺了去，因此这一仗的输赢却也难说得很。五年之後，魔教卷土重来。这 一次十长老有备而来，对五岳剑派剑术中的精妙之着，都想好了破解之法。冲虚道兄 与老衲推想，魔教十长老武功虽高，但要在短短五年之内，尽破五岳剑派的精妙剑招 ，多半也还是由於从《葵花宝典》中得到了好处。二次决斗，五岳剑派着实吃了大亏 ，高手耆宿，死伤惨重，五派许多精妙剑法从此失传湮没。只是那魔教十长老却也不 得生离华山。想像那一场恶战，定是惨烈非凡。」 方证道：「华山派岳肃、蔡子峰二人录到《葵花宝典》不久，便即为魔教十长老所杀 ，两人都来不及修习，宝典又给魔教夺了去。因此华山派中没人学到宝典中的丝毫武 功。但两人由於所见宝典经文不同，在武学上重气、重剑的偏歧，却已分别跟门人弟 子详细讲论过，华山派後来分为气剑两宗，同门相残，便种因於此。说这部宝典是不 祥之物，也不为过。」冲虚点头道：「五色令人目盲，五音令人耳聋，本来就是这个 道理。」方证道：「魔教得到了岳蔡二人手录的宝典残本，恐怕也没什麽得益。十长 老惨死华山，那不必说了。令狐掌门说道，任教主将那宝典传给了东方不败。那麽两 人交恶，说不定也与这部手录本有关。其实这部手录本残缺不全，本上所录，只怕还 不及林远图所悟。」 至於金庸为什麽这样修改，可以参考王二指大大的想法： http://blog.ylib.com/butterfly/Archives/2010/05/04/10233 一版方证接着说：「由於这一件事，红叶禅师和华山派之间，生了许多嫌隙，而华山 弟子偷窥『葵花宝典』之事，也流传於外，又隔数十年，遂有魔敎十长老攻华山之举 。」 一版魔敎十长老攻华山，竟已在闵朱二人习练《葵花宝典》「数十年」之後，若真是 隔这麽久，华山派剑气二宗後人，早该都学会了《葵花宝典》，又怎能不敌魔教长老 的攻山呢？ 二版改为方证道：「由於这一件事，少林下院和华山派之间，便生了许多嫌隙，而华 山弟子偷窥《葵花宝典》之事，也流传於外。过不多时，即有魔教十长老攻华山之举 。」 二版将「隔数十年」改为「过不多时」，便无华山派流传《葵花宝典》之虞。 接着，方证说起魔教十长老攻华山的旧事，一版方证说的是「魔敎十长老攻华山，为 的是这部『葵花宝典』，其时华山一派势孤力弱，无力与魔敎相抗，当下与泰山、嵩 山、恒山、衡山四派结盟，五岳剑派之名，便由此而起。第一次在华山脚下大战，魔 敎十长老锻羽而去，但五年之後，十长老精研了五岳剑派的剑法之後，卷土重来……」 一版方证接着说：「这一次十长老有备而来，对五岳剑派剑术中的精妙之着，都想好 了破解之法。二次决斗，五岳剑派着实吃了亏，听说有一部传抄的『葵花宝典』，就 此落入了魔敎之手，只是那魔敎十长老，却也不得生离华山，想像那一塲恶战，定是 惨烈非凡。」 二版方证的话则改为：「魔教十长老攻华山，便是想夺这部《葵花宝典》，其实华山 派已与泰山、嵩山、恒山、衡山四派结成了五岳剑派，其余四派得讯便即来援。华山 脚下一场大战，魔教十长老多数身受重伤，铩羽而去，但岳肃、蔡子峰两人均在这一 役中毙命，而他二人所笔录的《葵花宝典》残本，也给魔教夺了去，因此这一仗的输 赢却也难说得很。五年之後魔教卷土重来。这一次十长老有备而来，对五岳剑派剑术 中的精妙之着，都想好了破解之法。冲虚道兄与老衲推想，魔教十长老武功虽高，但 要在短短五年之内，尽破五岳剑派的精妙剑招，多半也还是由於从《葵花宝典》中得 到了好处。二次决斗，五岳剑派着实吃了大亏，高手耆宿，死伤惨重，五派许多精妙 剑法从此失传湮没。只是那魔教十长老却也不得生离华山。想像那一场恶战，定是惨 烈非凡。」 一版的故事当然是大见破绽的，若是魔将十长老夺得《葵花宝典》後，全数死在华山 ，任我行与东方不败怎可能得到《葵花宝典》呢？ 此外，一版的「五岳剑派」之名，原来是迫於魔教攻华山，五岳才联盟成五岳剑派， 这说法把嵩山、泰山、恒山、衡山四派写得太也急人之难。需知受魔教威胁的只有华 山一派，但华山遭难时，四派竟义薄云天地当下与之结盟，共赴大难，这与後来五派 各怀鬼胎的状况实有天壤之别。 二版改为五派本就是结盟的五岳剑派，那麽，一派有难，四派来援，就较为合理。 一版的说法另一颇见破绽之处是，若闵肃和朱子风习练《葵花宝典》数十年，甚至传 之後辈，却仍不敌魔教攻山，那麽，魔教抢这部连自己武功都不及的《葵花宝典》， 目的究竟为何？ 二版改为岳肃、蔡子峰尚未习练《葵花宝典》，秘笈即为魔教所夺，自然较为合理。 -------------------------------------------------------------------------- 接着再来说初版跟二三版另外不同的地方。 初版的原始设定是葵花宝典是一对夫妻合着，男的创一部，女的创另一部。然後华山 派二人偷看时是两人分开各读一部，也就是一人读男生创的，另一人读女生创的，自 然之後要对照时会牛头不对马嘴。 然後华山剑派也因为一人读男生的部分一人读女生的部分而分裂成剑气二宗，也就是 剑气二宗的武功跟葵花宝典有关。 初版 笑傲江湖 第七十三回 密商大计 他顿了一顿，缓缓说道：「这部『葵花宝典』，武林中向来都说，是一双夫妻所合着 。至於这一对前辈高人姓甚名谁，已是无可查考，有人说，男的名字中有一『葵』字 ，女的名字中有一『花』字，所以合称『葵花宝典』，但把多半也只是猜测之词。大 家只知道，这对夫妻初时恩爱甚笃，後来却因故反目。这对夫妻撰作『葵花宝典』之 时，年方壮盛，武功如日中天，反目之後，从此避不见面，而一部武功秘笈，也就分 为两部，历来将那男子所着的秘笈称为乾经，女子所着的称坤经。」 令狐冲道：「原来『葵花宝典』分为乾坤二部。晚辈今日是首次得闻。」方证道：「 经分乾坤，那也只是武林中某一些人的说法，也有人称之为『天书、地书』、『阳录 、阴录』的，总之原书上并无标签，任由後人随意称呼了。 初版 笑傲江湖 第七十三回 密商大计 方证又道：「其时匆匆之中，二人不及同时遍阅全书，当下二人分读，一个人读一部 ，後来回到华山，共同参悟研讨。不料二人将书中功夫一加印证，竟然是牛头不对马 嘴，越说越是凿柄，二人又深信对方读错了书，只有自己见的才是真经。既然越说越 离得远，二人就分别自练，这样一来，华山派就分为气宗、剑宗，两个本来亲逾同胞 骨肉的师兄弟，到後来竟然变成了对头冤家。」 初版 笑傲江湖 第三十回 藉词避祸 岳不群微笑道：「这『紫霞秘笈』是我派不传之秘，他林家怎麽会有？」翻开「紫霞 秘笈」最後一页，指着最後的十六个字道：「你看。」 岳夫人顺着他手指看去，见那十六个字写的是：「紫霞秘笈，入门初基。葵花宝典， 登峰造极。」岳夫人和他同门学艺，师父虽未以这部「紫霞秘笈」相示，但成婚之後 ，夫妇间自是甚麽都不相瞒，岳夫人早已翻阅过许多遍。只是练这「紫霞神功」时禁 忌既多，进境又是极缓，岳夫人於这种水磨功夫极不耐烦，练了几月後毫无成绩，便 抛下不练了。这十六个字，她也早已见到过的，其时心想，连练「入门初基」的「紫 霞秘笈」也练不成，还谈甚麽「登峰造极」的「葵花宝典」？她素来粗枝大叶，当时 看了之後，也不放在心上，此刻见丈夫说了出来，心念一动，脱口而出的道：「葵花 宝典？福州城中的葵花巷，难道与葵花宝典有甚麽干系？这世上当真有一部葵花宝典 麽？」 岳不群神色肃然，道：「这部『紫霞秘笈』，字字皆是本派第十四代祖师及师祖亲笔 所书，我一句一句的练将下来，其中确有无穷的妙境。最後这十六个字和秘笈其余的 字迹一模一样，绝非虚假。」岳夫人叹了口气，道：「当世就算真有『葵花宝典』， 定然艰深无比，只怕也是无人能够练得成了。」 但金庸修订二版时就删掉这个设定了，葵花宝典从一对夫妻合着变成一位太监所创， 岳蔡二人分别偷看一部分，等回到华山再来比对。但在比对时发现内容牛头不对马嘴 ，而且所偷看的那一小半也没办法因此练出武功来(这是重点)。 华山派二人偷看葵花宝典这件事不久之後就流传开来，也因此惹来魔教十长老攻山。 岳蔡二人就死在这一役，所以两人根本没从葵花宝典得到什麽好处。葵花宝典也在第 一次魔教十长老之战中被夺去，剑气二宗的後人自然也没能学到葵花宝典的武功。 但由於岳蔡在战前早就跟华山剑派的门人各自讲过是要重剑(招式)还是重气(内功)， 所以华山剑派之後才会分裂成剑气二宗。 也就是说华山剑气二宗的武功是他们原本华山派的武功，只是因为是要重剑还是重气 的分歧才会让华山派的武功分成两派。 二版之後华山派剑气二宗的武功就不是来自葵花宝典，而是剑气二宗的武功都是原本 华山派的武功，只是因为理念不同而让同一门派的武功分成两派各自学。 二/三版 笑傲江湖 三十 密议 他顿了一顿，缓缓说道：「这部《葵花宝典》，武林中向来都说，是前朝皇宫中一位 宦官所着。」令狐冲道：「宦官？」冲虚道：「宦官就是太监。」 方证又道：「其时匆匆之际，二人不及同时遍阅全书，当下二人分读，一个人读一半 ，後来回到华山，共同参悟研讨。不料二人将书中功夫一加印证，竟然牛头不对马嘴 ，全然合不上来。二人都深信对方读错了书，只有自已所记才是对的。可是单凭自己 所记得的一小半，却又不能依之照练。两个本来亲逾同胞骨肉的师兄弟，到後来竟变 成了对头冤家。华山派分为气宗、剑宗，也就由此而起。」 方证道：「由於这一件事，少林下院和华山派之间，便生了许多嫌隙，而华山弟子偷 窥《葵花宝典》之事，也流传於外。过不多时，即有魔教十长老攻华山之举。」 方证点了点头，说道：「算来那时候连你师父也还没出世呢。魔教十长老攻华山，便 是想夺这部《葵花宝典》，其时华山派已与泰山、嵩山、恒山、衡山四派结成了五岳 剑派，其余四派得讯便即来援。华山脚下一场大战，魔教十长老多数身受重伤，铩羽 而去，但岳肃、蔡子峰两人均在这一役中毙命，而他二人所笔录的《葵花宝典》残本 ，也给魔教夺了去，因此这一仗的输赢却也难说得很。 方证道：「华山派岳肃、蔡子峰二人录到《葵花宝典》不久，便即为魔教十长老所杀 ，两人都来不及修习，宝典又给魔教夺了去。因此华山派中没人学到宝典中的丝毫武 功。 但两人由於所见宝典经文不同，在武学上重气、重剑的偏歧，却已分别跟门人弟子详 细讲论过，华山派後来分为气剑两宗，同门相残，便种因於此。 简单来说华山派会分成剑气二宗那是基於武学理念上的分歧，并不是一宗学葵花宝典 上的内功，另一宗则学葵花宝典上的武技，剑气二宗会的仍然是华山派原有的武功。 原本的华山派就有剑法跟内功，但岳蔡二人看了葵花宝典不同部分之後都被宝典上精 妙绝伦的内容给震惊住了，因而产生了武功要重视哪一边的想法，然後跟他们的门人 弟子讲解过。 接着魔教十长老攻上华山派，岳蔡二人被杀，葵花宝典被夺走，因为岳蔡二人没教过 门人弟子葵花宝典上的武功(他们自己也不会，因为单凭自己看到的那一小半内容， 没办法学会)，但因为有提过要偏重哪一边，所以他们的门人弟子就把自家华山派的武 功区分成，以剑为主的剑宗武功与以气为主的气宗武功。 这边可以用棒球来想。 中职的投手本来就会速球跟变化球，有天中职两位大投手机缘巧合之下拿到了大联盟 某赛扬名投写的《投手圣经》，因为时间因素来不及看完，两人就分别去抄速球篇跟 变化球篇。 可是在一场大火之後两位抄的内容都被烧掉了，没能学成投球圣经上所写的投球握法 ，但因为有看过上面精采的内容後让他们有了新的想法。一个觉得投球要以速球为主 、变化球为辅，一个觉得投球要以变化球为主、速球为辅。 之後退役当上投手教练就分别跟他们球队的投手讲要以何种为重的概念，结果之後的 中职就变成这两个流派──「以速球为主、变化球为辅」的速球派，跟「以变化球为 主、速球为辅」的变化球派。 但不管是速球还是变化球都是原本就会的握法，跟那本投球圣经上的内容无关。 --- 金庸在连载笑傲江湖时设定常常变来变去，光是葵花宝典就有不同设定，所以二版才 会大幅修改。 二版之後华山派剑气二宗的武功早就跟葵花宝典无关了，但我仍然看到有人拿初版的 设定来讲，因为可能有人不知道所以这边再说明一下 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.232.68.59 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JinYong/M.1760139031.A.7A3.html 这就是我说的金庸在连载笑傲江湖时就很常变来变去的其中一个情况。 金庸原本是把葵花宝典设定成一对夫妻合着的武功，但连载到东方不败出场後就又改 设定变成需要自宫的武功。 二版则延续後期的设定确定葵花宝典是太监创的武功，但由於连载版葵花宝典是一对 夫妻合着的武功已经广为流传，结果就变成「一对夫妻创的武功竟然需要自宫」这个 掺在一起变撒尿牛丸的情况 XD 初版 笑傲江湖 第八回 觊觎秘笈 你师祖曾和他拆解辟邪剑法，想助他找出这剑法中的破绽出来，然而这七十二路剑法 看似平平无奇，中间却藏有许多旁人猜测不透的奥妙。 二/三版 笑傲江湖 第三回 救难 你师祖曾和他拆解辟邪剑法，想助他找出这剑法中的破绽，然而这七十二路剑法看似 平平无奇，中间却藏有许多旁人猜测不透的奥妙，突然之间会变得迅速无比，如鬼似 魅，令人难防。 初版 笑傲江湖 第七十三回 密商大计 方证道：「正是。闵朱二位不得红叶禅师允可，私阅『葵花宝典』之事，红叶禅师不 久便即发觉。他老人家知道这部宝典中所载武学，太过博大精深，他自己以数十载之 功，尚且难以通晓，闵朱二人囫囵吞枣的赶读，一知半解，定然後患无穷，当下派遣 他的得意弟子渡元禅师，前往华山，劝谕闵朱二位，不可修习宝典中的武学。 二/三版 笑傲江湖 第三十回 密议 方证道：「正是。岳蔡二位私阅《葵花宝典》之事，红叶禅师不久便即发觉。他老人 家知道这部宝典中所载武学不但博大精深，兼且凶险之极。据说最难的还是第一关， 只消第一关能打通，以後倒也没什麽了。天下武功都是循序渐进，越到後来越难。这 《葵花宝典》最艰难之处却在第一步，修习时只要有半点岔错，立时非死即伤。当下 派遣他的得意弟子渡元禅师前往华山，劝谕岳蔡二位，不可修习宝典中的武学。」 是的，这就是我说的连载笑傲江湖时葵花宝典一改再改的原因。 除了作者从一对夫妻合着变成需要自宫的武功外，就连武功特色也是变来变去。 连载版三战时左冷禅有用出辟邪剑法，这时候的辟邪剑法是似剑非剑、似掌非掌，既 是掌又是剑，或掌或剑，随心所欲的掌剑合一武功。 初版 第六十九回 三场比斗 却见左冷禅右掌一缩，竟然以左掌单掌抵御对方的力道，右掌成拳，随即伸出食中二 指，向任我行戳将过去。任我行一声怪叫，急速跃开。左冷禅右手跟着点了过去。他 连点三招，任我行连退三步。令狐冲看了这三招，心想：「左师伯这几下招式好生怪 异，不知是甚麽掌法？」只听得向问天大声叫道：「好啊，原来辟邪剑谱已落到了嵩 山派手中。」令狐冲大奇：「难道左师伯所使的，竟是辟邪剑法？他手中可没有长剑 ！」 经向问天一语点醒，令狐冲便即看明白左冷禅右手一点一剌，尽是剑术中的招数，他 手中虽无长剑，以手作剑，使的却尽是剑法。这一路剑法却和普天下的剑法大异，只 因人臂可以弯曲，他使的便如是一柄软剑，一剑剌出，中途往往转向，而手掌或成拳 打，或以指戳，忽长忽短，令人捉摸不定。令狐冲所学的独孤九剑可破天下任何兵刃 拳脚，可是左冷禅所使的似剑非剑，似掌非掌，不属於任何兵刃之列。令狐冲凝目观 看他招式中的破绽，一瞥之间，便见到六七个破绽，可是随即发觉，这些破绽以剑而 论，固可乘虚相攻，但若当作拳掌之学，却又相攻不得，盖他右手立即可以化剑为指 ，以擒拿法转变招式，不但补去破绽，反而成为极厉害的进攻杀着。任我行武功深湛 ，对方只出得一招，便已得知他这套武功中的怪异所在，仓卒相遇，竟是想不出破解 之法。 倘若对方共有二人，一人使剑，一人使掌，那倒容易对付，殊不知左冷禅的左手既是 手掌又是长剑，或掌或剑，全凭其随心所欲。方证大师、冲虚道长见识虽广，但对左 冷禅所使掌剑合一的武功，却也是生平见所未见，闲所未闻，不自禁的脸上均现惊异 之色。 而连载到东方不败出场後，葵花宝典又变成是速度极快的一门武功。 之後作为从葵花宝典所出的辟邪剑法也延续速度极快的特色，结果就是三战时左冷禅 明明用的辟邪是掌剑武功，到了比武夺帅就变成剑法速度极快的武功。 初版 笑傲江湖 第八十二回 如此君子 岳不群左支右绌，似是抵挡不住，突然间剑法一变，剑刃忽伸忽缩，招式诡奇绝伦。 台下群雄大感诧异，有人在低声相询：「这是什麽剑法？」问者尽管问，答者却是无 言可对。只是摇头。左冷禅一声冷笑，心道：「我料到你最後定要使出看家法宝来， 殊不知我这早就有备。你这《辟邪剑法》对付旁人有用，在左某面前却是班门弄斧。 」 令狐冲倚在盈盈身上，突然见到师父使出的剑法既快又奇，与华山派剑法大相径庭， 心下甚是诧异，一转眼间，却见左冷禅剑法一变，所使剑招的路子与师父竟然极为相 似。数招之後，他便想到那日在少林寺中，左冷禅与任我行相斗之时以掌作剑，招数 奇特，其时向问天曾叫了出来：「辟邪剑法！」此刻师父和左冷禅所用的，正便是当 日左冷禅掌上的武功，难道他二人以之相斗的竟然都是辟邪剑法？ 左冷禅一剑快似一剑，见对方剑法散乱，十招之内便可将他手中兵刃击飞，不禁心中 暗喜，手上更是连连催劲。果然他一剑横削，岳不群举剑一挡，手上劲力大是微弱， 左冷禅回剑一撩，岳不群把捏不住，长剑直飞上天。嵩山派弟子欢声雷动。那知岳不 群空手揉身而上，擒拿点拍，攻势竟是淩厉之极。他身形飘忽，有如鬼魅，转了几转 ，移步向西，出手之奇之快，直是匪夷所思。左冷禅大骇，叫道：「这——这——这 ——」奋剑招架。岳不群的长剑落了下来，插在台上，谁都没加理会。 盈盈叫道：「东方不败，东方不败！」令狐冲也已看了出来。此时师父所使的，正是 当口黑木崖上东方不败持绣花针和他四人相斗的功夫。 初版 笑傲江湖 第八十六回 无情无义 劳德诺咬牙切齿，说道：「若非如此，封禅台上比剑，我恩师怎会输在岳不群这恶贼 手下？那——那剑谱上，漏记了许多主要的关键，以致剑法虽妙，修习内功的法门却 付之阙如。」 林平之叹了口气，道：「修习这剑法的内功，也没什麽好处。」他心下明白，岳不群 取得袈裟後，录成副本，却略去了「引刀自宫，武林称雄」等等修习内功的要诀，左 冷禅和劳德诺所习的只是剑法，无相应的内功与之配合，自是威力大逊。 --- 突然想到上面说的还可以继续补充一个连载时所造成前後不一的问题。 上面有说左冷禅在三战有用辟邪剑法，然後在下一回雪地里岳不群有回答为什麽左冷 禅会辟邪剑法。 原来是岳不群拿林平之的辟邪剑谱给左冷禅好换取他的信任： 初版 笑傲江湖 第七十回 荒郊雪人 岳不群又道：「咱们夫妇一死，华山门下的群弟子尽成了左冷禅刀下鱼肉，那里还有 反抗的余地？不管怎样，咱们总得给珊儿想想。」岳夫人唔了一声，似已给丈夫说得 心动，隔了一会，才道：「就算咱们暂且不揭破左冷禅的阴谋，待机而动，那你为什 麽将平儿家传的『辟邪剑谱』给了左冷禅？那不是纣为虐，令他如虎添翼吗？」岳不 群道：「这也是我的权宜之计，若不送他这部武林之士梦寐以求的剑谱，难以令他相 信我诚心和他携手。他越是对我没加疑心防范，咱们行事越是方便，一旦时机成熟， 便可揭露他的阴谋，与天下英雄一同扑杀此獠了。」 但到了比武夺帅那边，除了辟邪剑法从掌剑合一的武功变成速度极快的剑法外，左冷 禅为什麽会辟邪的原因也从岳不群主动给的变成是劳德诺盗走的： 初版 笑傲江湖 第八十六回 无情无义 林平之沉思片刻，说道：「原来如此，劳兄将紫霞神功和辟邪剑谱从华山门中带到嵩 山，使左掌门习到这路剑法，此功不小。」令狐冲和盈盈都是暗暗点头，心道：「左 冷禅和劳德诺所以会使辟邪剑法，原来由此。林平之的脑筋倒也动得甚快。」 劳德诺道：「不瞒林兄弟说，你我二人，连同我恩师，可都栽在岳不群这恶贼手中了 。这人阴险无比，咱们都中了他的毒计。」林平之道：「嘿，我明白了。劳兄盗去的 辟邪剑谱，乃是假的，是岳不群所伪造，所以左掌门和劳兄所使的辟邪剑法有些不大 对头。」劳德诺咬牙切齿，说道：「若非如此，封禅台上比剑，我恩师怎会输在岳不 群这恶贼手下？那——那剑谱上，漏记了许多主要的关键，以致剑法虽妙，修习内功 的法门却付之阙如。」 林平之叹了口气，道：「修习这剑法的内功，也没什麽好处。」他心下明白，岳不群 取得袈裟後，录成副本，却略去了「引刀自宫，武林称雄」等等修习内功的要诀，左 冷禅和劳德诺所习的只是剑法，无相应的内功与之配合，自是威力大逊。 劳德诺愤愤的道：「原来我混入华山门下，岳不群自始便即发觉，只是不动声色，反 观我的作为，他故意将假剑谱让我盗去，使我恩师所习剑法不全。一到生死决战之际 ，他引我恩师使此剑法，以真剑法对假剑法，自是手操胜券了。否则五岳派掌门之位 ，如何能落入他手。」 我是觉得辟邪剑谱的剑招其实就跟东方不败用的葵花差不多。 笑傲江湖 三十四 夺帅 蓦地里岳不羣空手猱身而上，双手擒拿点拍，攻势淩厉之极。他身形飘忽，有如鬼魅 ，转了几转，移步向西，出手之奇之快，直是匪夷所思。左冷禅大骇，叫道：「这… …这……这……」奋剑招架。岳不群的长剑落了下来，插在台上，谁都没加理会。 盈盈低声道：「东方不败！」令狐冲心中念头相同，此时师父所使的，正是当日东方 不败持绣花针和他四人相斗的功夫。 只令狐冲和盈盈，才对如此结局不感诧异。岳不羣长剑脱手，此後所使的招术，便和 东方不败的武功大同小异。 笑傲江湖 三十五 复仇 眼见林平之一招制住强敌，手法之奇，恰似岳不羣战胜左冷禅时所使的招式，路子也 一模一样，令狐冲转过头来，和盈盈四目交视，不约而同地低呼：「东方不败！」两 人都从对方的目光之中，看到了惊恐和惶惑之意。显然，林平之这一招，便是东方不 败当日在黑木崖所使的功夫。 林平之在封禅台旁制住余沧海，适才出剑刺死青城弟子，武功路子便与东方不败相同 ，而岳不群刺瞎左冷禅双目，显然也便是这一路功夫。辟邪剑法与东方不败所学的《 葵花宝典》系出同源，料来岳不群与林平之所使的，自便是「辟邪剑法」了。 盈盈听到这里，心想：「爹爹曾道，这《辟邪剑谱》，其实和我教的《葵花宝典》同 出一源，基本原理并无二致，无怪岳不群和这林平之的剑法，竟和东方不败如此近似 。」 盈盈心想：「没有什麽可听的了。左冷禅的辟邪剑法，多半是从我教偷学去的。他只 学了些招式，却不懂这无耻的法门。东方不败的辟邪剑法比岳不群还厉害得多。你若 见了，管叫你就有三个脑袋，一起都想破了，也想不通其中道理。」 笑傲江湖 三十六 伤逝 片刻之间，青城派又有三人中剑。但令狐冲和盈盈都已瞧了出来，这人所使剑招虽是 辟邪剑法，但闪跃进退固与东方不败相去甚远，亦不及岳不群和林平之的神出鬼没， 只是他本身武功甚高，远胜青城派诸弟子，加上辟邪剑法的奇妙，以一敌众，仍大占 上风。 【劳德诺用的辟邪剑法剑招跟东方不败的差别只有闪跃进退时的速度相差甚远而已， 可没说招式面上有什麽不同】 小说中有多处地方提到真辟邪剑法的剑招就跟东方不败当日用的武功差不多。 再加上金庸本人也有说葵花宝典是以内功为主的【剑术】 http://jinyong.ylib.com.tw/lib/jynews33.htm 葵花宝典所记载的武学，到底是剑术还是内功？（冯丽玉） 金庸：我想是以内功为主的剑术。 所以应该不是林远图从蔡岳听到的内容中再自创出一套专属於他的辟邪剑法，而是辟 邪剑谱就是当年林远图听到的内容，没有被他改造过。 然後日月神教的葵花宝典是当年蔡岳从少林背完後回华山再默写出来的手抄本。 从葵花原典再到辟邪剑谱、蔡岳手抄本这两个，有可能是中间过了几手的关系(蔡岳背 完後转述给林远图，林远图再默写在袈裟上+蔡岳背完再默写的手抄本)，所以东方的 葵花招式跟辟邪剑谱招式才会有些一模一样，有些大同小异，有些近似。 我个人是觉得林远图的辟邪剑谱上的招式就跟东方不败用的葵花武功差不多，顶多只 是因为林远图跟蔡岳记忆有些许落差才让一些地方不是100%相同。 辟邪剑谱的剑招跟东方不败用的葵花两者应该是差不多的，没什麽太大的不同。 ※ 编辑: lejnsaryai (118.232.68.59 台湾), 10/15/2025 23:35:00