作者cjol (勤朴)
看板JinYong
标题[转录] 韩国小说家:韩式武侠并非由金庸启发
时间Mon Jul 21 20:59:43 2025
作者: ThorFukt (托尔) 看板: C_Chat
标题: [闲聊] 韩国小说家:韩式武侠并非由金庸启发
时间: Mon Jul 14 12:52:35 2025
好像是有外国人在问韩式武侠怎麽跟中国武侠区分
就有韩国小说家在reddit回复韩式武侠的设定
https://i.imgur.com/ttKu1d2.jpeg
简单理解就是义大利披萨跟美国披萨的关系
https://i.imgur.com/cEctmgU.jpeg
中国叫wuxia 韩国叫Muhyeop(可以理解成武侠两个字翻成韩文以後的发音)
韩国武侠有三大特点
1.个人英雄故事为主 剧情主要是侠义、悲剧、复仇
早期老式的武侠主角(1980~2000)会是正派好人
後期主流的主角是亦正亦邪的黑暗英雄形式
2.以""气""这个要素为主 一群人以武力互相争斗的故事 比较少参杂其他奇幻要素
3.有一套系统化的升级模式
https://i.imgur.com/q9GkqJg.jpeg
韩国武侠有四代
第一代 1970~1980年代
受到台湾武侠小说家卧龙生跟古龙的启发
https://i.imgur.com/mTUkLt3.jpeg
回复有人问不是金庸发明武侠跟启发的吗? 韩国人表示NO
第二代 1990年代
https://i.imgur.com/D3vMCRX.jpeg
加入历史研究、喜剧等等要素 但是设定太严谨导致娱乐性不足
第三代 2000年代
https://i.imgur.com/SKPRyEk.jpeg
开始把武侠融合剑与魔法、龙、哥布林等等的奇幻世界要素
武侠主角朝向超能力方面发展 简单来说就是日本现在主流的异世界
但韩式武侠更注重主角的力量
第四代 2010到现在
https://i.imgur.com/BaOjO3D.jpeg
说白了这个时代的读者就是要爽文 节奏快+又强又爽的主角就是这个时代的要素
回覆提到韩漫现在很多人吐槽 但是流量数一数二高的奈米魔神 就是这个世代的产物
https://i.imgur.com/ZE1qG2G.jpeg
--
心得
原来韩国那边就是金庸没有一家独大的世界线吗?
金庸小说就标准的大中华思想
写到番夷外族就是卑鄙反派
其中甚至还有辱韩剧情
倚天屠龙记里就有高丽青龙帮主泉建男
写得他卑鄙无耻又狂妄自大
最後被张翠山一招惨电打败落荒而逃
三版觉得太辱韩这里修正了些让对方还有点颜面
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.32.176.158 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1752468757.A.B7A.html
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: cjol (114.38.136.77 台湾), 07/21/2025 20:59:43
※ 编辑: cjol (114.38.136.77 台湾), 07/21/2025 21:00:38
1F：→ xbit: 一样文化在当地流传多年发展自己的特色蛮正常的吧 07/21 21:22
2F：推 sunnyyoung: 在问的不是流传 而是启发 07/21 21:24
3F：推 AirOctopus: 看来我独自升级也归类在武侠了 07/21 21:41
4F：嘘 gavinlin06: 金庸里一堆外国人士也是正面形象的你怎麽不说 07/22 02:11
5F：推 ARCHER2234: 没错啊，与其说是金庸，不如说是被等级化、系统化的 07/22 07:58
6F：→ ARCHER2234: 网文水准武侠小说启发XD 07/22 07:58
7F：→ ARCHER2234: 一开始就走快餐文学等级XD 07/22 07:58
8F：推 pponywong: 金庸的他大中华思想 只有呈现在武学体系上 07/22 09:39
9F：→ pponywong: 他也没特别贬低谁 真要说的话 小说中原里的败类更多 07/22 09:40
10F：推 Mbyd: 忘了在哪看到的 在韩国确实是卧龙生比较红 07/22 11:03
11F：→ Mbyd: 印象中是红到连金庸的作品引进的时候都冒卧龙生的名 07/22 11:03
12F：推 ARCHER2234: 金庸无的字里行间还是有大中国天朝意识，这种韩国应 07/22 11:21
13F：→ ARCHER2234: 该会很敏感，觉得被戳到吧XD 07/22 11:21
14F：推 Rain0224: 但现在韩漫的武侠风格实在看不出有受到古龙的影响，顶多 07/22 11:33
15F：→ Rain0224: 主角亦正亦邪这点勉强沾点边 07/22 11:33
16F：推 jesuskobe: 金庸很明显阿,大中华中原的武功最好,其他就有差一截 07/22 13:48
17F：推 jesuskobe: 张翠山对高丽人直接想这点微末武功还敢来武当山 07/22 14:00
18F：推 jesuskobe: 乾坤大挪移说练到最深还是会输中原顶尖武功 07/22 14:02
19F：推 jesuskobe: 反正不管什麽武功都是中原最顶,其他都会差一截 07/22 14:05
20F：推 kons: 应该直接去reddit回，中国的腌菜去韩国就发展成韩式泡菜 07/22 15:43
21F：→ kons: 一样的意思 07/22 15:43
22F：嘘 gavinlin06: 日本动漫美国电影不也都总是自己国家世界第一？所以 07/23 00:42
23F：→ gavinlin06: 那些也都是大日本思想大美帝思想吗？ 07/23 00:42
24F：推 ChangJimmy: 楼上 是啊 作者本来就会捧自己国家 07/23 02:12
25F：嘘 gavinlin06: 捧自己国家=大中华主义，不觉得这种定义过於粗暴？ 07/23 18:43
26F：→ gavinlin06: 再说了，少林武功还不都是达摩传下的，这叫大中华？ 07/23 18:44
27F：→ AirOctopus: 是，金庸是大中华主义。看不出来如果不是故意看不见， 07/23 19:31
28F：→ AirOctopus: 那就是文字敏锐度太低。 07/23 19:31
29F：→ AirOctopus: 你要讨论日美各别作品有没有大XX主义，要讲作品名才有 07/23 19:35
30F：→ AirOctopus: 办法讨论。不然每个人写的又不一样。 07/23 19:35
31F：→ AirOctopus: 中国很多人把佛教、达摩归类在中华文化底下，一开始金 07/23 19:40
32F：→ AirOctopus: 庸可能没想到这一层，後来意识到改版就越来越淡化达摩 07/23 19:40
33F：→ AirOctopus: 了。然後天竺武功都是尼摩星那种怪人。 07/23 19:40
34F：嘘 gavinlin06: 定义有问题无法回应只好来一句懂得都懂？有没有大中 07/24 00:38
35F：→ gavinlin06: 华主义是一回事，乱套理由倒果为因是另一回事好吗 07/24 00:38