作者chordate (にんきもの)
看板JinYong
标题Re: [讨教] 黄裳为什麽要大量一字不漏的抄袭?
时间Mon Sep 30 00:42:20 2024
※ 引述《AirOctopus (AirOctopus)》之铭言:
: 我们当然不能抹灭黄裳武学上的创建,但他的九阴真经本文,却可说是把所有资料汇集
: 後,一字不变的抄袭拼凑在一起。
: 九阴真经经文:「天之道,损有余而补不足,是故虚胜实,不足胜有余。其意博,其理奥
: ,其趣深。天地之像分,阴阳之侯烈,变化之由表,死生之兆章。不谋而遗迹自同,勿约
: 而幽明斯契。稽其言有微,验之事不忒。诚可谓至道之宗,奉生之始矣。假若天机迅发,
: 妙识玄通。成谋虽属乎生知,标格亦资于治训。未尝有行不由送,出不由产者亦。然刻意
: 研精,探微索隐;或识契真要,则目牛无全。故动则有成,犹鬼神幽赞,而命世奇杰,时
: 时间出焉。五藏六府之精气,皆上注於目而为之精。精之案为眼,骨之精为瞳子;筋之精
: 为黑眼,血之精为力络。其案气之精为白眼,肌肉之精为约束。裹撷筋骨血气之精,而与
: 脉并为系」
问题是说,金庸在小说中,
是这样写的
原文:
黄药师揭开首页,纸页破损皱烂,但已为人用新纸黏补,册内文字却是用楷书缮写,字迹
娟秀,果是女子手笔。郭靖只望了一行,心中便怦的一跳,只见第一行写道:「天之道,
损有余而补不足,是故虚胜实,不足胜有余。」正是周伯通教他背诵的句子,再看下去,
句句都是心中熟极而流的。
黄药师隔了片刻,算来两人该读完了,便揭过一页。郭靖见第二页中有一句是「弱之胜强
,柔之胜刚,天下莫不知,莫能行」,是周伯通教过的,又有一句是「天下之至柔,驰骋
天下之至坚」,那个「骋」字不识得,但将周伯通所教背熟了的句子凑上去,跟下面识得
的「天下之至坚」五字也都合适。
原文:
郭靖将真经一句句的背诵出来。洪七公听到「人徒知枯坐息思为进德之功,殊不知上达之
士,圆通定慧,体用双修,即动而静,虽撄而宁」这几句,身子忽然一颤,「啊」了一声
。郭靖忙问:「怎麽?」
原文:
黄蓉听他言中之意,仍然将信将疑,又道:「我看了之後,现下还记得几句,不妨背给你
听听。」念道:「或身搔动,或时身重如物镇压,或时身轻欲飞,或时如缚,或时奇寒壮
热,或时欢喜躁动,或时如有恶物相触,身毛惊竖,或时大乐昏醉。凡此种种,须以下法
导入神通。」
原po引用中间有一大段应该是某个二创版本拼上去的。
然後金庸也很聪明,本来黄裳武功就是设定成读道家典籍领悟的,
里面当然一堆引用道德经或其他道教典籍的句子啊?
就像阿里或陈家洛,读庄子领悟「庖丁解牛」神功,
如果他要把这路武功写成秘笈,里面一定会出现一堆庄子的句子啊?
至於黄蓉念给欧阳锋听的那段,金庸也说了,黄裳也通佛经会梵文,
黄蓉念的那段就是梵文翻译来的,所以跟佛经类似也不奇怪吧。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.169.5.168 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JinYong/M.1727628143.A.EFB.html
1F:→ xbit: 金老唯一奇怪是佛家跑道家体系(任督二脉)明明佛家有自己 09/30 08:15
2F:→ xbit: 的体系(冥想) 09/30 08:15
3F:推 P2: 脉轮 09/30 08:32
4F:推 zczcbbbzczcb: 换日大法 09/30 09:04
5F:推 adampolo: 佛家的冥想也不是佛陀自创的,他有拜2个外道老师。修法 09/30 09:09
6F:→ adampolo: 是口耳相传。目前很难考证修气脉是印度来的还是道家自 09/30 09:09
7F:→ adampolo: 创。至少知道王重阳的师父吕洞宾,是有参考佛家的修法 09/30 09:09
8F:→ adampolo: 的。 09/30 09:09
9F:推 zczcbbbzczcb: 能成仙的方法,道家都不排斥 09/30 10:39