我追剧，而且是追90年代的港剧... 今天重温完96年TVB版《笑傲江湖》，虽说看得出经费拮据，布景很多人工，电脑特效不比 今日，但90年代的港剧就是演技一流，细腻到人物不说话，一个眼神都是一个故事。 与其说是重温，倒不如算是第一次看。毕竟小时候被限制看电视的时间。 整部剧都还不错，大抵忠於原着。但结尾收得不太好。例如令狐冲单挑大boss任我行、圣 姑中了三屍脑神丹、圣姑误会令狐冲跟小师妹旧情复燃...等，恰巧这些都是改编原着的桥 段。 但仔细想一下小说，再想一下电视剧的本质就是市场与资本，就不难发现为何会这样安排。 若真的按照原着拍，任盈盈到书的一半才出场，而且原着视角是冲哥，任盈盈又被囚禁在 少林寺，等於大半时间都是离线。我想要求挂名女主角的演员，去演时数少的戏，只因为 要尽量配合原着的叙事美感，对演员或是演员的经纪人来说是满不公平的。所以不外乎尽 量加戏，放多一点冲盈的闪。 而且按照原着，电视剧要拍出即将高潮却戛然而止的氛围不容易，要观众买单更不简单。 我讲的就是令狐冲在恒山派等待任我行进攻，而任我行却在临行前暴毙这段。印象中看到 好几版的电视剧，都没办法处理好这段。这方面要赞许同样是政治题材的《国际桥牌社》 ，把台海危机一触即发，却悄然终止的跌宕拍得很好。抓到那个气氛，也人性上喜欢声光 效果的观众买单。 也因为影视作品拍摄有诸多戏里戏外的限制，让我愈发理解为何原着时常胜过改编，即便 金庸已经是一个擅长用文字营造画面感的优秀作家了。 另一方面，我觉得金庸小说的影视作品也不得不改编一些东西，特别是女角的心境上。金 庸真的满沙文的，女性角色大多为男性主角服务，有不少脸谱化的角色，即便这人是女主 角。少数真的形塑成功的，就是《飞狐外传》的袁紫衣以及《白马啸西风》的李文秀了， 不过也只能在短篇中稍微具备点写女性视角的能力。 -- 最後，想要分享对金庸政治观的拙见。 我认为金庸把自己对政治的看法投射在冲盈上，并且鄙视那些汲汲营营争权夺利的政客们 ，如岳不群、左冷禅、任我行。 以前我也会这样想，但是真的看到政治工作者的日常，以及职场上所见所闻。我真的觉得 令狐冲被破门只是刚好，他也愧对华山派大弟子这身份。试想一个老板长年投注心力培养 一个未来接班人，但这个人却缺乏大局观，也不愿顾及公司的门面，跟敌对阵营暧昧不明 ；即便岳不群是伪君子，但换作任何人都很难充分信任这种浮浪贡。 而笑傲中各个掌门（政党主席）的所作所为，无论善恶，也都在情理之内啊！没有方证、 冲虚道长、岳不群的负重前行（前期），岂有令狐冲的岁月静好、笑傲江湖。 无怪乎以前跟家父讨论《笑傲江湖》时，对香港人有偏见的家父觉得这本书很香港人。因 为香港人会嘲笑那些挣扎中求生存的主权国家姿势不好看，如：台湾。当然，香港回归後 ，我觉得他老人家要改观了，好歹香港拜日月神教所赐，都出现勇武的本土派了。 这边，不讨论金庸一生多次贪生怕死却有国师癖的情节，毕竟人无完人啊！但同时也要嘉 许金庸虽然有自己对角色的评价，但也给读者有机会从不同立场去切入的空间，我也才有 这篇废文可以分享。 -- 可是哈卜拉姆再聪明、再有学问，有一件事却是他不能解答的，因为包罗万有的「可兰 经」上也没有答案；如果你深深爱着的人，却深深的爱上了别人，有甚麽法子？ 白马带着她一步步的回到中原。白马已经老了，只能慢慢的走，但终是能回到中原的。 江南有杨柳、桃花，有燕子、金鱼……汉人中有的是英俊勇武的少年，倜傥潇洒的少年…… 但这个美丽的姑娘就像古高昌国人那样固执：「那都是很好很好的，可是我偏不喜欢。」 金庸<白马啸西风>(完) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 74.73.165.97 (美国) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JinYong/M.1645115241.A.C30.html