作者lejnsaryai (恰若青石的街道向晚)
看板JinYong
标题Re: [讨教] 倚天之後的故事
时间Thu Apr 11 22:39:13 2019
※ 引述《bear26 (熊二六)》之铭言：
: 那张无忌呢？
: 其实倚天结束
: 明朝建立後还有一连串事件
: 洪武31年如果张无忌还活着也不过就60来岁人
: 倚天的主角群结局真的让人很谜啊？
新修版在倚天结局时有新增一些桥段，张无忌最後跟赵敏一同去蒙古定居，
从此再也不回中土。
新修版 倚天屠龙记 四十 不识张郎是张郎
这日张无忌料理了教中事务，交代给杨逍、范遥、彭莹玉暂行代理，
自己即日要履
行诺言，送赵敏前往蒙古，自己也寄迹蒙古，从此不回中土，日後教主一任，必须
另择贤能。
张无忌天性只记得别人对他的好处，而且越想越好，自然而然原谅了别人的过失，
别人所以对他不起，往往也是为了爱他，想到後来，把别人的缺点过失都想成了好
处，即使心头还留下一些小小渣滓，也会想：「谁没过错呢？我自己还不是曾经对
不起人家？
小昭待我真好，她已得回了乾坤大挪移心法，这个圣处女教主不做也不
打紧。蛛儿不练千蛛万毒手了，说不定有一天又来找回我这个大张无忌，我答允过
娶她为妻的……」
这四个姑娘，个个对他曾铭心刻骨地相爱，他只记得别人的好处，别人的缺点过失
他全都忘记了。於是，每个人都是很好很好的……
然後金庸在新修版後记中又有提到，事事并非绝对。
虽然张无忌最後跟赵敏去蒙古定居不再回中土，但说不定周芷若有可能去蒙古找她
，也有可能张无忌跟赵敏去波斯找小昭，也有可能在西域遇到殷离。
新修版後记
《倚天屠龙记》一书，因为结构复杂，情节纷繁，漏洞和缺点也多，因之第三次修
改中大动手术。最主要的更动是：张无忌最後没有选定自己的配偶。我一直相信，
历史并非命定，充满了偶然因素，人事也是这样。
张无忌最後与赵敏前往蒙古，从
此不回中土，但如出现其他偶然因素，周芷若可能去蒙古找他，他可能和赵敏同去
波斯找小昭，可能为了明教而不得不独自回中土办事，也可能在西域遇到殷离……
世事主要是人为的，而张无忌只记得别人对他的好处，於是，人人都是好人，人人
都很可爱……
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.232.107.119
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JinYong/M.1554993555.A.DC0.html
1F：推 yyhsiu: 个人喜欢新修版的这个更动，更精准的描写了张无忌 04/11 22:48
2F：推 haganagi: 就算再遇到，以苦战教主的个性。我觉得这几位女性大概没 04/11 22:48
3F：→ haganagi: 两下就打起来了。 04/11 22:48
4F：推 kejun: 张: 我有乾坤大挪移神功啊! 04/11 23:27
5F：推 peterw: 没什麽是乾坤大挪移+太极拳搞不定的 04/11 23:43
6F：推 clv: 我比较想 张无忌带四女回学九阳的山洞 04/11 23:57
7F：推 salami: 其实对比一些硬要给交代的小说或动漫 有时候还是写不明 04/12 00:13
8F：→ salami: 另有一种想像与风味 04/12 00:13
9F：→ salami: 比方说火影忍者或哈利波特这种长篇故事 到最後还是不免俗 04/12 00:14
10F：嘘 peter891116: 三版的改动真的都太多余 04/12 00:15
11F：→ salami: 要给读者一个「交代」讲清楚最後谁和谁凑成对 谁生了几个 04/12 00:15
12F：→ salami: 男的女的然後叫做什麽名字 练了什麽系的忍术 进了那个学院 04/12 00:15
13F：→ salami: 多少就是为了给读者一个「交代」 特别在现代这种作者与读 04/12 00:16
14F：→ salami: 者之间的密切互动 (相较於过去 现在有FB,推特,访谈等等) 04/12 00:16
15F：→ salami: 好像不给出交代就会被逼问 (就连怪兽系列都被逼问老校长 04/12 00:17
16F：→ salami: 年轻时的性向与性关系) 有时候总觉得虽然拿到了「交代」 04/12 00:17
17F：→ salami: 但好像失去了更多 04/12 00:17
18F：→ salami: 不过三版这後记又是另一个问题 多少还是画蛇添足了 04/12 00:18
19F：→ salami: 留有「想像的空间」和「可能的余地」是一回事 04/12 00:20
20F：→ salami: 但由作者在後记中亲口说出「喔～我留下各种可能喔」 04/12 00:20
21F：→ salami: 而且後记通常就紧贴在结尾之後 这种感觉就像是作者穿越了 04/12 00:21
22F：→ salami: "第四道墙" -但-倒不是角色和读者互动 而是作者穿墙进去 04/12 00:22
23F：→ salami: 然後在画面停格的剧情中 解读内情给读者听 04/12 00:22
24F：→ salami: 至少可以确定的是 要改动就在内文改就好 不要在後记说明 04/12 00:23
其实我觉得比起交代其他女角的事，新修版新增周芷若要说的话那边才是变动最大。
二版 倚天屠龙记 四 十 不识张郎是张郎
忽听得窗外有人格格轻笑，说道：「无忌哥哥，你可也曾答允了我做一件事啊。」正
是周芷若的声音。张无忌凝神写信，竟不知她何时来到窗外。
窗子缓缓推开，周芷若一张俏脸似笑非笑的现在烛光之下。张无忌惊道：「你……你
又要叫我作甚麽了？」周芷若微笑道：「这时候我还想不到。哪一日你要和赵家妹子
拜堂成亲，只怕我便想到了。」
张无忌回头向赵敏瞧了一眼，又回头向周芷若瞧了一眼，霎时之间百感交集，也不知
是喜是忧，手一颤，一枝笔掉在桌上。
三版 倚天屠龙记 四十 不识张郎是张郎
忽听得窗外有人咯咯轻笑，说道：「无忌哥哥，你可也曾答允了我做一件事啊。」正
是周芷若的声音。
窗子缓缓推开，周芷若一张俏脸似笑非笑地现在烛光之下。张无忌惊道：「你……你
又要叫我做什麽了？」周芷若微笑道：「你要知道就出来，我说给你听。」张无忌回
头向赵敏瞧了一眼，又回头向周芷若瞧了一眼，霎时之间百感交集，也不知是喜是忧
，手一颤，一枝笔掉在桌上。
赵敏轻推张无忌，道：「你且出去，听她说要你做什麽？」张无忌跃出窗子，见周芷
若缓缓走远，便走快几步，和她并肩而行。周芷若问道：「你明天送赵姑娘去蒙古，
她从此不来中土，你呢？」张无忌道：「我多半也从此不回来了。你要我做一件事，
是什麽？」
周芷若缓缓地道：「一报还一报！那日在濠州，赵敏不让你跟我成亲。此
後你到蒙古，尽管你日日夜夜都和赵敏在一起，却不能拜堂成亲。」张无忌一惊，问
道：「那为什麽？」周芷若道：「这不违背侠义之道吧？」
张无忌道：「不拜堂成亲，自然不违背侠义之道。我跟你本来有婚姻之约，後来可也
没拜堂成亲。好！我答允你。到了蒙古之後，我不和赵敏拜堂成亲，但我们却要一样
做夫妻、一样生娃娃！」周芷若微笑道：「那就好。」
张无忌奇道：「你这样跟我们为难，有什麽用意？」
周芷若嫣然一笑，说道：「你们
尽管做夫妻、生娃娃，过得十年八年，你心里就只会想着我，就只不舍得我，这就够
了。」说着身形晃动，飘然远去，没人黑暗之中。
张无忌心中一阵惘然，心想今後只要天天和赵敏形影不离，一样做夫妻、生娃娃，不
拜堂成亲，那也没什麽。「为什麽过得十年八年，我心里就只想着芷若，就只不舍得
芷若？」又想：「她其实并没跟宋青书成亲，和我又曾有婚姻之约。她做了不少对不
起我的事，此刻想来，也并没真的对我坏。有些事情，她是受了师父逼迫，不得不做
。她虽盗了屠龙刀和倚天剑，但现下屠龙刀复归我手，表妹殷离也没死……
「爱我极深、很想嫁我的，除了芷若，自然还有敏妹，还有蛛儿，还有小昭……」
张无忌天性只记得别人对他的好处，而且越想越好，自然而然原谅了别人的过失，别
人所以对他不起，往往也是为了爱他，想到後来，把别人的缺点过失都想成了好处，
即使心头还留下一些小小渣滓，也会想：「谁没过错呢？我自己还不是曾经对不起人
家？小昭待我真好，她已得回了乾坤大挪移心法，这个圣处女教主不做也不打紧。蛛
儿不练千蛛万毒手了，说不定有一天又来找回我这个大张无忌，我答允过娶她为妻的
……」
这四个姑娘，个个对他曾铭心刻骨地相爱，他只记得别人的好处，别人的缺点过失他
全都忘记了。於是，每个人都是很好很好的……
然後关於不能成亲之事，金庸在後记是回答：
後记
周芷若对张无忌说：「你只管和她做夫妻、生娃娃，过得十年八年，你心里就只会想
着我，不舍得我了。」
这种感情，小弟弟、小妹妹们是不懂的。所以我不主张十三四
岁的小妹妹们写小说。
(￣□￣|||)a
25F：推 bear26: 我觉得这个後记是好的 这样让读者有个开後宫的妄想 04/12 00:45
26F：推 areolite: 二版三版各有巧妙，随金庸体会人生层次，而有不同韵味 04/12 00:49
27F：推 bear26: 对啊 我也是随人生觉得要选的人不同 04/12 00:50
28F：推 bear26: 而且年纪越大会越想要圆满结局 04/12 00:52
29F：推 salami: (￣□￣|||)a XDDDDDDDDD 04/12 02:48
30F：→ salami: 这後记...XD 04/12 02:49
31F：→ washwashID: 二版余韵不绝,三版废话连篇,还当着前女友的面说要跟现 04/12 06:59
32F：→ washwashID: 任女友生娃娃,这是古代人吗 04/12 06:59
33F：推 cute101037: 可惜了，金庸....他人生的最後，好像以为自己领略到 04/12 09:02
34F：→ cute101037: 更多，但是我总觉得是失去更多........人生真是奥妙 04/12 09:02
35F：→ cute101037: 阿 04/12 09:02
36F：→ cute101037: 一代大师，也是人，也逃不过老死的恐惧!! 04/12 09:03
37F：推 discoco: 二版结局其实还比较有想像空间 04/12 09:30
38F：推 wittmann4213: 画眉那停下来余韵最佳，其余交给读者脑补就好了，想 04/12 09:41
39F：→ wittmann4213: 看後续，请接着看港漫如来神掌。 04/12 09:42
40F：→ wittmann4213: 金庸三版似乎急着跟读者分享他几十年来的人生体悟， 04/12 09:46
41F：→ wittmann4213: 但老年人的想法其实不太适合武侠小说的基调，中壮年 04/12 09:47
42F：→ wittmann4213: 有雄心和精力时写出的东西还是比较潇洒。 04/12 09:47
43F：推 salami: 以现代流行的作法 可以出个官方设定集 XD 04/12 09:48
44F：→ salami: 郭靖和杨过有什麽属性的查克拉？ 少林寺又细分成哪几个学 04/12 09:48
45F：→ salami: 院？ 朱蛤、白猿、宝血复舌、神鵰 又来自哪些产地？ 04/12 09:49
46F：→ salami: 院？ 朱蛤、白猿、宝血复蛇、神鵰 又来自哪些产地？ 04/12 09:49
47F：→ salami: 官方设定的药经毒经 七大奇毒和金蚕蛊毒 金庸世界的宝刀宝 04/12 09:50
48F：→ salami: 剑 高昌古国和王夫人家乡的地图 明教与日月神教的组织 04/12 09:51
49F：→ salami: 金庸小说的「兵之书」：各个世代的倚天屠龙 04/12 09:52
50F：→ salami: 电影版：少林搭棚大师-隐姓埋名求七十二神技 04/12 09:53
51F：→ salami: 电影版-R18：小宝，与他的男人和女人 04/12 09:54
52F：→ salami: 飞狐外传、飞狐前传、飞狐三传、飞狐他传 04/12 09:55
53F：→ salami: 碧血剑番外篇：袁承志远征美国-与美国大兵对打 04/12 09:56
54F：→ salami: 感觉应该要往这些方面发展呀 改写原作做什麽呢 XD 04/12 09:56
55F：推 stark: 推!~金庸想要增删小说应该朝设定集的方向满足他的创作想法 04/12 10:34
56F：→ stark: 可惜都已经太迟了,有些赚钱招数还是西方人比较会 04/12 10:35
57F：→ peterw: 不大可能，从白居易以来华人的文化就是修稿，没什麽在写 04/12 12:52
58F：→ peterw: 设定集的 04/12 12:52
59F：推 holybless: 乾坤大挪移～把所有人的妈尼移到我的口袋 04/12 13:46
60F：→ cashko: 推设定集 04/12 14:46
61F：推 yehiso: 小张一直强调可以不结婚但要生娃娃真的很出戏 04/12 15:09
62F：→ salami: 这种对话太现代了...连娶四美都不能接受的情况 竟然可以 04/12 17:33
63F：→ salami: 未婚生子 XD 真的是很霹雳的宣告 04/12 17:33
64F：→ voko: 三版真颇呵 还好周不是要求我们现在来生个娃娃不违背侠义道 04/12 17:45
65F：推 cashko: 无忌：敏敏，芷若要求我们去蒙古後不可以成亲，我也答应了 04/12 18:07
66F：→ cashko: ，所以我们趁去蒙古前成亲吧，这样到了蒙古就自然不用成 04/12 18:07
67F：→ cashko: 亲了 04/12 18:07
68F：推 cashko: 芷若为什麽要留下这种话语漏洞让人钻，无忌不会注意但赵 04/12 18:08
69F：→ cashko: 敏也不会吗 04/12 18:08
70F：→ biglafu: 众人一起开无遮大会也不违背侠义道 04/12 18:09
71F：推 kaiyukuo: 倚天的三版结局是金庸想更加明示吧，二版结果虽然在毛 04/12 19:39
72F：→ kaiyukuo: 笔落下戛然而止，但金庸在後记里面写明张无忌其实内心 04/12 19:39
73F：→ kaiyukuo: 还是不知道到底爱谁多一点。只是很多读者跟评家如陈墨却 04/12 19:39
74F：→ kaiyukuo: 坚持作者已死，说就是最爱赵敏。所以三版直接给你写白张 04/12 19:39
75F：→ kaiyukuo: 无忌就是四个都想收 04/12 19:39
76F：→ corlachang: 不说其他，光是周曾经害过义父这点，小张怎会选周？ 04/12 19:55
77F：→ corlachang: 有异性就没了人性？跟天龙一样，王语嫣最後找表哥去， 04/12 19:56
78F：→ corlachang: 可是她娘怎死的？是忘了？新修版是几十年後的删改， 04/12 19:58
79F：→ corlachang: 作者肯定是忘了当时写作时的初衷，塞进来的情节跟原有 04/12 19:59
80F：→ corlachang: 故事节奏不搭，甚至产生新的矛盾。 04/12 20:01
81F：推 bear26: 其实这麽说选赵敏更奇怪 04/12 20:08
82F：→ bear26: 而且还跑去蒙古生活 04/12 20:08
83F：→ bear26: 赵敏从良之前也是黑到亮的啊 04/12 20:09
84F：→ bear26: 四个就小昭殷离没害过无忌 04/12 20:09
85F：→ corlachang: 小张要跟赵敏生娃娃，很正常，摸脚喜乐嘛。想着表妹也 04/12 20:12
86F：→ corlachang: 没啥不好，跟娘亲多麽相似的妹子。是男人都会念着小昭 04/12 20:15
87F：→ corlachang: ，缝的内衣裤贴身舒适，这种体贴，无情无义才会忘记。 04/12 20:17
88F：→ corlachang: 可是都The End了，还跟周小娘纠缠？作者解释小张是个 04/12 20:21
89F：→ corlachang: 好人，只想着他人的好，不念他人的恶。可这是记吃不记 04/12 20:24
90F：→ corlachang: 打，小张他是头给门夹了吗？ 04/12 20:25
91F：→ corlachang: 倚天这种我都想要的情节其实应该安排在袁承志身上， 04/12 20:34
92F：→ corlachang: 有温青青这种伴侣......袁大侠，你要跟你徒弟来个禁断 04/12 20:35
93F：→ corlachang: 不伦之恋，武林同道虽然不支持，可也不会怪你的。 04/12 20:36
94F：推 voko: 老实说 金老年长後那种那种吃着嘴里看着碗里的心态 04/12 20:16
95F：→ voko: 由周芷若口中说出 由张无忌心中OS实在不伦不类 04/12 20:16
96F：→ voko: 还不如二版留白就好 加此一笔简直把原来境界写低了 04/12 20:18
97F：推 bear26: 选赵敏根本就母控表现XD04/12 20:17
98F：推 bear26: 其实会修三版 二版後记我觉得已经是暗示了 04/12 20:22
99F：→ bear26: 这人就是谁好谁都选04/12 20:23
100F：→ bear26: 等六七十岁 选个退隐後收的女弟子都有可能 04/12 20:23
101F：推 cashko: 三版改法在文学美感上扣分04/12 20:23
※ 编辑: lejnsaryai (118.232.107.119), 04/12/2019 21:02:14
102F：推 biglafu: 观音奴 04/13 01:58
103F：推 kaiyukuo: 推文讲到王语嫣，突然想到不管二、三版，好像都没有迹象 04/13 09:10
104F：→ kaiyukuo: 显示王语嫣知道王夫人是慕容复杀的吧 04/13 09:10
105F：推 ab32110: 那个三版张无忌会答应不成亲真的很莫名......又不是现代 04/13 09:35
106F：推 microjumbo: 二版结尾余韵无穷，三版简直画蛇添足 04/13 12:40
107F：推 sunnyyoung: 再把其它三女找回来，东捏西捏，新五绝就出现了 04/13 12:49
108F：推 kaiyukuo: 东周、北赵、西昭、南殷、中教主？ 04/13 13:02
109F：推 wittmann4213: 王语嫣和木婉清等当下没醒来，但事後醒来老爸老妈都 04/13 13:24
110F：→ wittmann4213: 死光了，以段誉的个性怎麽可能乾脆瞒他们到底?就算 04/13 13:24
111F：→ wittmann4213: 不提段延庆的事情，没理由要帮凶手慕容复隐瞒吧? 04/13 13:25
112F：推 peterw: 中应该是不悔，东周西昭，南殷北赵中不悔 04/13 14:36
113F：推 ifyoutry: 想瞒的心段誉未必没有，因为王语嫣知道这件事会很难过， 04/13 15:09
114F：→ ifyoutry: 但真要瞒起来工程浩大就是了． 04/13 15:10
115F：推 newtypeL9: 三版瞒的方式很奇怪，有告诉王语嫣她是镇南王的女儿 04/13 15:45
116F：→ newtypeL9: 所以我们是兄妹不能结婚，但是等王回去江南以後，又跟 04/13 15:45
117F：→ newtypeL9: 锺灵和木婉清结婚了，明显是要让王退场而已 04/13 15:46
118F：→ newtypeL9: 超针对 04/13 15:46
119F：推 wittmann4213: 怎麽瞒?十六年後，在此相会，天外飞仙，勿失信约? 04/13 16:35
120F：推 ifyoutry: 只论方法的话说是长辈们争风吃醋互相杀伤或是都推给段延 04/13 16:58
121F：→ ifyoutry: 庆技术上都很容易，但搞栽赃这种事段誉可能干不出来，所 04/13 17:00
122F：→ ifyoutry: 以才说瞒起来工程浩大． 04/13 17:01
123F：→ lemonjye: 东西南北都有，倚天百分百？ 04/13 17:16
124F：推 wittmann4213: 是啊，而且别忘记段延庆是段誉他老爸，推到他头上段 04/13 18:32
125F：→ wittmann4213: 誉应该私下不想干，至於争风吃醋，有镇南王在吃醋到 04/13 18:33
126F：→ wittmann4213: 死人还把段正淳赔进去，段正淳把妹功力天下知名，大 04/13 18:34
127F：→ wittmann4213: 理大概没人会相信段王爷玩到阴沟里翻船。 04/13 18:34
128F：推 bear26: 回过头来说 要是小张30几岁旅行到明教总坛 04/13 22:00
129F：→ bear26: 难道没机会跟小昭再续前缘？ 04/13 22:01
130F：推 ifyoutry: 段正淳这种搞法翻船很正常啊，不是萧峯插手康敏就已经杀 04/14 11:04
131F：推 ifyoutry: 萧远山 04/14 11:08
132F：→ ifyoutry: 了他，而王夫人想抓的原本也是段正淳等人，如果不是抓错 04/14 11:11
133F：→ ifyoutry: 人可能下场也不会太好看．重点是我们讲的是瞒过王语嫣， 04/14 11:11
134F：→ ifyoutry: 而不是捏造一个官方说法，原本也是一句暴病身亡就唬弄过 04/14 11:14
135F：→ ifyoutry: 去了，而王语嫣并不是个难骗的人． 04/14 11:16
136F：推 kaiyukuo: 而且就王语嫣回到慕容复身边的三版来看，好像还真的没 04/14 13:48
137F：→ kaiyukuo: 有写王语嫣知情。不知道是金庸真的忘了还是故意忽略 04/14 13:48
138F：推 wittmann4213: 三版是硬转的，只好把这硬伤装傻了，不然真的凹不了 04/14 18:29
139F：→ wittmann4213: 要骗大理核心以外的人并不难，但要连他几个妹妹们都 04/14 18:30
140F：→ wittmann4213: 瞒过难度就太大，老爸和好几个老妈一下就死光，这可 04/14 18:31
141F：→ wittmann4213: 糊弄不过去，而且也太违反人情之常。 04/14 18:31
142F：推 alecgood: 三版周最後说的这段话很明显 她想要张永远记得她...十年 04/16 14:35
143F：→ alecgood: 後张如果又想起她 希望张来找她...也就是金庸还是成全张 04/16 14:36
144F：→ alecgood: 无忌开後宫的心愿... 04/16 14:37
145F：推 buehrle: 成亲不拜堂不就没有拜堂成亲了吗XDD 04/16 14:44
146F：→ cashko: 倒觉得周故意这样，但她自己没打算等张无忌，她这麽做我 04/16 18:07
147F：→ cashko: 觉得更像针对赵敏 04/16 18:07
148F：推 alecgood: 女生说话有时要反着看 十年八年之後还想着她就够了... 04/18 02:07
149F：→ alecgood: 真的就够了吗？以周芷若这麽有心机的女人...如果真的是 04/18 02:07
150F：→ alecgood: 针对赵敏 就不会只在张无忌面前说了！ 04/18 02:07
151F：推 cashko: 我指的不是当下，而是之後的针对，这个针对是持续性的，张 04/21 00:44
152F：→ cashko: 无忌说了要娶，结果不娶了，赵敏不会问吗？一问之下知道是 04/21 00:44
153F：→ cashko: 因为周芷若，赵敏会不会介怀，今天如果是其他不得已原因 04/21 00:44
154F：→ cashko: 我想赵敏不会介意，但今天原因是周芷若要求，如果当着赵 04/21 00:44
155F：→ cashko: 敏说，赵敏这麽聪明会漠视吗？但当着无忌面说就不一样了， 04/21 00:44
156F：→ cashko: 之後赵敏得到的讯息，是这种跟我有关的事情，终生大事，你 04/21 00:44
157F：→ cashko: 连问都不问，知会都不知会，就直接答应了，而她因为不知道 04/21 00:44
158F：→ cashko: 连阻止机会都没有 04/21 00:44
159F：推 diablo81321: 我一直以为这里只是白玫瑰跟红玫瑰的比喻而已 04/22 03:10