作者WARgame723 (ss)
看板JinYong
标题[讨教] 讨论金老的作品该以第几版为主？
时间Tue Mar 26 21:28:21 2019
在金老晚年，15部作品都更新到二版，这段时间刚好是网路发达的期间，所以我看大家在
网路上讨论的版本都是以第二版本为主
但是金老最後是有第三版的，为了各个作品的连贯性跟修改一些武功或者角色的起源，所
以有了第三版
照理来说应该要以最後一版为主，也就是第三版来讨论，但似乎大家还是都用第二版讨论
？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.141.238.234
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JinYong/M.1553606904.A.70A.html
1F：→ lejnsaryai: 因为最多人看的是二版，自然都用二版的印象来讨论 03/26 21:51
2F：→ lejnsaryai: 但三版的优点是把二版一些剧情矛盾、不合逻辑、读者疑 03/26 21:52
3F：→ lejnsaryai: 惑的地方做修正跟说明 03/26 21:53
4F：→ Rain0224: 二版符合多数人的记忆和习惯，三版符合合理性 03/26 21:56
5F：→ Rain0224: 基本上都是以二版为主，三版为辅 03/26 21:57
6F：推 IT13: 我只看过二版 因为三版有些改的很让人无法接受 03/26 22:23
7F：→ IT13: 反正讨论的时候 记得说是哪一版就好 03/26 22:24
8F：嘘 peter891116: 三版就是画蛇添足啊 03/26 22:46
9F：→ narcissusli: 二版 03/26 22:59
10F：推 kevinapo: 无法接受三版 03/26 23:02
11F：推 cloudydy: 我反而最喜欢三版耶，二版是国中时期看的。 03/26 23:25
12F：→ cloudydy: 可能我心理年龄比较接近改三版时的金庸。(X 03/26 23:28
13F：→ ab32110: 二版 03/26 23:31
14F：推 heavenbeyond: 原来只有我在看初版...... 03/27 00:19
15F：推 ARCHER2234: 三联版啊 03/27 00:19
16F：→ lejnsaryai: 初版的问题是那时候金庸是边想边写，所以常常有剧情设 03/27 00:26
17F：→ lejnsaryai: 定前後不一致，矛盾BUG一堆 03/27 00:26
18F：→ lejnsaryai: 到了二版才把剧情完整整理过，但还是会有些许问题 03/27 00:28
19F：推 hc4869: 看一版也不错啊 03/27 00:28
20F：→ hc4869: 有种发现新大陆的感觉 03/27 00:28
21F：→ lejnsaryai: 而二版产生的问题，金庸在新修版再一次整理修改与解说 03/27 00:29
22F：→ clv: 当然是看一版啊 创作不该有二次加工即便是自己也一样 03/27 01:20
23F：→ hsiehfat: 只看过二版，感觉二三各有优缺 03/27 01:46
24F：推 cashko: 我比较喜欢二版，虽然有小bug但是比较喜欢整体故事人设的 03/27 06:12
25F：→ cashko: 精神，台词的精炼，瑕不掩瑜，三版是改了一些字句bug，但 03/27 06:12
26F：→ cashko: 有些大方向或人设觉得不如二版了 03/27 06:12
27F：推 pponywong: 三版为了要圆各部小说之间的连贯性 改得很怪 03/27 09:10
28F：→ pponywong: 光是那降龙廿八掌 就超怪的 03/27 09:12
29F：推 thinker123: 一版其实很好看 03/27 10:08
30F：推 Giornno: 二版是情怀，感性和回忆，三版是理性，合理和後记lol 03/27 10:31
31F：推 hermionex: 三版超赞 03/27 11:10
32F：推 siliver: 二版吧,三版我都当同人志 XD 03/27 11:44
33F：推 Sha1377: 三版有好的地方 可是有的地方为了合理过於硬要不爱 03/27 11:51
34F：推 randykaku: 三版还不是把阿朱杀了，还不是以为段正淳是带头大哥！ 03/27 12:47
35F：推 Joey0222: 通常作品改版之後旧版就不再印制。金老爷三版这麽久了二 03/27 13:48
36F：→ Joey0222: 版还在印制发行，就知道三版大多数人不太接受。 03/27 13:50
37F：→ Joey0222: 理论上金老爷改三版那一切争论都应该以三版为依归。 03/27 13:50
38F：→ Joey0222: 但在讨论时三个版本都可以引用。只要注明是哪版就好。 03/27 13:51
39F：推 home4129: 2 03/27 16:49
40F：推 gameking16: 二版+1 03/27 17:23
41F：推 tmac4ever: 其实是我们上一个时代为主在讨论，如果很小的都建议看 03/27 17:38
42F：→ tmac4ever: 三版吧 03/27 17:38
43F：推 osmanthusjo: 只喜欢二版 三版有些地方有点蛇足感 03/27 17:39
44F：推 cashko: 我觉得小说创作不是百科全书，能让我激起情感上的激荡比 03/27 18:16
45F：→ cashko: 较重要 03/27 18:16
46F：推 wittmann4213: 武侠小说其实中心就是求个意兴风发的快意感，三版犯 03/27 19:17
47F：→ wittmann4213: 了老人嘴碎的毛病，在些枝节上唠唠叨叨的，反而破坏 03/27 19:17
48F：→ wittmann4213: 美感。 03/27 19:17
49F：推 ARCHER2234: 那个碎嘴喜欢解释的部分，应该是被对岸影响的，详情 03/27 19:39
50F：→ ARCHER2234: 看看某点就知道了 03/27 19:39
51F：推 cross980115: 二版为主，有bug或疑虑再找三版 03/27 19:55
52F：推 biglafu: 我突然想推连载板 原汁原味? 03/27 22:53
53F：→ TaiwanSpirit: 侠客行的侍剑就改得不错 我都挑自己喜欢的版本来选 03/27 23:36
54F：→ wittmann4213: 前面几篇讨论张三丰的武功，二版几句就把他的顿悟写 03/27 23:54
55F：→ wittmann4213: 的很好，瞬间宗师的气场就点满。三版多加一大堆道家 03/27 23:55
56F：→ wittmann4213: 的专有名词，不会让人觉得特别了不起，连锦上添花都 03/27 23:55
57F：→ wittmann4213: 说不上，好像只是卖弄一下我这几年又对道家更多体悟 03/27 23:56
58F：→ wittmann4213: 了。至於给黄药师补的早年来历更觉得反而掉漆。「邪 03/27 23:57
59F：→ wittmann4213: 怪大侠」这种称号，真是让人听了尴尬癌发作。 03/27 23:58
60F：推 Js1233: 新修版是金庸用来传世的最终版本，你就吞了吧！ 03/27 23:58
61F：→ AppleAlice: 我只看过二版，讲真的很多後来抓出的bug我在看的时候 03/28 00:20
62F：→ AppleAlice: 都没有发现，就顺顺看过去，可能我是比较无脑看情节推 03/28 00:20
63F：→ AppleAlice: 进的人吧，真的很佩服会考据或前後对照抓bug的!! 03/28 00:21
64F：推 Kulan: 三版送我一套都不想看 03/28 00:35
65F：推 cashko: 邪怪大侠真的囧，还有什麽龙姐杨弟 03/28 02:01
66F：推 johnten: 说真的 看小说是感情 而非论证。金庸三版就是太像写论文 03/28 07:27
67F：→ johnten: 一样去解释。反而少了年轻 中年时的轻狂。你瞧古龙就是 03/28 07:27
68F：→ johnten: 那种轻狂永留 03/28 07:27
69F：→ corlachang: 新修版除了修订错误外，还有就是因应中国解禁後的市场 03/28 14:20
70F：→ MrSinister: 不过老实说,会觉得三版难看应该大份都是先看过二版吧 03/28 14:59
71F：→ MrSinister: 心里有既定印象,所以觉得xxx不应该是这样... 03/28 15:00
72F：→ sunofmind: 三版很多地方为改而改 例如 神雕里面情话绵绵那段 03/28 15:42
73F：→ sunofmind: 根本现代人口吻 不说是金庸我还以为是言情小说勒 03/28 15:42
74F：→ sunofmind: 很多文字表达方式我甚至觉得不像是金庸亲改的..... 03/28 15:43
75F：推 sunofmind: 而且远流新出的典藏版还有一堆版本都是以二版为主 03/28 15:46
76F：→ sunofmind: 要说以新修版传为主 我觉得也不太公平 03/28 15:47
77F：推 oo2830oo: 二三都有人讨论 有时候都会一起提出来比较 03/28 17:22
78F：推 tonyJaa: 新修版感觉不好保存，因为整个封面和封底都比内页突出一 03/28 18:28
79F：→ tonyJaa: 点，容易压倒，且翻页时，封面封底容易有摺痕，好处是字 03/28 18:28
80F：→ tonyJaa: 体漂亮，行距较宽，且一整套买下来呈现墨绿色，较二版统 03/28 18:28
81F：→ tonyJaa: 一 03/28 18:28
82F：推 krajicek: 只看过二版，不想看三版 03/28 19:22
83F：推 JOGIBA: 三版 03/28 21:18
84F：推 cashko: 因为三版认同度低，二版现在还是很热门，之前典藏版好像也 03/28 21:32
85F：→ cashko: 是二版，以前的书如果有新版通常旧版就不会出了，金庸是 03/28 21:32
86F：→ cashko: 个例外，可见当年对三版的反弹 03/28 21:32
87F：→ Spinner3: 三版石破天对阿绣的情话简直肉麻不堪... 03/29 02:13
88F：推 Ironstick: 2 03/29 02:24
89F：→ cashko: 三版龙对杨说什麽一天要想我几百遍 03/29 02:29
90F：推 profyang: 三版修bug是很不错 可是一些改剧情太鸟了 03/29 08:35
91F：推 salami: 楼楼上我看成 一天我想要几百遍 ... 03/29 11:33
92F：→ AppleAlice: 看成我一天想要几百遍+1 想说这什麽18禁言小对白.... 03/29 13:44
93F：推 Kulan: 小龙女讲那种话我还以为羊呸呸写的 XD 03/29 13:55
94F：→ cashko: 哈哈哈哈哈哈哈哈 03/29 15:08
95F：推 cross980115: 原来是慾女心经传人啊？ 03/29 18:47
96F：→ greensh: 新情节倒还好 但三版改写或新加的对白大多又冗又肉麻 实 03/29 19:41
97F：→ greensh: 在狗尾 03/29 19:41
98F：推 cashko: 陈墨有吐槽 03/29 19:51
101F：推 cashko: 亭亭如盖，愿为铁甲.....你字句bug就算调整好了我也觉得 03/29 19:57
102F：→ cashko: 不如二版 03/29 19:57
103F：→ cashko: 到底玉女在哪里，真的是慾女心经 03/29 19:57
104F：推 banpui: 男演员强烈要求神鵰侠侣必须要用3版 03/29 23:44
105F：→ osmanthusjo: 最受不了三版的结尾的水笙，什麽时候变那麽肉麻.. 03/30 10:14
106F：→ baigyatsh: 玉女心经最高境界是悠游物外 当然情慾不情慾就过去了 03/30 10:25
107F：→ baigyatsh: 当然可以传承罗 03/30 10:25
108F：→ baigyatsh: 後人为了提早达到最高境界还炼丹自宫呢 03/30 10:28
109F：→ baigyatsh: 还有吐槽小龙女师傅也很好笑 小龙女师傅是猝死耶 林朝 03/30 10:33
110F：→ baigyatsh: 英死前只是个丫环 要他去江湖授徒是哪招 而且第一个大 03/30 10:33
111F：→ baigyatsh: 徒弟就叛教 站着说话不腰疼 03/30 10:33
112F：→ kawhidurantt: 後人炼丹自宫是什麽鬼洨同人啊 03/30 10:54
113F：推 wittmann4213: 玉女後来发展成葵花完全是同人脑补吧。 03/30 11:06
114F：→ wittmann4213: 悠游物外更是想太多，最接近仙术的逍遥派武功练到七 03/30 11:09
115F：→ wittmann4213: 八十年也远不能解脱烦恼痛苦，五绝等级的玉女心经更 03/30 11:09
116F：→ wittmann4213: 说不上了。总之就是临老入花丛，改坏了。 03/30 11:09
117F：推 xbit: 只有我觉得3版大部份都比2版好的吗?? 03/30 12:04
118F：→ xbit: 我是个要剧情出现bug乐趣就打半折的人.. 03/30 12:05
119F：→ xbit: 主 03/30 12:05
120F：→ xbit: 所以3版前後连惯上比2版顺畅多了.. 03/30 12:06
121F：推 ultmisia: 我觉得玉女心经本就是慾女心经 03/30 12:11
122F：→ ultmisia: 为何不是在广室挂布帘手对手 03/30 12:13
123F：→ ultmisia: 而是在野外脱光 03/30 12:13
124F：推 ultmisia: 而且二版小龙女就知道摸脸逼杨过发誓爱她 03/30 12:16
125F：→ baigyatsh: 三版确实有说最高境界是悠游物外 明明白白写的 03/30 14:40
126F：→ baigyatsh: 而且你的逻辑不就变成小张武功比三渡高那麽多 心理就会 03/30 14:42
127F：→ baigyatsh: 比三渡强很多 这种事明确不是金庸逻辑 03/30 14:42
128F：推 purplemaple: 大部分喜欢二版，但天龙的结局喜欢三版 03/30 15:05
129F：推 wittmann4213: 以这种痴缠的心态创的武功说要超然物外，跟乾坤大挪 03/30 17:25
130F：→ wittmann4213: 移原创者的第七层大概差不多。 03/30 17:26
131F：推 alan576: 三板画蛇添足 瑜不掩瑕 03/30 18:21
132F：推 bluemei: 三版只看过一次 看完觉得很怪 幸好是借的没有买XD 03/30 18:49
133F：→ bluemei: 三版会让我觉得很像温瑞安 一直在增加人设 03/30 18:51
134F：推 littlecatowo: 天龙三版我个人也比较喜欢 03/30 20:07
135F：推 peterw: 请问陈墨的吐嘈出自哪里？想找来看全文 03/30 21:03
136F：推 heavenbeyond: 借题问一下，除了金庸以外，还有哪个大作家对自己 03/30 22:32
137F：→ heavenbeyond: 最重要的作品多次大幅修改的吗？ 03/30 22:32
138F：推 sunnyyoung: 要讨论人物心态变化，一定要讨论到初版，会有连载之 03/30 23:08
139F：→ sunnyyoung: 初的一些人设痕迹 03/30 23:08
140F：推 Rain0224: 三版最有价值的是在武功设定上，有刻意经过调整，说明也 03/30 23:27
141F：→ Rain0224: 更完整，人物之间的高低也更平衡 03/30 23:28
142F：→ Rain0224: 在二版不足的地方，可以直接补上，武论上较方便 03/30 23:29
143F：推 kaiyukuo: 三版最大的价值是跟二版做情节体系上的比较，证实有哪 03/30 23:32
144F：→ kaiyukuo: 些部分的确是应该视为不合理而应修正的bug 03/30 23:32
145F：推 cashko: 陈墨那个是这本的内容 03/31 00:14
147F：→ baigyatsh: 说超然物外的旁白金庸认证 不是林自以为写的 03/31 04:37
148F：推 peterw: 感谢cashko大 03/31 10:42
149F：推 wittmann4213: 所以才说从三版的这些不高明的增补来看，金庸年纪增 03/31 11:20
150F：→ wittmann4213: 加了，境界似乎反而没提高，书迷这是恨铁不成钢。 03/31 11:21
151F：推 cashko: 强调的境界跟写出来的呈现不符合啊，就好像文字强调一个人 03/31 11:29
152F：→ cashko: 很聪明，剧情呈现却让他做一堆蠢事 03/31 11:29
153F：→ baigyatsh: 林玉女练完不久就死了 他怎样跟呈现不符？ 他跟本没呈 03/31 11:39
154F：→ baigyatsh: 现给你看啊 03/31 11:39
155F：→ corlachang: 新修版优缺点各有，射雕男女主角年龄差，还有倚天天鹰 03/31 13:27
156F：→ corlachang: 教扬刀大会上竟然不识狮王，这些源自报纸连载时的错误 03/31 13:29
157F：→ corlachang: ，第一次修订时的漏误，逻辑硬伤，终於改正。 03/31 13:31
158F：→ corlachang: 多篇幅去解释这些还好，只要不破坏原有书中人事物脉络 03/31 13:34
159F：→ corlachang: ，也是无伤大雅，像是九阳真经的由来增添的一堆碎嘴 03/31 13:35
160F：→ corlachang: 文字。而缺点也就是这些增添破坏了原有的人物情节设定 03/31 13:36
161F：→ corlachang: ，像是王语嫣末了突然对年老色衰紧张起来，做出一堆 03/31 13:37
162F：→ corlachang: 举动，这在之前完全没有铺陈，简直是莫名其妙，比扫地 03/31 13:39
163F：→ corlachang: 老和尚冒出来还突兀。杨过初入古墓做春梦捉师傅玉足， 03/31 13:42
164F：→ corlachang: 这也是多余情节，硬生生扰乱俩之间的情感变化历程， 03/31 13:44
165F：→ corlachang: 练玉女心经的那些新增招式，更显得下流无趣。 03/31 13:46
166F：→ corlachang: 中国陈墨、台湾王二指都有专门比较版本间的差异的文章 03/31 13:50
167F：→ corlachang: 这些都有专书出版，图书馆也借的到。 03/31 13:51
168F：推 wittmann4213: 王二指不是香港的吗? 04/01 00:50
169F：推 BRANFORD: 王二指是台中人 04/01 01:16
170F：推 osmanthusjo: 修的罗罗唆唆的，为什麽不修最大的，郭公破虏生日被 04/01 19:22
171F：→ osmanthusjo: 遗忘的悲剧??这个才是最该修的吧 哪有爸妈小孩生一 04/01 19:22
172F：→ osmanthusjo: 生忘了的，而且双胞胎姊姊还在旁边办庞大生日会 04/01 19:23
173F：推 kaiyukuo: 郭公破虏是金庸最让书迷、乡民们玩笑的话题了。不过说 04/01 20:30
174F：→ kaiyukuo: 实在，之所以会有只帮郭襄庆生，好像是因为杨过根本忘了 04/01 20:30
175F：→ kaiyukuo: 破虏公的关系吧。当初郭家其实要自己家关门庆生的，结果 04/01 20:30
176F：→ kaiyukuo: 杨过大阵仗来帮郭襄做生日 04/01 20:30
177F：推 ifyoutry: 杨大侠跟郭小弟不认识吧，应该就只在婴儿时期见过一次． 04/02 06:06
178F：→ narcissusli: 应该有人问过金庸关於郭破虏的事吧 04/02 13:01
179F：推 mineko: 你讨论的时候标明是哪一版的不就好了 04/03 16:06
180F：推 washwashID: 古墓那两招真的是尴尬的要死 04/04 08:15
181F：推 cashko: 就写编出这种动机的武功了XD 04/04 11:33
182F：推 a46911a149: 一或二，不赞成隔了几十年还硬要回去改 04/06 22:11