作者youjiao (你的电话在我这)
看板JinYong
标题Re: [闲聊] 要怎麽把金庸推给年轻人
时间Mon Jan 14 22:41:38 2019
之前看到这篇我笑疯,但笑着笑着又哭了。
觉得轻小说向虽然没有不好,未来小说也可能真的会越来越走向娱乐化,说不定以後对白
会变得超白话,例如「问世间情为何物,直教人生死相许」这句以後大家可能看不懂也觉
得干嘛搞这麽复杂,然後决定直接翻成「爱情是什麽,怎麽让人这麽想死」。
这怎麽得了!我希望未来我小孩还能看到经典版的金庸。
金庸精彩的点除了故事剧情人物描写外,那些对白用字真的令人领悟到他文学素养极高,
我才又决定入手全套珍藏。
分享给大家,在kobo买全套特价4990,还有送阅读器,活动网址在下方,有兴趣的可以参
考一下。
https://www.kobo.com/tw/zh/p/tw-kobo-jin-yong
应该有满100字了吧xd
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.249.2.129
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JinYong/M.1547476901.A.EAC.html
1F:→ lejnsaryai: 【板规禁止发文未满100字,请在24小时内补齐或自删】01/14 23:52
已补齐,感谢提醒
※ 编辑: youjiao (111.249.2.129), 01/15/2019 00:40:17
※ 编辑: youjiao (111.249.2.129), 01/15/2019 00:49:55
※ 编辑: youjiao (111.249.2.129), 01/15/2019 00:51:11
2F:推 heavenbeyond: 其实你如果真希望自己小孩以後能读金庸原着,那你 01/15 01:05
3F:→ heavenbeyond: 只应该做一件事情“培养他的阅读习惯”,但不需要 01/15 01:05
4F:→ heavenbeyond: 刻意去让他读金庸。真正喜欢阅读方块字小说的人, 01/15 01:05
5F:→ heavenbeyond: 他必然有一天会去尝试接触金庸武林。就像喜欢戏剧 01/15 01:05
6F:→ heavenbeyond: 的人,他必然会去接触莎士比亚。 01/15 01:05
7F:→ yoyun10121: 能读到不难呀, 电子书都有了.. 问题是想不想读而已 01/15 01:07
8F:→ yoyun10121: 要说培养文学素养, 文言古典文学就一堆了, 也没有什麽 01/15 01:08
9F:→ yoyun10121: 非读金庸不可的理由, 休闲读物本来就兴趣取向而已 01/15 01:08
10F:→ nightlight39: 金庸不是娱乐小说吗? 01/15 15:03
11F:推 ASlover95: 这边大多人接处到金庸应该也是小时候就接触了吧?你怎 01/15 19:41
12F:→ ASlover95: 麽接触小孩就可以怎麽接触啊 01/15 19:41
13F:推 wittmann4213: 不过现在同样年龄能接触到的娱乐可多了,我开始读金 01/15 21:45
14F:→ wittmann4213: 庸的时代,还没有网路,没有第四台,任天堂也只有几 01/15 21:46
15F:→ wittmann4213: 个小孩有,现在小孩一个手机能玩到的东西可多了 01/15 21:46