作者archie403 (李奥纳多的老公^Q^)
看板JinYong
标题[讨教] 为何要叫段誉不叫段和誉？
时间Sat Dec 1 12:57:18 2018
小弟我前不久看完天龙八部
就上网查了一下大理国的皇帝
发现段正明和段正淳都是用原其名没有更改
但是段正淳的儿子维基上写叫段和誉
为什麽金庸当初不直接用他原来的名字就好了而要省略一个字叫段誉啊
是觉得段和誉太过拗口而且也不好听吗
大家觉得呢？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.247.132.157
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JinYong/M.1543640240.A.ED4.html
1F：推 ckshchen: 为何要叫川岛和津实不叫川岛津实? 12/01 13:15
2F：推 airchen0302: 因为主角都两个字啊 乔峰虚竹段和誉？ 12/01 14:41
3F：推 death840922: 就跟花花泡泡毛毛一样，三兄弟都要取两个字的名字才 12/01 14:42
4F：→ death840922: 会强 12/01 14:42
5F：推 cooper6334: 殷梨亭也是被改名阿，原本是殷利亨 12/01 14:44
6F：推 xxoooxx34567: 为何要叫殷梨亭不叫殷Henry 12/01 15:31
7F：→ voko: 因为他沽名钓誉 12/01 16:01
8F：推 Ayukawayen: 一段木头 名誉极坏，要是叫段和誉还要多想一个有和字 12/01 16:38
9F：→ Ayukawayen: 的坏话太累了，就删掉一个字吧 12/01 16:39
10F：推 demon616: 只能推1楼 12/01 17:11
11F：推 tontontonni: 段和誉不顺的感觉 12/01 17:37
12F：推 samtry: 这样才可以埋姓段名誉的梗啊 12/01 19:56
13F：推 BigMacGCB: 两个字比较潮阿 12/01 20:00
14F：推 iversonya: 为什麽桃园三结义，三人都两个字？ 12/01 22:40
15F：推 v7q4: 王语嫣为何不叫王玉燕 12/01 22:54
16F：推 Yourmotherla: 印和滇改印滇的话，很不好念耶 12/02 06:23
17F：推 JOGIBA: 段和誉~ 值千金~ 12/02 09:55
18F：→ feedback: 一楼XDD 12/02 17:00
19F：推 Parazicecum: 是印何阗吧 12/03 03:53
20F：推 v7q4: 为何桑原和真不叫桑原真 12/03 08:50
21F：推 washwashID: 为什麽东和马不叫东马 12/03 17:12
22F：→ badaseases: 你为什麽昵称不叫李公公？ 12/03 21:57
23F：推 King5566: 别争了 掺在一起叫段和阗誉 12/04 13:14
24F：推 ibise: 有一个说法是 "段誉" 谐音 "断慾", 基於天龙八部是金庸小说 12/04 21:25
25F：→ ibise: 中的 "佛书" 而言, 此说法颇为可信 12/04 21:26
26F：推 tontontonni: 结果根本没有断慾啊，嘘竹也是 12/04 23:38
27F：推 Joey0222: 那「萧锋」是谐音「消风」吗...... 12/04 23:40
28F：→ Joey0222: 从整个武林横着走到人人喊打 12/04 23:40
29F：→ vincent1985: 虚竹 须逐 终须被少林所逐 12/04 23:56
30F：推 sycc: 推文好好笑XDD 12/06 03:26
31F：推 killer113: 一休和尚为何不叫一休尚 12/06 10:36
32F：推 v7q4: 日文就是叫一休さん啊 12/06 10:57
33F：推 ibise: 怎麽没断慾啊? 每跟一个女孩搞拍拖, 就发现她是自己妹妹 XD 12/06 21:15
34F：→ voko: 段婉清要断腕 断朱全身是血 断紫瞎了眼睛发紫 ..掰不出来XD 12/07 11:31
35F：推 cashko: 段誉新版一口气纳三个妾 12/12 15:35
36F：推 dalconan: 印象中他有次自介时有说他的字是「和誉」 01/11 22:56
37F：推 dalconan: 还是我记错了？ 01/11 23:01