作者tontontonni (桶桶泥)
看板JinYong
标题[讨教] 「圣姑」这个称呼484很欧巴桑？
时间Fri Nov 30 20:38:45 2018
我要问的问题很简单，所以想办法补字数，
金庸的小说《笑傲江湖》的女主角，
当然就是个美女
教主 任我行的千金
任盈盈， 魔教中人称呼她为「圣姑」
我第一次读到「圣姑」这个称号的时候，还以为比宁中则师母还要老...
整个很傻眼，
真的很好笑
「圣姑」这个词，
给我的画面是很破坏美感的
「圣姑」？？？
姑？ 圣又再加一个姑？
「圣姑」这个称号也太老气老土了吧，
一般听到「圣姑」这个名称就是乡下的三姑六婆的称呼，
或者菜市场40岁以上的欧巴桑 X姑 XX姑
或者是庙宇的乩童阿姨观音或妈祖附身...
为什麽不要叫 「圣女」就好，
姑什麽姑啦
要叫「圣姑」？
即使是现在，
还是觉得「圣姑」就是长辈图出现女性，
或者
大妈舞 白冰冰拳妇那种感觉.....
有人跟我一样，
觉得「圣姑」这个称呼484很欧巴桑吗？
感觉是很老
天啊!!! 我的老圣姑啊
日月神教 「圣女」就好啦
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.247.133.30
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JinYong/M.1543581528.A.4ED.html
※ 编辑: tontontonni (27.247.133.30), 11/30/2018 20:39:50
1F：嘘 zhangzheng: 八卦版？11/30 20:45
※ 编辑: tontontonni (27.247.133.30), 11/30/2018 20:59:16
2F：推 Manaku: 新一辈的读者吼？ 小说出自尊敬都叫老人家了，用姑很正常 11/30 21:05
3F：→ Manaku: 杨过也因为尊敬小龙女叫姑姑11/30 21:05
4F：推 lifehunter: 圣少女! 11/30 21:12
5F：推 godmark: 我是觉得圣女有接班人的意位 圣姑没有11/30 21:20
你说的很有道理!喜欢你的解释!
※ 编辑: tontontonni (27.247.133.30), 11/30/2018 22:04:18
6F：推 kejun: 因为东方不败要杀人时, 任盈盈去劝阻後, 众人为了感念她才 11/30 22:56
7F：→ kejun: 叫圣姑. 原因我猜是任我行年纪那麽大, 大家就以为任盈盈起 11/30 22:56
8F：→ kejun: 码也有40岁了, 叫圣女太幼, 叫圣嬷太老, 就折衷叫圣姑 11/30 22:57
9F：推 newtypeL9: 小龙女才几岁也被叫姑姑啊，叫圣姑是因为辈分吧 11/30 23:16
10F：→ newtypeL9: 老板的女儿比所有人都大这样 11/30 23:16
11F：推 mydeargf: 故意让你误解的呀 11/30 23:38
12F：推 cs0917066585: 圣少女战队 嘻嘻 12/01 00:10
13F：推 joepllee: 所以当初令狐冲遇到圣姑，才会喊婆婆啊！不这麽铺梗， 12/01 01:59
14F：→ joepllee: 後面怎麽写啊 12/01 01:59
15F：推 godmark: 冲哥会叫婆婆 是因为听到绿竹翁叫盈盈姑姑 12/01 02:17
16F：→ baigyatsh: 东方不败是godfather 东方把前godfather的女儿当姐妹 12/01 02:52
17F：→ baigyatsh: 照顾所以是圣姑 当圣女的话就是吧任我行还当godfather 12/01 02:52
18F：→ baigyatsh: 造反了吗 12/01 02:52
19F：→ shvzrrsy: 任盈盈在你後面，她非常火 12/01 03:59
20F：嘘 ittsai: 只有你觉得 12/01 08:37
21F：推 feedback: 确实有点这样的感觉，不过没像楼主那样介意 12/01 09:10
22F：推 Yourmotherla: 那改成肾菇好了 12/01 10:25
23F：推 wuming2: 圣妹 圣女 12/01 12:14
24F：嘘 thinker123: 算了啦 12/01 12:22
25F：→ narcissusli: 也许是圣姑要绿竹翁去传令要大家如此称呼 12/01 12:58
26F：推 gigiii1134: 圣姑就是位尊但不是东方直系的意思呀 12/01 13:28
27F：推 holybless: 鸽子姑姑型警 12/01 13:52
28F：推 eastpopo: 古代称女子用「姑」比较礼貌，直称「女」是很不敬的用语 12/01 20:43
29F：→ Eriol: 圣姑伽因 12/02 00:36
30F：→ Rain0224: 香香公主又称香姑(？ 12/02 02:19
31F：→ lejnsaryai: 小昭波斯摩尼教教主=摩姑(?) 12/02 05:31
32F：推 washwashID: 建议效法波斯明教称圣处女，尽显尊荣 12/02 12:56
33F：→ washwashID: 鲍大楚长老的女儿=姓鲍姑(?) 12/02 12:58
34F：推 biglafu: 糟糕 侠客文有新题材了 12/02 13:24
35F：→ tontontonni: 傻姑：还有我 12/02 13:27
36F：推 Giornno: 尊称都会加大对象的岁数以示尊崇，而且不叫圣姑要叫什麽 12/02 14:29
37F：→ Giornno: 圣婆? 圣婶? 圣姨? 12/02 14:29
38F：嘘 swan: 原波都对着「金花婆婆」这位「圣女」撸管。 12/02 15:59
39F：嘘 vajra0001: 神女生涯原是梦 12/03 18:47
40F：→ vajra0001: 小姑居处本无郎 12/03 18:47
41F：推 surferblue: 叫 圣姝 会不会好点 哈哈哈 12/03 20:09
42F：推 salami: 圣少女 12/03 21:57
43F：推 zoidac: 44444 但是小龙女叫姑姑就不会像obs～ 12/04 01:37
44F：推 Rain0224: 那小龙姑呢？ 12/04 17:38
45F：推 D7Inglet: 郭襄获赠杨过的三枚金针後，江湖人称金针姑 12/04 21:14
46F：推 washwashID: 郭芙以草包闻名天下，又称草姑 12/04 23:15
47F：推 vincent1985: 尼摩星表示 潇湘子表示 现在是菇类大全腻... 12/04 23:54
48F：推 washwashID: 李莫愁一动上手就是秀出银针，又名秀针姑 12/04 23:57
49F：推 D7Inglet: 王语嫣常和茶花为伴，清丽绝俗，人称花菇 12/05 01:02
50F：推 D7Inglet: 江湖无知之徒误茶花为茶树，便昵称她为茶树姑 12/05 01:07
51F：→ D7Inglet: 苏菲亚公主是大大有名的罗刹洋姑 12/05 01:10
52F：推 wittmann4213: 傻姑出身牛家村，店门口有棵樟树，故称牛肉樟姑 12/05 08:27
53F：→ wittmann4213: *牛樟姑 12/05 08:27
54F：→ tontontonni: 小龙姑XDDDD 12/05 11:24
55F：推 cashko: 圣姬，圣娘，圣姥(更老) 12/10 04:58
56F：→ cashko: 姑其实就是女子称呼吧，道姑，仙姑 12/10 04:59
57F：推 tbrs: 越女阿青 强得靠北 人称青姑 狗杂种女友人称狗姑 12/17 18:45