作者blueocean292 (蓝海)
看板JinYong
标题[讨教] 想了解一些一版与二版不同被删减的剧情
时间Fri Mar 9 00:20:05 2018
在八卦版发问 没啥人回 哭哭
所以找到专版来问
因为手机app无法转文 所以再发一篇
------
大家好 晚安
小弟有收藏金庸全套小说二版
最近逛网路看到人讨论一些新旧版本的差异
像新版天龙八部段誉最後没跟王语嫣在一起 然後转头把木婉清 钟灵及西夏公主送给他的
一个婢女全都给娶了
神鵰则是新增了一些杨龙之间的肉麻情话 尹志平也因辱及历史真实人物改名成甄志丙…
等等
很多人对新版不太能接受 不过也有因此看到人说 初版 到二版改更多 尤其有些剧情甚至
完全删除一大段 甚至人物合并都有
例如射鵰英雄传
杨康甚至强奸了一个叫秦南琴的女子
而秦南琴因此生下杨过....
二版杨过生母穆念慈在一版很糟糕 甚至还打秦南琴巴掌 说杨康强奸你还不是是看你长的
正 瞧得起你之类的糟糕话
穆念慈後来也死了 然後秦南琴成功报仇杀了杨康
这里小弟就有疑问了 如果一版神鵰杨过生母是被强奸的 那她是怎麽跟杨过说他生父的事
蹟的？
二版因为穆念慈对杨康还是有情意的 所以对杨过是说他父亲是英雄 隐瞒他父亲是坏人的
事情。才有之後杨过以为黄蓉他们阴谋害死他父亲的情节
如果按射鵰一版的剧情走向 神鵰的杨过探究杀父仇人的事情是怎样演呢？ 小弟蛮好奇的
说到神鵰初版剧情 小弟孤狗後发现 有人说在明报连载时 金庸本来是要赐死小龙女的16
年约时间已到 杨过苦等不到小龙女 伤心欲绝就跳谷了 郭襄没有跟着跳 结局就这样了小
龙女当年便死了 而杨过16年後殉情 是悲剧结局
只是当年读者反应激烈 甚至跑到明报报社去扔石头 要求把小龙女复活 金庸在众人要求
请愿下才不得不复活小龙女并生出一堆後续剧情
不知道这段故事是真是假？
另外还有初版张无忌会降龙十八掌 赵敏原本叫赵明等等事情
好像每一本都跟二版差异很大
大多数读者以二版为主 新读者可能是三版
一版的内容相对讨论少看过的人也没那麽多
小弟蛮好奇这类一版二版情节增删的差异的
有没金庸小说 一版的八卦？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.12.132.178
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JinYong/M.1520526008.A.EE4.html
1F：→ chordate: 我有分享过几个片段 03/09 00:35
2F：推 amaranth: 想知道重大差异可以看王二指的文章,想自己比较的话可以 03/09 00:39
3F：→ amaranth: 去好读 03/09 00:39
4F：推 kitoik5427: 穆念慈一听杨康死了 激动之下打了巴掌 03/09 00:44
5F：→ kitoik5427: 但没有说过後面那些糟糕话 03/09 00:45
6F：→ kitoik5427: 另外黄蓉听闻当下感觉没有任何同情 03/09 00:45
7F：→ kitoik5427: 反而觉得书烧掉可惜 完全不当强奸一事 这边让我挺讶异 03/09 00:46
8F：→ kitoik5427: 推楼上 去看王二指部落格吧 一二三版都有详细介绍 03/09 00:47
9F：→ GooseTzeng: 穆念慈有说杨康是英雄吗？我怎麽没印象 03/09 12:44
10F：→ GooseTzeng: 我记得穆什麽都不说，英雄是杨过自己想像的 03/09 12:45
11F：推 baiweilo: 同楼上 杨过脑补 03/09 14:49
12F：→ AppleAlice: 我没看过一版，但是记得吴霭仪的评论有说她认为删秦南 03/09 18:18
13F：→ AppleAlice: 琴固然使情节较为紧凑，但是杨过的个性其实比较像秦， 03/09 18:18
14F：→ AppleAlice: 而不像穆念慈刚毅，她认为这个改动不好 03/09 18:19
15F：推 sunnyyoung: 一版是连载版收集起来的，连载为了吸引读者，很多奇 03/09 18:48
16F：→ sunnyyoung: 妙变幻的设定和洒狗血且突如其来的情节。二版是出连贯 03/09 18:48
17F：→ sunnyyoung: 剧情的，有神奇动物和影响主角人格设定的情节，二版 03/09 18:48
18F：→ sunnyyoung: 时就都删掉了。 03/09 18:48
19F：推 sunnyyoung: 秦南琴的情节有涉及到一场太过奇幻的蛙蛤大战，且有 03/09 18:56
20F：→ sunnyyoung: 杨康强奸和让穆念慈显得不可理喻的情节，所以被改到 03/09 18:56
21F：→ sunnyyoung: 变删掉是可以理解的。只是造成杨过刚烈个性原设定和 03/09 18:56
22F：→ sunnyyoung: 幼年生活变得不合理。 03/09 18:56
23F：推 amaranth: 一版秦是捕蛇意外中毒很快就死所以没时间交代很合理 03/09 23:40
24F：→ amaranth: 二版改成穆念慈久病而死,结果却没替儿子安排的诡异状况 03/09 23:42
25F：推 wfelix: 穆的糟糕话不是甩巴掌时讲的 03/10 09:20
26F：→ wfelix: 但确实有讲 03/10 09:21
27F：推 wfelix: 是杨康认为自己快死了，交待秦把他捡到的书送去给完颜洪烈 03/10 10:07
28F：→ wfelix: 结果秦却打算在杨康面前把书撕烂 03/10 10:08
29F：推 wfelix: 秦讲到这边时，穆很生气，就说了那段话 03/10 10:10
30F：→ blueocean292: 所以真的有说这种话喔？ 有没有原文？ 03/10 10:20
31F：推 amaranth: 一版第十六回 红颜薄命 03/10 12:07
32F：→ amaranth: 穆念慈厉声道:你......你为什麽这麽恶毒?他就算对你不起 03/10 12:08
33F：→ amaranth: ,也是为了爱惜你这份容貌. 03/10 12:08
34F：→ amaranth: 虽然没这篇原文讲的那麽毒,不过真的有说过类似的话 03/10 12:09
35F：→ amaranth: 巴掌是找毒药那里,这些话是再过三段後撕书那边 03/10 12:12
36F：→ amaranth: 这副容貌 , 打错成这份了(汗) 03/10 12:14