※ 引述《TED781120 (苍夜歌)》之铭言： : ※ 引述 《lejnsaryai (恰若青石的街道向晚)》 之铭言： : 虽然这样有点像文字游戏，但「十余年」这个「余」的范围相当大， : 用数字来看就是1+X，0<X<10， : 而「三十来岁」比较指三十上下，一般讲28到32岁这个范围， : 用这样去推敲： : : 【林朝英画王重阳三十多岁的样子，此时他自称活死人，为道人装扮】 : 这里的一个问题是，林朝英显然在王重阳入古墓前就认识他了， : : 直到八年之後，先师一个生平劲敌在墓门外百般辱骂，连激他七日七夜， : 否则怎会用「生平宿敌」称之？ 神鵰侠侣 第二十八回 洞房花烛 扶着小龙女站在王重阳画像之前，双双并肩而立。只见画中道人手挺长剑，风姿飒 爽，不过三十来岁年纪，肖像之旁题着「活死人」三字。 林朝英画王重阳三十多岁的样子，为道人装扮。 神鵰侠侣 第四回 全真门下 「次日黄昏，二人又在此处相会。那人道：『咱们比武之前，先得立下个规矩。』 先师道：『又定甚麽规矩了？』那人道：『你如得胜，我当场自刎，以後自然不见 你面。我如胜了，你要麽就把这活死人墓让给我住，终生听我吩咐，任何事不得相 违；否则的话，就须得出家，任你做和尚也好，做道士也好。不论做和尚还是道士 ，须在这山上建立寺观，陪我十年。』先师心中明白：「终生听你吩咐，自是要我 娶你为妻。否则便须做和尚道士，那是不得另行他娶。我又怎能忍心胜你，逼你自 杀？不过在山上陪你十年，却又难了。』 「那人凄然一笑，道：『好啊，你做定道士啦。』说着左手在石上抚摸了一阵，沉 吟良久，道：『我刻些甚麽字好？嗯，自来出家之人，第一位英雄豪杰是张子房。 他反抗暴秦，不图名利，是你的先辈。』於是伸出右手食指，在石上书写起来。先 师见她手指到处，石屑竟然纷纷跌落，当真是刻出一个个字来，自是惊讶无比。她 在石上所写的字，就是这一首诗的前半截八句。 「先师心下钦服，无话可说，当晚搬出活死人墓，让她居住，第二日出家做了道士 ，在那活死人墓附近，盖了一座小小道观，那就是重阳宫的前身了。」 王重阳此时才出家当道士，自然之前不是道士。 如果要做道士装扮的话当然是要出家後。 那麽林朝英画王重阳三十来岁的道士装扮，就不可能是在这(出家)之前。 再来第二点： 神鵰侠侣 第四回 全真门下 我恩师不是生来就做道士的。他少年时先学文，再练武，是一位纵横江湖的英雄好 汉，只因愤恨金兵入侵，毁我田庐，杀我百姓，曾大举义旗，与金兵对敌，占城夺 地，在中原建下了轰轰烈烈的一番事业，後来终以金兵势盛，先师连战连败，将士 伤亡殆尽，这才愤而出家。那时他自称『活死人』，接连几年，住在本山的一个古 墓之中，不肯出墓门一步，意思是虽生犹死，不愿与金贼共居於青天之下，所谓不 共戴天，就是这个意思了。 这边虽然也有提到出家。 但是这边又有提到这句： 神鵰侠侣 第四回 全真门下 丘处机不知他的心事，接着道：「先师初为道士，心中不忿，但道书读得多了，终 於大彻大悟，知道一切全是缘法，又参透了清净虚无的妙诣，乃苦心潜修，光大我 教。推本思源，若非那位女前辈那麽一激，世间固无全真教，我丘某亦无今日，你 郭靖更不知是在何处了。」 王重阳输给林朝英後，初为道士。 如果王重阳兵败愤为出家是当道士的话，那这样他就是两次当道士， 结果文中却是说初为，表示之前兵败出家不是指当道士。 那这样王重阳应当是输给林朝英後才当道士的。 而林朝英画王重阳道士模样应当是打赌的时候，此时王重阳三十来岁。 十余年後林朝英死去，此时王重阳四五十多岁。 三年钻研玉女心经破法，再十余年华山论剑获得九阴真经。 这样的话王重阳一论时约五六十多岁。 而其它四绝一论时大概四十岁上下， 所以一论王重阳也只比其他四绝大十多岁~二十多岁。 : 再来王重阳古墓待了八年，要是出墓时才30出头， : 等於他二十出头就兵败心死，未免也太早了， : 假设他30岁上下入古墓、近40岁出墓比较合理。 : 接着他跟林朝英又闯江湖闯几年才回古墓， : 就假设这个时间是五年好了， : 也就是林朝英跟他赌古墓时，王重阳应该是45岁前後， : 到十余年後林朝英死时，他年龄范围在56到64岁， : 再到下一次十余年後论剑，年龄范围就是67到83岁， : 跟三十多岁的其余四绝相比，已经是多了30到50岁的年龄。 上面已经说完了我的推论，这边换成你的假设来推论： 射鵰英雄传 第十六回 九阴真经 周伯通眉飞色舞，说道：「是啊。我和王师哥交情大得很，他没出家时我们已经是 好朋友，後来他传我武艺。他说我学武学得发了痴，过於执着，不是道家清静无为 的道理，因此我虽是全真派的，我师哥却叫我不可做道士。 根据上面的推论，王重阳是输给林朝英才出家当道士。 你是假设赌古墓时王重阳应该是45岁前後，那这边就跟三十来岁的描述产生问题。 好，这矛盾就无视它，就当林朝英是特地把王重阳画年轻好了。 45岁前後出家。 而王重阳还没出家前就跟周伯通是好朋友。 因为是师哥，王重阳年纪比周伯通大， 乾脆一点直接用夸张的10岁跟45岁的王重阳当好朋友。 那王重阳最最夸张也就是大周伯通35岁， 用你的假设，一论四绝最夸张也就小王重阳35岁，没到你说的那麽多。 不要那麽夸张的话，15岁到40岁这区间当好朋友，那王重阳就是大周伯通5到30岁。 而新修版把四绝年纪改得跟周伯通差不多， 那用你的假设，一论四绝也就小王重阳5到30岁，没到你说的那麽多。 而我的论点是： 这边的出家前是好朋友，是指王重阳三十来岁时的(道人装扮)。 王重阳还没出家前就跟周伯通是好朋友， 周伯通用夸张点的10岁跟王重阳当好朋友，只差一点的30岁跟王重阳当好朋友， 那王重阳就是大周伯通5~20多岁。 新修版把四绝年纪改得跟周伯通差不多， 那一论四绝也就小王重阳5到20多岁。 如果是15岁跟王重阳当好朋友，只差一点的30岁跟王重阳当好朋友， 那一论四绝+周伯通也就小王重阳5~15岁而已。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.232.107.119 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JinYong/M.1514372523.A.141.html 如果是五岁的话，那就是五岁跟三十多岁的王重阳当好朋友， 实际上还是只差二三十岁，没到你说的差三十到五十那麽夸张。 洪七公： 二版 射鵰英雄传 第十六回 九阴真经 那老人又问：「此外还有谁传过你功夫？」郭靖道：「九指神丐洪恩师……」那老 人脸上神情特异，似笑非笑，抢着问道：「洪七公也传过你功夫？」郭靖道：「是 的。洪恩师传过弟子一套降龙十八掌。」那老人脸上登现欣羡无已的神色，说道： 「你会降龙十八掌？这套功夫可了不起哪。你传给我好不好？我拜你为师。」随即 摇头道：「不成，不成！做洪老叫化的徒孙，不大对劲。洪老叫化没传过你内功？ 」郭靖道：「没有。」 三版 射鵰英雄传 第十六回 九阴真经 那长须人又问：「此外还有谁传过你功夫？」郭靖道：「九指神丐洪恩师……」那 长须人脸上神情特异，似笑非笑，抢着问道：「洪七公也传过你功夫？」郭靖道： 「是的。洪恩师传过弟子一套降龙十八掌。」那长须人脸上登现欣羡无已的神色， 说道：「你会降龙十八掌？这套功夫可了不起哪。你传给我好不好？我拜你为师。 」随即摇头道：「不成，不成！洪老叫化跟我年纪差不多，也不知谁老谁小，做他 的徒孙，可不对劲。洪老叫化有没传过你内功？」郭靖道：「没有。」 新修版多出了洪七公跟周伯通年纪差不多了描述， 如果这句话是错的，那金庸在修订新修版时干嘛特地新增这句？ ------------------------------------------------------------------------ 欧阳锋： 二版 射鵰英雄传 第十六回 九阴真经 我纵身出去，跟他在树顶上拆了三四十招，越打越是胆寒，敌人年纪比我小着好几 岁，但出手狠辣之极，我硬接硬架，终於技逊一筹，肩头上被他打了一掌，跌下树 来。 三版 射鵰英雄传 第十六回 九阴真经 我纵身出去，跟他在树顶上拆了三四十招，越打越心惊胆怕，敌人年纪跟我也差不 多，但出手狠辣之极，我硬接硬架，终於技逊一筹，肩头上被他打了一掌，跌下树 来。 二版欧阳锋的年纪比周伯通小，新修版改成年纪差不多。 如果不是为了调整年纪，那金庸在修订新修版时干嘛特地修改这句？ ------------------------------------------------------------------------- 一灯： 二版 射鵰英雄传 第三十三回 来日大难 洪七公叹道：「他若以一阳指功夫打通我的奇经八脉，原可治我之伤，只是这一出 手，他须得大伤元气，多则五年，少则三年，难以恢复。就算他把世情看得淡了， 不在乎二次华山论剑的胜负，但他已是六十几岁的人了，还能有几年寿数？老叫化 又怎能出口相求？」 三版 射鵰英雄传 第三十三回 来日大难 洪七公叹道：「他若以先天功一阳指功夫打通我的奇经八脉，原可治我之伤，只是 这一出手，他须得大伤元气，多则五年，少则三年，难以恢复。就算他把世情看得 淡了，不在乎二次华山论剑的胜负，但他已是五六十岁的人了，还能有几年寿数？ 老叫化又怎能出口相求？」 二版一灯是60几岁，新修版把年纪下修成5、60岁 如果不是为了调整年纪，那金庸在修订新修版时干嘛特地修改这句？ 金庸在新修版特地新增、修改年纪，不太可能是专程为了误导读者吧 XD ------------------------------------------------------------------------ 再来，你假设周伯通比其它人大十岁的假设会跟其它描述产生矛盾： 神鵰侠侣 第十回 少年英侠 完颜萍道：「我十八岁，你呢？」杨过道：「我也是十八。」 三版 神鵰侠侣 第十五回 东邪门人 杨过口齿伶俐，言辞便给，兼之生性和黄药师极为相近，说出话来，黄药师每每大 叹深得我心，当真是一见如故，相遇恨晚。他口上虽然不认，心中却已将他当作忘 年之交，当晚命程英在杨过室中加设一榻，二人联床共语。其时杨过未满二十岁， 黄药师却已年近八十。 杨过18岁时黄药师年近80。 按你的假设大10岁，周伯通此时会是年近90，年近90用85~89来算好了。 神鵰侠侣 第三十八回 生死茫茫 他犹如行屍走肉般踉跄下山，一日一夜不饮不食，但觉唇燥舌焦，走到小溪之旁， 掬水而饮，一低头，猛见水中倒影，两鬓竟白了一片。他此时三十六岁，年方壮盛 ，不该头发便白，更因内功精纯，虽一生艰辛颠沛，但向来头上一根银丝也无，突 见两鬓如霜，满脸尘土，几乎不识得自己面貌，伸手在额角发际拔下三根头发来， 只见三根中倒有两根是白的。 神鵰侠侣 第三十四回 排难解纷 周伯通虽以单臂应战，然招数神妙无方，杨过仍感应付不易。瞬息间二十余余招过 去，杨过暗想我虽只一臂，但方当盛年，与这年近百岁的老翁拆到一百余招仍胜他 不得，我这十多年来的功夫练到那里去了？ 按你的假设：杨过18岁时，周伯通85~89 杨过36岁时，周伯通103~107，破百岁了 但原文却说杨过36岁时周伯通年近百岁，所以此大十岁的假设跟原文产生矛盾。 对。 二版 神鵰侠侣 第二十五回 内忧外患 赵志敬暗暗骇异：「周师叔祖此时就算未及百龄，也已九十，虽是修道之士，总 也不免筋骨衰迈，步履维艰，但他身手如此矫捷，尤胜少年，真乃武林异事。」 三版 神鵰侠侣 第二十五回 内忧外患 赵志敬暗暗骇异：「周师叔祖此时年纪就算未及九十，也已八十，虽是修道之士 ，总也不免筋骨衰迈，步履为艰，但他身手如此矫捷，尤胜少年，真乃武林异事。」 只要跟四绝年纪有关的地方，新修版都有全面作调整。 以金庸特地新增、修改这点来看，采信这变动会比较适当。 ※ 编辑: lejnsaryai (118.232.72.138 台湾), 03/28/2021 02:49:42