作者Giornno (乔鲁诺.乔三槐)
标题Re: [自抒] 笑傲江湖杨佩佩版：何谓原着精神
时间Sat Nov 25 23:05:56 2017
从最早到至今的金庸剧 基本上都叫做"改编"
金庸剧不管你是连续剧还是电影 不管你长短 不管你寿终正寝还是中间腰斩 都叫做改编
看来看去 改编的就那几部长篇小说 长篇小说动辄30.40回甚至更多
为了成本 为了戏剧效果 为了让观众早点看到高潮 早点跟着高潮 根本不可能照本去演 所以只能叫做改编
改编这事 不是拿别人的书上角色 告诉你叫这个名字然後让他做完全不同的事 这叫胡缠瞎搞
你为了做成电影电视剧对情节稍做更动叫做改编 把它改得面目全非 叫做"侮辱"
杨佩佩我看得不多 因为看了一点就看不下去
于正的笑傲江湖我从头看到尾了 却也不是看得下去 而是很好奇这部能哗众取宠到甚麽程度?
你说这碗咖哩饭也不错吃啊? 可是我进你店里点的是牛肉面 我付的也是牛肉面的钱
何况这碗咖哩饭只怕也不算好吃
笑傲江湖写政治 写权谋 可是他却是武侠小说
要完美的把政治包含在武侠情节内 可又不能像猎人那一套念旁白(超蠢) 不但不好拍 你还得期待观众看得懂你的隐喻
所以笑傲不好拍 要拍也是在拍武侠桥段
于正大概是根本拍不出这种东西 乾脆一点整得面目全非 直接变成言情小说了
我操
我要看言情小说网路上多的是 我打开电视看到是金庸的笑傲江湖 我期待的是隐喻政治的武侠 最起码让我看到武侠也好
没有 等我的是蠢得要命的特效 僵硬的动作 痴呆的演技 不明所以的装模作样
不能怪演员 你找赫本来演夜市人生也是拉基
胡歌演的射鵰英雄传也是经典 降龙十八掌打出去整片树林都烂了 五绝第一该数洪七公才是
用五毛特效来撑场面 就是武侠影剧的滥觞之一 因为导演自己也找不到武侠魂在哪
何谓原着精神?
以东方不败为例 他必须是男姓 他必须自宫练气 他必须因练葵花宝典而性情大变 他性情大变才能顺带引出任我行後来的狂妄沉沦
所以对我而言林青霞所演的东方不败根本已经跟金庸小说脱节 虽然还是好看
于正也是脱节 可我就是不明白为何竟能如此难看?
大概我对于正已经有了成见 他的下一部 下下一部我可能都会预成评价
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.159.56.176
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FJU/M.1482399398.A.9C4.html
※ 编辑: Giornno (49.159.56.176), 12/22/2016 20:23:25
推 DIO : 噢,吾儿哪,你想吃面包吗?
→ Johnnason Joestar : 你真是太过分了,迪奥!
嘘 Kujo Jotaro : 迪奥! 你失败的原因只有一个,因为你惹火了我!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.159.10.129
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JinYong/M.1511622360.A.35D.html
1F：推 stocktonty: 许冠杰指着岳不群鼻子骂还废他武功 也是很破格啊xd 11/26 02:18
2F：→ icion: 鲁振顺後再无东方不败... 11/26 07:36
3F：推 wittmann4213: 对师父还是手下留情了，不算太破格，但笑傲电影版是 11/26 09:31
4F：→ wittmann4213: 大改了，但人物性格设定没太偏离。 11/26 09:31
5F：推 benpanyen: 请问任贤齐版的笑傲江湖评价如何呢？ 11/26 12:27
6F：推 tanakataro: 电影要拍长篇那几部肯定是除人名几乎完全不一样的 11/26 12:33
7F：→ triplee: 原着令狐冲是对岳不群很敬重的 绝计不会像电影板里某段跟 11/26 13:52
8F：→ triplee: 岳不群油嘴滑舌还带点揶揄 这也是我一直觉得许只是演出令 11/26 13:53
9F：→ triplee: 狐冲放荡不羁的一面 而没演出内歛抑郁的那面 11/26 13:54
10F：推 ChangJimmy: 原着令狐是会跟岳不群嘴炮的,有一段转身偷伸舌头被岳 11/26 18:59
11F：→ ChangJimmy: 直接戳破,其实前期华山派真的是父慈子孝的好门派QQ 11/26 18:59
我觉得那个慈爱和气的时间在整本书内其实不算很长 破庙一战前先是六猴儿死 破庙一战中梁发战神再死 结果整群华山的人过没多久像忘了死人一样 表面上的和谐一下就露出破绽
向阳巷内两个老头搜出了辟邪剑谱 证明前面根本全都是误会令狐冲 也像揭过一样 华山派内的师兄弟们个个对令狐冲像是绝情一般 还跟嵩山的乌龟王八一起上恒山阻止令狐冲接任掌门(还有杀他的打算)
对令狐冲自始至终亲厚的人只有宁中则 出事了还愿意相信令狐冲的人格的人只有她(虽然令狐冲也很衰毛就是 打死不用任何直接/间接的方式承认剑术的来头 真是第一信人)
後面就没交代了也没必要交代 结局全死光了
※ 编辑: Giornno (49.159.10.129), 11/26/2017 19:09:47
※ 编辑: Giornno (49.159.10.129), 11/26/2017 19:12:25
※ 编辑: Giornno (49.159.10.129), 11/26/2017 19:13:58
12F：推 baigyatsh: 师父就是天阿 当师父说凶手令狐冲 大家会不会想报仇 11/26 19:15
13F：推 demon616: 你觉得不算很长的时间 其实也包含了令狐成年前的时间 11/26 21:00
光看出事时的态度就知道了 不晓得有没有两天还三天後众人就开开心心的去福建了
虽说是师父带头 旁白也有写令狐冲看到众人听到要出去玩开心得很
岳灵珊一开始兴奋得很 却是想到有死人才停下来 可见死人 还是死三师兄这件事在她心中也没啥大不了的 否则听到出来玩也不会直接开心成这样
14F：→ TakahashiEri: 好像是不戒刚出场的时候 旁白有说岳不群看到令狐冲 11/26 23:14
15F：→ TakahashiEri: 没事是打从心底高兴 11/26 23:14
16F：推 wayne1027: 林青霞的那部 人设上他的确是男性自宫性情大变 11/26 23:49
17F：→ wayne1027: 就连跟令狐交配的情节都是借位用他的小妾诗诗去代替的 11/26 23:50
18F：推 ATXATX: 我觉得令狐冲难演的不是他的豪迈，而是他隐藏在豪迈下面 11/27 14:05
19F：→ ATXATX: 很忧郁跟多愁善感的个性阿 11/27 14:05
20F：→ cloud1017: 这就是吕颂贤最被推崇的原因 许冠杰演的像他自己 11/27 16:52
21F：→ cloud1017: 多过像令狐冲 至於店小二......就是个店小二 11/27 16:52
22F：推 tacochung: 看到东方不败跟令狐冲搞暧昧就不想看了，以前看到李立 11/27 18:01
23F：→ tacochung: 群演的好人欧阳锋，也是经典的~~~垃圾片 11/27 18:02
※ 编辑: Giornno (49.159.10.129), 11/27/2017 22:16:11
24F：推 raistlee: 陆版的(李亚鹏)东方不败还算不错吧～ 12/16 05:30