作者lejnsaryai (恰若青石的街道向晚)
看板JinYong
标题Re: [讨教] 女主角群中金庸的描述有谁不是正妹
时间Fri Jul 29 14:03:59 2016
1F：→ Kimitsao: 程灵素到後来金老形容她长相的词汇好像有转变? 07/20 23:11
之前我是有在板上用推文贴过程灵素二版、三版外貌不同的原文，
但想想还是用回文的方式来补充版本的不同，这样以後搜寻时比较好找。 XD
------------------------------------------------------------------------
二版 飞狐外传 第九章 毒手药王
见她除了一双眼睛外，
容貌却是平平，肌肤枯黄，脸有菜色，似乎终年吃不饱饭似
的，
头发也是又黄又稀，双肩如削，身材瘦小，显是穷村贫女，自幼便少了滋养。
她相貌似乎已有十六七岁，身形却如是个十四五岁的幼女。
三版 飞狐外传 第九章 毒手药王
见她除一双眼睛外，
容貌却也平平，肌肤枯黄，脸有菜色，似乎终年吃不饱饭似的
，
头发也黄稀乾枯，双肩如削，身材瘦小，显是穷村贫女，自幼便少了滋养。一身
荆钗布裙，衣衫甚是乾净齐整，浆洗得不染丝毫尘土泥污。她相貌似乎已有十六七
岁，身形却如是个十四五岁的幼女，但见她拔草理花时手脚利落。
【二版跟三版原文在形容长相时都一样，唯一不同的地方在於发质。
二版还只是又黄又稀而已，结果三版却变成黄稀『乾枯』，发质直接变差 XDD】
二版 飞狐外传 第十二章 古怪的盗党
两人稍加休息，又到大厅，你看我，我看你，但见对方身上衣履都是焕然一新。程
灵素低声笑道：「胡大哥，过新年吗？打扮得这麽齐整。」
胡斐见她脸上薄施脂粉
，清秀之中微增娇艳之色，笑道：「你却像新娘子一般呢。」程灵素脸上一红，转
过了头不理。胡斐暗悔失言，但偷眼相瞧，她脸上却不见有何怒色，目光中只是露
出又顽皮又羞怯的光芒。
三版 飞狐外传 第十二章 古怪的盗党
两人稍加休息，又到大厅，你看我，我看你，见对方身上衣履都焕然一新。程灵素
低声笑道：「胡大哥，过新年吗？打扮得这麽齐整。」
胡斐见她脸上薄施脂粉，清
秀之中微增娇艳之色，竟似越看越美，浑不似初会时那麽肌肤黄瘦，黯无光彩，笑
道：「你可真像新娘子一般呢。」程灵素脸上一红，转过了头不理。胡斐暗悔失言
，但偷眼相瞧，她脸上却不见有何怒色，目光中只露出又顽皮、又羞怯的光芒。
【二版只说薄施脂粉後清秀之中微增娇艳之色，
三版在这段後面新增了越看越美的文字】
二版 飞狐外传 第十二章 古怪的盗党
次晨起身，早有僮仆送上参汤燕窝，跟着便是面饺点心，胡斐却另有一壶状元红美
酒。胡斐心想：「有灵姑娘为伴，谈谈讲讲，倒也颇不寂寞。在这里住着，说得上
无忧无虑，快乐逍遥。」
三版 飞狐外传 第十二章 古怪的盗党
次晨起身，便有童仆送上参汤、燕窝，跟着是面饺点心，胡斐却另有一壶状元红美
酒。胡斐心想：「有程姑娘为伴，谈谈讲讲，倒也颇不寂寞。在这里住着，说得上
无忧无虑，快乐逍遥。」
见程灵素稍施脂粉，容貌虽不算美，却也颇觉俏丽，突然
心中一动：「倘若我娶了她为妻，在这里过些太平日子，那是一生中从未享过的福
气。袁姑娘虽比她可爱得多，但她不断跟我作对，显是凤天南这大恶霸的一党。况
且第一，她未必肯嫁我。第二，就算嫁了我，整天打打杀杀、吵吵闹闹，而程姑娘
却对我那麽好，在一起有趣得多。只不过这里的主人结交官府，显非良善之辈，我
胡斐难道贪图财富安逸，竟与这等人同流合污，狼狈为奸？」
【三版在这边新增了程灵素稍微化妆後虽然不算美但也颇觉俏丽的文字】
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.240.199.188
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JinYong/M.1469772242.A.D5E.html
2F：推 alwaysstrong: 有化妆有差 请参考网路上各种化妆易容术XD 07/29 14:10
3F：推 diefish5566: 果然还是不正 07/29 14:46
※ 编辑: lejnsaryai (123.240.199.188), 07/29/2016 15:01:51
4F：推 easyleeful: 二版头发只是黄稀，三版多了乾枯，发质变差 07/29 15:23
5F：→ easyleeful: 第12章觉得看起来好一点，可能是胡斐看习惯了 07/29 15:25
6F：推 stark: 本来正常女生素颜就会枯黄些，程应可算是不错正的那种 07/29 16:56
7F：推 k800i: 头发乾枯，显然营养不良发育迟缓，金庸下重手写死程姑娘就 07/29 18:55
8F：→ k800i: 是歪妹，水笙都偷偷改白点，漂亮一下，金老还真狠。 07/29 18:56
9F：推 chutom: 其实程或许不正才好 这样才显得她的内心的可爱 07/29 20:46
10F：推 newtypeL9: 金庸三版有加写程打扮一下就不错正，其实很OK 07/29 21:36
11F：推 freefrog: 程即使是歪妹，若只能选一人长伴左右，我宁舍郭芙，也要 07/29 22:02
12F：→ freefrog: 程 07/29 22:02
13F：推 qlz: 拿郭芙来比,水准也太低了...郭芙只有耶律齐那种才能忍 07/29 22:14
14F：→ AppleAlice: 相对的标准是郭芙的话也太惨.... XDDD 07/29 22:14
15F：推 newtypeL9: 我比较想知道郭芙这种脑冲就砍人的有谁会要 07/29 22:52
16F：推 aaaaa9292: 芙妹正到让人放弃报断手之仇了，又是千金小姐，一定不 07/29 23:24
17F：→ aaaaa9292: 缺登徒子喜欢啦XD 07/29 23:24
18F：推 stocktonty: 应该再给袁紫衣脸上加个苍蝇屎痣还是老鼠斑才更平衡 07/29 23:39
19F：推 iamwind7954: 勿忘阿紫跟青青...... 07/29 23:39
20F：→ iamwind7954: 要论个性郭芙还排在这两者之後阿 07/29 23:41
21F：推 iswearxxx: 程灵素的特质就是极端低调润物无声默默影响大局 07/29 23:41
22F：→ iswearxxx: 设定长相普通才符合这种特质 07/29 23:43
23F：推 chutom: 其实男方控制慾很强的 真的会比较倾向选郭芙 07/30 00:14
24F：推 cashko: 以前看过人家说程灵素描述让他想到孙燕姿 07/30 01:08
25F：→ cashko: 现实中感觉郭芙这种比程灵素更有异性缘XD 07/30 01:09
26F：推 elyse0811: 很喜欢程灵素，但也同意上几楼所说的T.T，而且与其说是 07/30 01:45
27F：→ elyse0811: 程变正不如说是胡斐的心态变了。但说到底就算把命搭上 07/30 01:46
28F：→ elyse0811: 去还是只有愧疚跟感激没有爱情啦。很写实... 07/30 01:47
29F：→ elyse0811: 以前跟同学讨论苗人凤跟田归农选谁，全知视角当然选苗 07/30 01:48
30F：推 BITMajo: 看了觉得何必在意这种细节，好像搞得武侠小说只剩强不强 07/30 01:49
31F：→ BITMajo: 和美不美的问题了 07/30 01:49
32F：→ elyse0811: 但现实遇到真的会这麽选吗？ 07/30 01:50
33F：→ lejnsaryai: BITMajo大是在说我这篇文章吗？ 07/30 02:38
34F：→ lejnsaryai: 啊我也只是回答一下Kimitsao大的疑问而已啊 囧 07/30 02:39
35F：推 BITMajo: 我的意思是刻意去修改这方面的细节的原文 07/30 02:57
36F：→ BITMajo: 程灵素的发质怎样真的重要吗？感觉这完全不是这个脚色令 07/30 02:58
37F：→ BITMajo: 人注目的重点... 07/30 02:58
38F：→ lejnsaryai: 喔喔，原来你是在说金庸，我误会了 XD 07/30 03:13
39F：→ lejnsaryai: 还以为你是在说我干嘛在意这种修改的细节 07/30 03:14
40F：推 wittmann4213: 苗虽然强，但跟他过日子应该是很无趣，尤其是你不懂 07/30 17:46
41F：→ wittmann4213: 武功，但对方生活里只有武功的时候 07/30 17:46
42F：推 killerken: 苗夫人又不是爱苗 是报恩 女儿也生了 07/31 03:32
43F：→ killerken: 出墙就出墙 不用粉饰 07/31 03:33
44F：推 iiiizhaoiiii: 二版跟三板差在哪里？！ 07/31 09:14
是问版本差别吗？
初版：当初金庸在报刊上连载的版本
因为是边写边想的，所以常常有许多Bug、设定前後不一的情形
二版：金庸把当时在报刊上连载的小说做个修订然後出版的版本
也是大家最熟悉的版本
三版：金庸再把二版重新修订，因为是在2000年之後出版，所以又叫世纪新修版
45F：推 wolfking: 差在一个整场素颜，另一个照骗的古代版 08/01 05:28
※ 编辑: lejnsaryai (123.240.199.188), 08/01/2016 14:55:55