作者Mood310400 (冰哥)
看板JinYong
标题Re: [讨教] 飞狐外传bug?
时间Sat Oct 10 15:01:50 2015
借标题
新三版中胡斐重逢徐铮、马春花,为了了解事情来龙去脉,跟八极门秦耐之过招,
之後一段对话如下(新三版P.489)
胡斐道:「嗯,那两个小孩儿,便是这位福公子的亲生骨肉。
他是差你们来接回去的了?」
秦耐之道:「福大帅此时还不知他有了这两个孩子。
便是我们,也是适才听马姑娘说了才知。」
胡斐点了点头,心想:「原来马姑娘跟他说话之时脸红,便是为此......」
照这边的对话来看,假盗匪们在马春花出来跟秦耐之对话(p.469)之前,
应该不知道小孩是福康安的。但在他们对话之前却有一段(p.463):
马春花叫道:「我的孩子呢!快还我孩子!」那姓聂的道:「两位令郎安好,
马姑娘请放心。我们一定全力保护,怎敢惊吓了两位万金之体的小公子?」
如果他们是在对话後才知道是福康安的孩子,怎麽会在那之前就说是万金之体呢?
旧版的看了很多次,不过都没注意到有这一段XD
不知道之前版上有没有提过,不过搜寻一下好像没有看到
※ 引述《lzu (练投王)》之铭言:
: 借这标题问一下
: 虽然金庸在新版飞狐外传中说:飞狐外传与雪山飞狐不求统一,但听说在新修版
: 雪山飞狐故事的胡斐在见到苗若兰时有联想到袁紫衣与程灵素..
: 代表金老是有应观众要求加了一些统一的元素进去
: 最近在看新版的雪山飞狐与飞狐外传,发现有个地方也兜不起来
: ----------------------------------------------------------
: 雪山飞狐第五回
: 平阿四道:
: 我知道那本拳经刀谱干系重大,不能落在旁人手中,当下到阎大夫手中去拿。
: 那知他晕去时牢牢握着,我心慌意乱,用力一夺,竟将拳经刀谱的前面两页撕了下来
: ,留在他的手中。只听得门外人声喧哗,苗大侠在找孩子,我顾不到旁的,抱了孩子
: 溜出後门,要逃回家去」。
: 从那时起直到今日,我没再见阎大夫的面,岂知他竟会做了和尚。
: .........
: 宝树缓缓站起身来.........说道:「二十七年来,我一直不知是谁在我後脑打了
: 这一记冷棍,老是纳闷。这个疑团,今日总算揭破了」。
: 飞狐外传第二回
: 脸有刀疤的独臂怪汉一直缩身厅角,静观各人。这时轻轻站起,走到盗魁阎基身前,在
: 他耳边悄悄说了几句话。阎基神色大变,忽地站起。向苗人凤望了一眼,脸上大有惧色,
: 缓缓伸手入怀,取出一个油纸小包。独臂人夹手夺过,打开一看,见里面是两张焦黄的
: 纸片。
: 他点了点头,包好了放入怀内,重行回到厅角坐下。
: 飞狐外传第三回
: 平斐问道:「平四叔,你跟那阎基说了几句什麽话,他就心甘情愿地交还了拳经?」
: 平四道:「我说:『你撕去的两页拳经呢?苗大侠叫你还出来!』就这麽两句说话,
: 那时苗大侠便在他眼前,这是千载难逢的良机,他就有天大的胆子,也不敢不还。」
: -----------------------------------------------------------------------------
: 在雪山飞狐故事中,平四是说打了阎基一下後,再也没见过他
: 但之後飞狐外传,商家堡中平四明明就叫阎基把两页拳经刀谱还出来,怎麽会没再见面?
: 宝树(阎基)在玉笔峰上说27年前被打了一记冷棍,终於解开疑团
: 但他应该还会记起14年前在商家堡被一个脸上有刀疤的独臂人讨拳经刀谱之事
: 现在这人就在他眼前
: 我知道雪山飞狐比飞狐外传成书时间还早,当初这一点剧情的不合理没有改
: 那请问在新修版有做修正吗?(听说是没有,但网路上看到的都是新版,无从比较)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.168.235.19
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JinYong/M.1444460512.A.158.html
1F:推 newtypeL9: 应该算是BUG,马春花只是福康安生命中众多女人的一个 10/10 15:36
2F:→ newtypeL9: 不单是这句,那群人对她一开始其实有点太恭敬了 10/10 15:36
3F:→ newtypeL9: 简直像是一开始就知道她会变成福康安老婆的态度 10/10 15:36
4F:推 hhd1331: 可能福只是想找马春花回来相好 这样没人敢对她不敬吧 10/10 16:18
对他恭敬没问题,可是不会说小孩是万金之体吧?
而且如果不知道是福康安的孩子,应该会想办法处理掉?
※ 编辑: Mood310400 (118.168.235.19), 10/10/2015 17:38:56
5F:推 wittmann4213: 那也很难说啦,福康安这种地位的人,很难确认他的心 10/10 18:02
6F:→ wittmann4213: 意,现在他想到了马春花,後面会怎样,谁知道?要是 10/10 18:03
7F:→ wittmann4213: 马春花得宠了,汗马功劳也抵不过枕头风。如果伤害了 10/10 18:03
8F:→ wittmann4213: 孩子,无论如何都跟妈妈结仇了,那讨好福大帅的工作 10/10 18:04
9F:→ wittmann4213: 根本就白作了。这些人都是老江湖了,最好的方式就是 10/10 18:04
10F:→ wittmann4213: 原封不动的打包送去给福康安处置。那万一马春花对徐 10/10 18:05
11F:→ wittmann4213: 铮有真情怎麽办?那只能两害相权了,杀人夺妻这种名 10/10 18:06
12F:→ wittmann4213: 声总不能由福大帅去背吧。而且看起来秦耐之等人开头 10/10 18:07
13F:→ wittmann4213: 也没打算让徐铮死,似乎是商宝震自为的。 10/10 18:07
14F:推 newtypeL9: 完颜洪烈:杀人夺妻不是很正常的事吗 10/10 18:17
15F:→ richard1003: 也可能秦耐之在说谎 10/10 18:53
16F:→ lejnsaryai: 万金也有可能是恭维之话吧,类似金孙之类的 10/10 19:20
17F:推 eudamonia4u: 恭维+1,可能在皇室做久了,用词一时改不了 10/10 20:29
18F:推 wittmann4213: 杀人夺妻也是段天德指挥使去干的,往上推甚至到宋朝 10/10 20:35
19F:→ wittmann4213: 丞相史弥远,问题是好人就是完颜洪烈在作。 10/10 20:36
20F:推 ifyoutry: 这挂人知道福康安跟马春花的关系 从小孩的相貌上是不难 10/10 21:08
21F:→ ifyoutry: 联想的 所谓万金之体可能是进一步试探 而马春花的反应也 10/10 21:09
22F:→ ifyoutry: 多少证实了这个猜想 但做下人的对主人隐私有所猜测是大 10/10 21:11
23F:→ ifyoutry: 忌 所以官方说法就当然一切都是主人说了他才知道 10/10 21:11
24F:推 newtypeL9: 推文这样推测下来,那群人的反应就变得蛮合理的 10/10 21:45
25F:→ Mood310400: 觉得从相貌推想这个好像蛮合理的XD 10/10 22:21
26F:推 wittmann4213: 确实,双胞胎一抱出来,和嘉公主就说康老三赖不掉了 10/10 22:44
27F:→ wittmann4213: 根本跟他一个模子印出来的。话说红花会把两个孩子带 10/10 22:44
28F:→ wittmann4213: 回回疆,霍清桐会不会怀疑是陈家洛偷生的XD 10/10 22:45
29F:推 easyleeful: 话说双胞胎是不是要叫陈家洛「叔公」、叫霍青桐...... 10/11 07:48