※ 引述《happy790514 (昵称)》之铭言： : 结论是：为什麽陈梅叛离桃花岛四年後黄夫人阿衡才要再度默写经文呢？ 新修版(三版)在这边有添加新内容。 而说新内容前要先说新修版的九阴真经上下卷跟二版有所不同。 九阴真经上下卷的下落： 二版 射鵰英雄传 第十七回 双手互搏 周伯通道：“只见我师哥身子歪在一边，神情大异。我抢上去一摸，师哥全身冰凉， 这次是真的仙去了。师哥遗言，要将《九阴真经》的上卷与下卷分置两处，以免万一 有甚麽错失，也不致同时落入奸人的手中。我将真经的上卷藏妥之後，身上带了下卷 经文，要送到南方雁荡山去收藏，途中却撞上了黄老邪。” 【二版周伯通让黄药师看到的只是九阴真经的下卷经文】 新修版 射鵰英雄传 第十七回 双手互搏 周伯通道：“只见我师哥身子歪在一边，神情大异。我抢上去一摸，师哥全身冰凉， 这次是真的仙去了。我想，欧阳烽虽为师哥吓退，但此人心志坚毅，只怕二次又来， 他神通广大，不易抵敌，於是我带了真经经文，要送到南方雁荡山去收藏，途中却撞 上了黄老邪。” 【新修版周伯通带着的是九阴真经上卷跟下卷】 --- 二版 射鵰英雄传 第十七回 双手互搏 黄夫人又道：‘任你从哪一页中间抽出来问我，只要你提个头，我谅来也还背得出。 这是从小读熟了的书，到老也忘不了。’我依言从中抽了几段问她，她当真背得滚瓜 烂熟，更无半点窒滞。黄老邪哈哈大笑。我怒从心起，随手把那部书撕得粉碎，火折 一晃，给他烧了个干干净净。 【二版周伯通把原始版九阴真经的下卷经文给烧掉，现存九阴真经下卷只剩默背出来 的那份】 新修版 射鵰英雄传 第十七回 双手互搏 黄夫人又道：‘任你从哪一页中间抽出来问我，只要你提个头，我谅来也还背得出。’ 我依言从中抽了几段问她，她当真背得滚瓜烂熟，更没半点窒滞。黄老邪哈哈大笑。 我怒从心起，把那部书的封面撕了下来，撕得粉碎，正要撕下面各页，忽见黄老邪神 色有异，心想此人诡计多端，莫要上了他的当，便住手不撕了。 【新修版周伯通没毁掉九阴真经，也就是现存有原始版九阴真经上下卷，及黄药师手 中默背出来的九阴真经上下卷】 --- 二版 射鵰英雄传 第十七回 双手互搏 周伯通道：“找不到黑风双煞，当然得去找黄老邪。我把上卷《九阴真经》带在身边 ，以防经一离身，又给人偷盗了去，到了桃花岛上，责问於他。黄老邪道：‘不通， 黄药师素来说一是一。我说过决不向你的经书瞟上一眼，我几时瞧过了？我看过的《 九阴真经》，是内人笔录的，可不是你的经书。’我听他强辞夺理，自然大发脾气， 三言两语，跟他说僵了，要找他夫人评理。他脸现苦笑，带我到後堂去，我一瞧之下 ，吃了一惊，原来黄夫人已经逝世，後堂供着她的灵位。 【二版周伯通到桃花岛时带着的是九阴真经上卷】 新修版 射鵰英雄传 第十七回 双手互搏 周伯通道：“找不到黑风双煞，当然得去找黄老邪。我也不带丘处机他们，独自到了 桃花岛上，责问於他。黄老邪道：‘不通兄，黄药师素来说一是一。我说过决不向你 的经书瞟上一眼，我几时瞧过了？我看过的《九阴真经》，是内人笔录的，可不是你 的经书。’我听他强辞夺理，自然大发脾气，三言两语，跟他说僵了，要找他夫人评 理。他脸现苦笑，说道：‘内人死了，你再也找她不到了。’我大吃一惊，出言安慰。 【周伯通带着的是九阴真经上下卷(这边没写，到後文有出现)】 --- 二版 射鵰英雄传 第十七回 双手互搏 “原来黄夫人为了帮着丈夫，记下了经文。黄药师以那真经只有下卷，习之有害，要 设法得到上卷後才自行修习，哪知却被陈玄风与梅超风偷了去。黄夫人为了安慰丈夫 ，再想把经文默写出来。她对经文的含义本来毫不明白，当日一时硬记，默了下来， 到那时却已事隔数年，怎麽还记得起？那时她怀孕已有八月，苦苦思索了几天几晚， 写下了七八千字，却都是前後不能连贯，心智耗竭，忽尔流产，生下了一个女婴，她 自己可也到了油尽灯枯之境。任凭黄药师智计绝世，终於也救不了爱妻的性命。 【二版黄药师因为只有真经下卷缺少上卷无法习练，没想到默背版九阴真经下卷却被 双煞盗走，冯蘅为了再度默背出来油尽灯枯而死】 新修版 射鵰英雄传 第十七回 双手互搏 　“原来黄夫人为了帮着丈夫，记下了经文。黄药师自负得紧，他说重阳真人得了真经 不练，他黄药师倘若照练，岂非远远不如我师哥，因此他也不练，只不过要想通真经 中一大段古里古怪的话的含义，不料却给陈玄风与梅超风偷去了下卷。黄夫人为了安 慰丈夫，再想把经文下卷默写出来。她对经文本来毫不明白，当日一时硬记，默了下 来，到那时事隔已久，中间又读了不少诗词闲书，怎麽还记得起？那时她怀孕已八月 有余，苦苦思索了几天几晚，写下了七八千字，却已无法完整，心智耗竭，忽尔流产 ，生下了一个女婴，她自己可也到了油尽灯枯之境。任凭黄药师智计绝世，精通医药 ，终於也救不了爱妻的性命。 【新修版黄药师虽拥有九阴真经上下卷，但没练过，只是想搞懂真经下卷中所写的梵 文总纲，但偏偏下卷被双煞盗走】 --- 二版 射鵰英雄传 第十四回 桃花岛主 黄蓉甚是难过，她知父亲曾得了《九阴真经》的下卷，上卷虽然得不到，但发下心愿 ，要凭着一己的聪明智慧，从下卷而自创上卷的内功基础，说道《九阴真经》也是凡 人所作，别人作得出，我黄药师便作不出？若不练成经中所载武功，便不离桃花岛一 步，岂知下卷经文被陈玄风、梅超风盗走，另作上卷经文也就变成了全无着落。 【二版黄药师是想从下卷而自创上卷的内功基础】 新修版 射鵰英雄传第十四回 桃花岛主 黄蓉甚是难过，她知父亲的《九阴真经》下卷为弟子盗走，成为极大憾事，发下心愿 ，要凭着一己的聪明智慧，从上卷而自创下卷的武功招术，说道《九阴真经》也是凡 人所作，别人作得出，我黄药师便作不出？若不补足经中所载武功，便不离桃花岛一 步。 【三版黄药师是想从上卷而自创下卷的武功招术】 --- 二版 射鵰英雄传 第十七回 双手互搏 周伯通笑道：“若是我胜，也不在这里了。他打得我重伤呕血，我逃到这洞里，他追 来又打断了我的两条腿，逼我把《九阴真经》的上卷拿出来，说要火化了祭他的夫人 。我把经书藏在洞内，自己坐在洞口守住，只要他一用强抢夺，我就把经书毁了。他 道：‘总有法子叫你离开这洞。’我道：‘咱们就试试！’ 【二版原始版真经下卷已经烧掉，默背版又被双煞盗去，而周伯通身上带着九阴真经 上卷，所以黄药师要烧的是上卷】 新修版 射鵰英雄传 第十七回 双手互搏 周伯通笑道：“若是我胜，也不在这里了。他打断了我两条腿，逼我把《九阴真经》 的下卷拿出来，说要火化了祭他夫人。我把经书藏在洞内，自己坐在洞口守住，只要 他用强抢夺，我就把经书毁了。他道：‘总有法子叫你离开这洞。’我道：‘咱们就 试试！’ 【新修版黄药师有默背版的上下两卷，只是下卷被盗，所以要烧的是下卷】 二版 射鵰英雄传 第十七回 双手互搏 周伯通凄然一笑，道：“那《九阴真经》的上卷经文，放在我身下土中的石匣之内， 本该给了你，但你吮吸了蝮蛇毒液，性命也不长久，咱俩在黄泉路上携手同行，倒是 不怕没伴儿玩耍，在阴世玩玩四个人……不，四只鬼打架，倒也有趣，哈哈，哈哈。 那些大头鬼、无常鬼一定瞧得莫名其妙，鬼色大变。”说到後来，竟又高兴起来。 【二版周伯通带着的是真经上卷】 新修版 射鵰英雄传 第十七回 双手互搏 周伯通凄然一笑，道：“那《九阴真经》的经文，放在我身下土中的石匣之内，本该 给了你，但你吮吸了蝮蛇毒液，性命也不长久，咱俩在黄泉路上携手同行，倒不怕没 伴儿玩耍，在阴世玩玩四个人……不，四只鬼打架，倒也有趣，哈哈，哈哈。那些大 头鬼、无常鬼一定瞧得莫名其妙，鬼色大变。”说到後来，竟又高兴起来。 【新修版周伯通带着的事是真经上下卷】 二版 射鵰英雄传 第十七回 双手互搏 郭靖听他说自己也就要死，但自觉全身了无异状，当下又点燃火折，要去察看他的创 口。那火折烧了一阵，只剩下半截，眼见就要熄灭，他顺手摸出黄蓉夹在馒头中的那 张字条，在火上点着了，想在洞口找些枯枝败叶来烧，但这时正当盛暑，草木方茂， 在地下一摸，湿漉漉的尽是青草。 他心中焦急，又到怀中掏摸，看有甚麽纸片木片可以引火，右手探入衣囊，触到了一 张似布非布、似革非革的东西，原来是梅超风用以包裹匕首之物，这时也不及细想， 取出来移在火上点着了，伸到周伯通脸前，要瞧瞧他面色如何。火光照映之下，只见 他脸上灰扑扑的罩着一层黑气，原本一张白发童颜的孩儿面已全无光彩。 　周伯通见到火光，向他微微一笑，但见郭靖面色如常，没丝毫中毒之像，大为不解， 正自寻思，瞥眼见他手中点着了火的那张东西上写满了字，凝神看去，密密麻麻的竟 然都是炼功的秘奥和口诀，只看了十多个字，已知这是《九阴真经》的经文，蓦地一 惊，不及细问此物从何而来，立即举手扑灭火光 【二版在这里真经上下卷齐聚，有周伯通带的原版上卷跟郭靖带的双煞版人皮下卷】 新修版 射鵰英雄传 第十七回 双手互搏 郭靖听他说自己也就要死，但自觉全身了无异状，又点燃火折，去察看他创口。火光 照映之下，只见他脸上灰扑扑的罩着一层黑气，原本一张乌发童颜、肤色红润的孩儿 面已全无光彩。 周伯通见到火光，向他微微一笑，但见郭靖面色如常，没丝毫中毒之像，大为不解， 吸了口气，问道：“兄弟，你服过什麽灵丹妙药？为什麽这般厉害的蛇毒也不能伤你 ？”郭靖一怔，料想必是喝了参仙老怪的大蟒药血之故，说道：“我曾喝过一条大蟒 蛇的血，或许因此不怕蛇毒。”周伯通凝神待想，却又晕了过去。 【新修版由於周伯通真经上下卷都有，所以只剩下用血救治桥段，人皮内容全删掉】 二版 射鵰英雄传 第十七回 双手互搏 当日王重阳夺经绝无私心，只是要为武林中免除一个大患，因此遗训本门中人不许研 习经中武功。师兄遗言，周伯通当然说甚麽也不敢违背，但想到黄药师夫人的话：“ 只瞧不练，不算违了遗言。”因此在洞中一十五年，枯坐无聊，已把上卷经文翻阅得 滚瓜烂熟。这上卷经文中所载，都是道家修练内功的大道，以及拳经剑理，并非克敌 制胜的真实功夫，若未学到下卷中的实用法门，徒知诀窍要旨，却是一无用处。周伯 通这十多年来，无日不在揣测下卷经文中该载着些甚麽。是以一见人皮，就知必与《 九阴真经》有关，这时再一反复推敲，确知正是与他一生关连至深且巨的下卷经文。 　他抬头看着山洞洞顶，好生难以委决。他爱武如狂，见到这部天下学武之人视为至宝 的经书，实在极盼研习一下其中的武功，这既不是为了争名邀誉、报怨复仇，也非好 胜逞强，欲恃此以横行天下，纯是一股难以克制的好奇爱武之念，亟欲得知经中武功 练成之後到底是怎样的厉害法。想到师哥所说的故事，当年那黄裳阅遍了五千四百八 十一卷《万寿道藏》，苦思四十余年，终於想明了能破解各家各派招数的武学，其中 所包含的奇妙法门，自是非同小可。那黑风双煞只不过得了下卷经文，练了两门功夫 ，便已如此横行江湖，倘若上下卷尽数融会贯通，简直是不可思议。但师兄的遗训却 又万万不可违背，左思右想，叹了一口长气，把人皮收入怀中，闭眼睡了。 【二版周伯通在洞里只研究过上卷，没有下卷，直到郭靖带着人皮下卷来】 新修版 射鵰英雄传 第十七回 双手互搏 当日王重阳夺经绝无私心，只是要为武林中免除一个大患，因此遗训本门中人不许研 习经中武功。师兄遗言，周伯通当然不敢违背，想到黄药师夫人的话：“你师兄只说 不许练，却没说不许瞧。只瞧不练，不算违了遗言。”倒也有理。因此在洞中一十五 年，枯坐无聊，已把经文翻阅得滚瓜烂熟。这上卷经文中所载，都是道家修练内功的 大道，以及拳经剑理；下卷中所载，却是实用法门，各种各样稀奇古怪的武功，自练 法而至破法，无一不备。早知这是真经真本，黄夫人说什麽“江南的医卜星相杂书” ，纯是骗人之言。 　周伯通爱武如狂，见到这部包罗天下武学精义的奇书，极盼研习一下其中武功，这既 不是为了争名邀誉、报怨复仇，也非好胜逞强，欲恃此以横行天下，纯是一股难以克 制的好奇爱武之念，亟欲得知经中武功练成之後到底是怎生厉害法。想到师哥所说的 故事，当年那黄裳阅遍了五千四百八十一卷《万寿道藏》，苦思四十余年，终於想明 了能破解各家各派招数的武学，其中所包含的奇妙法门，自是非同小可。黑风双煞只 不过得了下卷经文，练了两门功夫，便已横行江湖，倘若上下卷尽数融会贯通，简直 不可思议。但师兄的遗训却又万万不可违背，十余年来，手拥高深武学秘笈，偏偏眼 可见、心可想，而手不能练，其苦可知。 【新修版周伯通在洞里研究的是上下卷都有】 二版 射鵰英雄传 第十七回 双手互搏 又过数日，周伯通已将大半部经文教了郭靖，命他用心记诵，同时照着经中所述修习 内功。郭靖觉得这些内功的法门与马钰所传理路一贯，只是更为玄深奥微，心想周伯 通既是马钰的师叔，所学自然更为精深。那日梅超风在赵王府中坐在他肩头迎敌，兀 自苦苦追问道家的内功秘诀，可见她於此道全无所知，是以心中更无丝毫怀疑。虽见 周伯通眉目之间常常含着嬉顽神色，也只道他是生性如此，哪料到他是在与自己开一 个大大的玩笑。 　那真经上卷最後一段，有一千余字全是咒语一般的怪文，叽哩咕噜，浑不可解。周伯 通在洞中这些年来早已反复思索了数百次，始终想不到半点端倪。这时不管三七二十 一，要郭靖也一般的尽数背熟。郭靖问他这些咒语是何意思，周伯通道：“此刻天机 不可泄漏，你读熟便了。”要读熟这千余字全无意义的怪文，更比背诵别的经文难上 百倍，若是换作了一个聪明伶俐之人，反而定然背不出，郭靖却天生有一股毅力狠劲 ，读上千余遍之後，居然也将这一大篇诘屈诡谲的怪文牢牢记住了。 【二版梵文总纲是在上卷的最後一段】 新修版 射鵰英雄传 第十七回 双手互搏 那真经下卷最後一段，有一千余字全是咒语一般的怪文，叽哩咕噜，浑不可解。周伯 通在洞中这些年来早已反复思索了数百次，始终想不到半点端倪。心想这段经文十分 难背，要他先记熟了再说，於是要郭靖尽数背熟。他只一句一句地教，自己瞧了经文 ，记熟一句，便教一句。要他连教两句，却也不能。记得了下句，忘了上句。郭靖问 他这些咒语是何意思，周伯通道：“此刻天机不可泄漏，你读熟便了。”要读熟这千 余字全无意义的怪文，更比背诵别的经文难上百倍，倘若换作一个聪明伶俐之人，要 追究经文意义，定然背诵不出，郭靖却天生有一股毅力狠劲，不管它有无意义，全不 理会，只埋头硬背，读上千余遍之後，居然也将这一大篇诘屈诡谲的怪文牢牢记住了。 　郭靖将真经上卷中的内功纲要以及下卷中的怪语经文尽数背熟，周伯通便教他照着经 中所述，慢慢修习内功。郭靖觉得这些内功的法门与马钰所传理路一贯，只更为玄深 奥微，心想周伯通既是马钰的师叔，所学自然更为精深。那日梅超风在赵王府中坐在 他肩头迎敌，兀自苦苦追问道家内功秘诀，可见她於道家奥秘全无所知，是以更不怀 疑所背经文与《九阴真经》有何关联。虽见周伯通眉目之间常含嬉顽神色，也只道他 生性如此，哪料到他是在与自己开一个大大的玩笑。 【新修版梵文总纲是放在下卷最後面，而新修版黄药师则设定他不练九阴真经，只想 研究梵文是什麽意思。这也是为什麽被双煞盗走下卷後，冯蘅会要默背的关系】 二版 射鵰英雄传 第三十一回 鸯鸳锦帕 一灯惊叹无已，说道：“此中原委，我曾听重阳真人说过。撰述《九阴真经》的那位 高人黄裳不但读遍道藏，更精通内典，识得梵文。他撰完真经，上卷的最後一章是真 经的总旨，忽然想起，此经若是落入心术不正之人手中，持之以横行天下，无人制他 得住。但若将这章总旨毁去，总是心有不甘，於是改写为梵文，却以中文音译，心想 此经是否能传之後世，已然难言，中土人氏能通梵文者极少，兼修上乘武学者更属稀 有。得经者如为天竺人，虽能精通梵文，却不识中文。他如此安排，其实是等於不欲 後人明他经义。因此这篇梵文总纲，连重阳真人也是不解其义。岂知天意巧妙，你不 懂梵文，却记熟了这些咒语一般的长篇大论，当真是难得之极的因缘。”当下要郭靖 将经文梵语一句句的缓缓背诵，他将之译成汉语，写在纸上，授了郭靖、黄蓉二人。 新修版 射鵰英雄传 第三十一回 鸯鸳锦帕 一灯惊叹无已，说道：“此中原委，我曾听重阳真人说过。撰述《九阴真经》的那位 高人黄裳不但读遍道藏，更精通内典，识得梵文。他撰完真经，下卷的最後一章是真 经的总旨，真经最高秘奥，全在总旨之中，前面所有难以明解的关锁，总旨乃是钥匙 。他忽然想起，此经倘若落入心术不正之人手中，持之以横行天下，无人制他得住。 但若将这章阐明最高武学的总旨毁去，总是舍不得，於是改写为梵文，却以中文音译 ，心想此经是否能传之後世，已然难言，中土人氏能通梵文者极少，兼修上乘武学者 更属稀有。得经者如为天竺人，虽能精通梵文，却不识中文。中华人士如能通识梵文 ，武学又高，此人就不至为奸恶小人。他如此安排，差不多等於不欲後人明他经义。 因此这篇梵文总旨，连重阳真人也不解其义。岂知天意巧妙，你不懂梵文，却记熟了 这些咒语一般的长篇大论，当真是难得之极的因缘。”当下要郭靖将经文梵语一句句 地缓缓背诵，他将之译成汉语，写在纸上，授了郭靖、黄蓉二人。道家武功本来以阴 柔为主，九阴极盛，乃成为灾。黄裳所以名之为《九阴真经》，原有阴阳不调，即成 为灾之意。这《九阴真经》的总旨阐述阴阳互济、阴阳调和的至理，纠正道家但重阴 柔的缺失，比之真经中所载的功夫更深了一层。 整理：为什麽要再度默写经文？ 1.二版黄药师只拥有真经下卷，真经下卷被双煞盗走後，所以冯蘅才想再度默写出来 2.二版黄药师共拥有真经上下卷，但他只想研究真经下卷所写的怪异文字是什麽意思 ，偏偏下卷被双煞盗走了，所以冯蘅才想再度默写出来。 -------------------------------------------------------------------------- 原因弄清楚了，接着是默写的时间。 要了解这个要看新修版新增的梅超风自白的过去： 新修版 射鵰英雄传 第十回 往事如烟 (之前还有一大串黄药师跟梅超风的过去，以及黄药师喜欢梅超峰的剧情就不在此截录) “师父当日随口吟几句词：‘待得酒醒君不见，不随流水即随风’，可真说准了，师 父酒醒时，我的人真不见了，随着二师哥陈玄风走了。二师哥粗眉大眼，全身是筋骨 ，比我大两岁，但很少跟我说话，只默不作声地瞧着我，往往瞧得我脸也红了，转头 走开。桃花岛上桃子结果时，他常捧了一把又红又鲜的桃子，走进我屋子，放在桌上 ，一声不响就走了。曲师哥比我大了十几岁，陆师弟小我两岁，武师弟、冯师弟年纪 更小，在我心里，他们都是小孩子。岛上只二师哥比我稍大一点儿。他粗鲁得很，有 一次，他拉着我手，说：‘贼小妹子，我们偷桃子去。’我生气了，甩脱他手，说道 ：‘你叫我什麽？’他说：‘我们去偷桃子，是做贼，你自然是贼小妹子。’我说： ‘那麽你呢？’他说：‘我是贼哥哥。’我大声叫：‘贼哥哥！’他说：‘是啊！贼 哥哥要偷贼妹子了。’我没理他，心里却觉得甜甜的。这天晚上，他带我去偷桃子， 偷了很多很多。他把桃子放在我房里桌上，黑暗之中，他忽然抱住了我，我出力挣不 脱，突然间我全身软了，他在我耳边说：‘贼小妹子，我要你永远永远跟着我，决不 分开。’” “曲师哥瞧着我的眼色，一向也是挺温柔的，那时候我已十八岁了，明白了他眼光的 含意。但他成过亲，老婆死了，还有个小女儿，而且我已经跟贼哥哥好了，只好避开 曲师哥的眼光。一天晚上，贼哥哥在我房里，在我床上抱着我，窗外忽然有人喝道： ‘陈玄风！你这畜生，快给我出来！’是曲师哥的声音。贼哥哥匆匆忙忙地穿上衣服 ，从门里冲了出去，只听得门外风声呼呼，是曲师哥跟他动上了手。我害怕得很，大 声求道：‘大师哥，对不起，求你饶了我们！’曲师哥冷冷地道：‘饶了你们？“恁 时相见早留心，何况到如今。”这是谁写的字？我饶得你，只怕师父饶你们不得。’ 喀的一响，什麽人重重中了一掌。陈师哥大声叫道：‘啊哟！你真的想打死我？’曲 师哥道：‘那还有假的！梅师妹，你说要跟师父练一辈子功夫，永远服侍他老人家， 你欺骗师父。’陈师哥叫道：‘师父不管，却要你管！你不是多管闲事，你是吃醋， 不要脸！’我从窗里望出去，只见到两个人影飞快地打斗，我功夫不够，瞧不清楚。 “忽然喀的一声大响，陈师哥身子飞了起来，摔在地下。曲师哥道：‘我不是喝醋， 是代师父出气，今日打死你这无情无义的畜生！’我从窗子里跳出去，伏在陈师哥身 上，叫道：‘大师哥饶命，大师哥饶命！’曲师哥叹了口气，转身走了。 “第二天师父把我们三个叫去。我害怕得很，不敢瞧师父的脸，後来一转头，见到师 父神气很难过，像要哭出来那样，只是问：‘为什麽？为什麽？’陈师哥说：‘大师 哥见到我跟小师妹好，他吃醋，要打死我。’师父叹道：‘灵风，命中是这样，那没 有用的。’说着不住摇头。我哭了出来，跪在师父面前，说道：‘师父，是我不好， 求你不要责罚大师哥。’师父说：‘灵风，你为什麽要背“何况到如今”这两句词？ 为什麽要责问超风，说她欺骗我，说她答应了一辈子服侍我，却又做不到？哼，你一 直在偷听我们说话！黄老邪跟人说话，有人偷听，黄老邪会不知道吗？嘿嘿，你太也 小觑我了。我有什麽气要出？要出气，难道我自己不会？我可没派你去打人！我如派 你打人，是我吃醋了。玄风，超风，你们出去！’就这样，师父用一根木杖，震断了 曲师哥的两根腿骨，向众同门宣称：‘曲灵风不守门规，以後非我桃花岛弟子。’命 哑仆将他送归临安府。 　“从此以後，师父不再跟我说话，也不跟陈师哥说话，再不传我们功夫。他不久就去 了庆元府、临安府，再过两年，忽然娶了师母回来。师母年纪很轻，和我同年，我们 两个都属猴。师母相貌好美，皮色又白又嫩，就像牛奶一样，怪不得师父非常爱她， 常带她出门。师母不会武功，但挺爱读书写字。有一次中秋节，师母备了酒菜，招众 弟子过中秋，师父喝得大醉，师母进厨房做汤，师父喃喃说醉话：‘再没人胡说八道 ，说黄老邪想娶女弟子做老婆了吧？灵风呢？我不怪他啦！他人好吗？腿怎样了？’ 　“师母比我还小几个月，是十月份的生日。她待我很好，有一天跟我说：‘师父常赞 你很乖，对他很有孝心。又说你身世很可怜，要我待你好些。师父不懂女孩子的事， 从小将你带大，很多事都照顾不到，很过意不去。你有什麽事，要什麽东西，只管跟 我说好了。’我听得流了眼泪，说道：‘师父已经待我很好很好了。他跟你成亲，我 们见到他很开心，众弟子个个为他高兴。’ 师母说：‘这次师父跟我出门，得到了一部武学奇书《九阴真经》，以你师父的武学 修为，也不觉得有什麽了不起。但其中有一段古怪文字，叽哩咕噜的十分难懂。你师 父素来好胜，又爱破解疑难哑谜，跟我一起推考了好久，还没解破，以致没时候教你 们功夫。’她指指桌上的两本白纸册页，说道：‘这就是《九阴真经》的抄录本，其 实桃花岛武功有通天彻地之能，又何必再去理会旁人的武功。唉！武学之士只要见到 新鲜的一招半式，定要钻研一番，便似我们见到一首半首绝妙好词，也定要记在心中 才肯罢休。’ “我将这番话跟贼师哥说了，他说：‘中秋节那晚，师父流露了心声，似乎对大师哥 恩情未断，可能让他重归师门。大师哥一回来，我就没命。贼妹子，我们这次真的做 一次贼，把师父那部《九阴真经》去偷来，练成了上乘武功，再归还师父，那时连师 父都不怕，大师哥更加不用忌惮。’我竭力反对，说要去禀告师父。这贼师哥当真胆 大妄为，当晚就去将经书偷了来，可是只偷到一本。 　“师父这些日子中，老是抬起了头想事，我看也不是想着作诗填词，两只手的手指不 住扳动。我跟陈师哥说起，他说师父得到了《九阴真经》，正在细想经上的功夫。师 父这些日子中没教我们功夫，甚至话也不大说，满腹心事似的。我瞧他头上白头发一 根根的多了起来，心里很为他难过。陈师哥说，那天晚上他见到师父手里拿着一本真 经的抄本，走向试剑亭，口中喃喃地不知说什麽，仰起了头。陈师哥对面走来，叫了 声‘师父！’师父似乎没见到他，也好像没听见，自管自地笔直向前走去。陈师哥忙 避在一旁，走向师父的书房，悄悄进去，见到真经的抄本便放在桌上，不过只有一本 ，另一本师父手里拿着。只因为师父思索经上的功夫想得出了神，陈师哥才能钻空子 ，把真经下卷的抄本偷了来。否则师父这麽精明能干，陈师哥怎偷得到手？ 　“他还想再去偷另一本，我说什麽也不肯了，说偷一本已经对不起师父，还想再偷， 简直不是人了。师父待我们这样好，做人要有点良心。贼师哥说：‘待你自然很好， 待我有什麽好？’我说：‘你再要去偷，我就在师父屋子外大叫：有人来偷《九阴真 经》啦！有人来偷《九阴真经》啦！’” 贼师哥害怕得很，当晚我们就离开了桃花岛，乘海船去了普渡山，在海边的一个岩洞 中躲了起来，接连几天，他翻看真经的手抄本下卷，皱起了眉头苦苦思索。我见手抄 本上的字迹是师母写的。贼师哥说：‘我们录一个抄本下来，再把原抄本还给师父， 但怎麽还去？’我说：‘去桃花岛！’师哥说：‘贼妹子，你要命吗？还敢再去桃花 岛？’我们不敢在普渡山多耽，终究离桃花岛太近。过得一个月，我们乘船去了中土 ，在庆元、上虞、百官、余姚这些地方东躲西藏地躲了几个月，逃到了临安、嘉兴、 湖州、苏州这些地方的河滨里，水乡里小河小溪千条万条，我们白天躲在船里，紧紧 上了门板，师父、师弟他们再也见不到我们，也不会让曲师哥撞上了。 (中间双煞练功及闯荡江湖的过程省略) “为了练九阴白骨爪这些阴毒功夫，我们得罪了一大批自居名门正派、假充好人的狗 屁英雄，他们不断来围攻我们夫妇，我们拼命练功，用功勤得很，杀了不少人，可处 境越来越不利，东躲西逃，难以安身。他们口中说不准我们滥杀无辜，练那些阴毒武 功，其实还不是想抢夺我们手里的真经。不过，师门所授的桃花岛功夫本来也就十分 了得，我们二人单以桃花岛功夫，就杀得那些狗子们望风披靡，叫我们是什麽‘黑风 双煞’，那真难听，该叫‘桃花双煞’才是！後来来的人越来越强，我夫妇功夫高了 ，名声大了，但渐渐抵挡不住了。这样心惊胆战地过了两年，我独个儿常常想，早知 这样，盗什麽劳什子的真经，还不如安安静静地在桃花岛好，可是陈师哥跟我这样， 师父也知道了，我们有脸在桃花岛耽下去吗？又怕曲师哥回岛。 “又听说，当年师父为了我们二人盗经叛逃而大发脾气，陆师弟、武师弟二人劝告时 又出言不慎，师父狂怒之下打断了他们脚骨。冯师弟又说：‘背叛师父的只陈师哥、 梅师姊二人，我们都对师父忠心耿耿，师父不该迁怒，把曲、陆、武三位师哥都打伤 了。’师父大怒，喝道：‘连你也打，怎麽样？我花这许多心血，辛辛苦苦教你们功 夫，到头来你们一个个都反我。我黄老邪还是去死了的好！’木杖一震之下，把冯师 弟的脚骨也打断了。 “三个师弟都给赶出桃花岛，後来这话便传了开来，江湖上传得沸沸扬扬，都说黄老 邪当真够邪。我听到传言说师父说道：‘我黄老邪还是去死了的好！’不由得心如刀 割，真想去跪在师父、师母面前，任由他们处死，以赎我的罪业。所以师哥说要再去 桃花岛，我并不阻止，我想去再见师父一面。师哥说，这些狗屁英雄老是阴魂不散地 追寻我们，迟早会让师父听到风声，要是师父也来追寻，我们准没命了，只要上卷到 手，我们去蒙古、去西夏，逃得远远的，千里万里之外，谁也找不到。我想也真不错 ，於是豁出了性命，决意再去桃花岛。反正倘若不去，迟早会送了命，死在师父手下 ，一了百了，倒也心安理得。 　“一天夜里，我们终於上了桃花岛。刚到大厅外，就听得师父在跟人大声吵嘴，他说 ：‘不通兄，我没拿你的真经，怎能要我交还？’我想师父说话不客气了，当面叫人 家‘不通兄’。我和师哥凑眼到窗缝中瞧去，见跟师父说话的是个留了长胡子的中年 男子，年纪比师父大些。他倒不生气，笑嘻嘻地道：‘黄老邪，你做事向来邪里邪气 ，谁信得过你啊。’师父说：‘我黄老邪之邪，是非圣非贤，叛君背祖，是不遵圣贤 之教，不奉君父之尊，於“礼义廉耻”这四字上，没半分亏了。我说过没拿你的真经 ，就是没拿。就算拿了，凭我黄老邪的所学所知，也不屑来练你全真教狗屁假经上的 臭功夫。’那人呵呵笑道：‘是香是臭，一嗅便知，是真是假，出手便晓。黄老邪， 咱哥儿俩来玩玩，瞧你练过《九阴真经》的功夫没有。’他站起身来，等师父也离椅 站起，便左手出拳，向师父打去。师父还以一招‘桃华落英掌’。两人这一动上手， 但见烛影飘飘，身法快速。我向师哥瞧去，他也正回头瞧我，两人都伸伸舌头，这样 高明的武功，我们可从来没见过。 　“我拉拉师哥的衣袖，打个手势，心想这是千载难逢的良机，师父给一位大高手缠上 了，一时脱不了身，正好去他书房盗真经的上卷。师母不会武功，我们决不伤她，也 决不惊吓她，我只向她拜上三拜，以表感恩，抢了经书便走。可是师哥瞧得着了迷， 说什麽也不肯走。他後来说，他想师父跟那全真教的长胡子动手过招，到头来必定会 使《九阴真经》武功，就算师父真的没学过，那长胡子必定会使，亲眼见到两大高手 过招印证，可比单瞧书本上的字句描述好得多了。他舍不得走，我也就不敢自己一个 儿去，凑眼到窗缝中再去看，只见师父的身子好似在水上飘行那麽滑来滑去，似乎只 是闪避而没进招。那‘不通兄’的招式也异常巧妙古怪。只见师父一滑退到了窗边， 那长胡子左手挥掌拍来，师父一矮身，蓬的一响，长胡子这一掌拍开了长窗，我忙闪 身在旁。师父一瞥之下见到我的长头发，怔了一怔，叫道：‘超风！’身法稍缓，长 胡子的右掌同时拍到，师父似乎闪避不及，这一掌拍上了他肩头。师父一个踉跄，右 足稍跪，连出两指，嗤嗤声响，‘弹指神通’弹中了长胡子的双腿，那长胡子委倒在 地，滚开了站不起身。 　“师父嘿嘿一笑，说道：‘超风，师父不练《九阴真经》，只用弹指神通，还不是赢 了他！你来干什麽？’我跳起身来，跪在师父面前，哭道：‘师父，弟子对你不起， 是瞧你老人家和师母来着！’师父凄然道：‘你师母过去啦！後面便是灵堂。’他伸 手向後面一指。我只吓得头脑中一片混乱，奔向後进，只见天井之後的厅中，赫然是 座灵堂，中间一个灵位，写着‘先室冯氏之灵位’。我跪下来拜倒，痛哭失声。忽然 之间，看见灵堂旁边有个一两岁大的小女孩儿，坐在椅子上向着我直笑，这女孩儿真 像师母，定是她的女儿，难道她是难产死的吗？ 　“师父站在我後面，我听得那女孩儿笑着在叫：‘爹爹，抱！’她笑得像一朵花，张 开了双手，扑向师父。师父怕她跌下来，伸手抱住了她。陈师哥拉着我飞奔，抢到了 船里，海水溅进船舱，我的心还在突突急跳，好像要从口里冲出来，听得师父的话声 远远传过来：‘你们去吧！你们好自为之，不要再练《九阴真经》了，保住性命要紧 。’ 　“我和贼汉子看了师父这一场大战，从此死了心。他说：‘不但师父的本事咱们没学 到一成，就是那全真教的长胡子，咱俩又怎及得上？’我说：‘你懊悔了吗？若是跟 着师父，总有一天能学到他的本事。’他说：‘你不懊悔，我也不懊悔。’於是他用 自己想出来的法子练功，教我跟着也这样练。他说这法子当然不对，然而也能练成厉 害武功。我说：‘师父叫我们不可练经上武功。’陈师哥说：‘有师父这样高的功夫 ，自然不必练经上武功。我们有麽？不练行麽？’ 　“我二人把金钟罩铁布衫一类的横练功夫也练成了七八成，此後横行江湖，‘黑风双 煞’名头越来越响有一天，我们在一座破庙里练‘摧心掌’，突然四面八方的给数十 名好手围住了。领头的是师弟陆乘风。他恼恨为了我们而给师父打断双腿，大举约人 ，想擒我们去献给师父。这小子定是想重入师门。哼，要擒住‘黑风双煞’，可也没 那麽容易。我们杀了七八名敌人，突围逃走，可是我也受伤不轻。那飞天神龙柯辟邪 是贼汉子杀的，还是我杀的？可记不清楚了，反正谁杀的都是一样。过不了几个月， 忽然发觉全真教的道士也在暗中追踪我们。斗是斗他们不过的，我们结下的冤家实在 太多，於是离开了中原，走得远远的，直到了蒙古的大草原。 　“我们继续练‘九阴白骨爪’和‘摧心掌’，有时也练白蟒鞭。他说这是可以速成的 外门神功，不会内功也不打紧。忽然间，那天夜里在荒山之上，江南七怪围住了我。 ‘我的眼睛！我的眼睛！’我又疼痛，又麻痒，最难当的是什麽也瞧不见了。我运气 抵御毒质，爬在地下，几乎要晕了过去。我没死，可是眼睛瞎了，师哥死了。那是报 应，这柯镇恶柯瞎子，我们曾杀死了他的兄长，他要报仇。” 新修版直接用梅超风所说就是： 1.黄药师救了梅超风的命，并带回桃花岛实行养成计画 2.结果梅超风喜欢的是师哥而不是黄药师，双煞之情被发现，曲灵风被赶出岛 3.两年後黄药师娶了冯蘅回岛 4.黄药师拿到九阴真经 5.双煞担心大师哥回岛，於是抢走九阴真经下卷，也因此其余弟子被赶出岛 6.双煞练着九阴下卷过了两年後，因为不懂上卷练气之法打算回岛拿真经上卷 7.双煞刚好遇到周伯通来岛上跟黄药师讨回真经，此时冯蘅已死而黄蓉一两岁左右 由这边来看，双煞盗走真经下卷後，应该没多久冯蘅就准备要生了。 因为年表我没整理，所以这边就没写到底是西元几年。 不过双煞盗走真经下卷→黄药师火大→冯蘅怀孕八月有余想要默背下来→生下黄蓉， 这段过程大概在一年或一年内左右，应该没差到四年以上才是。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.232.156.227 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JinYong/M.1418300031.A.CBA.html 二版 射鵰英雄传 第十七回 双手互搏 周伯通道：“找不到黑风双煞，当然得去找黄老邪。我把上卷《九阴真经》带在身边 ，以防经一离身，又给人偷盗了去，到了桃花岛上，责问於他。黄老邪道：‘伯通， 黄药师素来说一是一。我说过决不向你的经书瞟上一眼，我几时瞧过了？我看过的《 九阴真经》，是内人笔录的，可不是你的经书。’我听他强辞夺理，自然大发脾气， 三言两语，跟他说僵了，要找他夫人评理。他脸现苦笑，带我到後堂去，我一瞧之下 ，吃了一惊，原来黄夫人已经逝世，後堂供着她的灵位。 “我正想在灵位前行礼，黄老邪冷笑道：‘老顽童，你也不必假惺惺了，若不是你炫 夸甚麽狗屁真经，内人也不会离我而去。’我道：‘甚麽？’他不答话，满脸怒容的 望着我，忽然眼中流下泪来，过了半晌，才说起他夫人的死因。 “黄老邪本来就爱迁怒旁人，这时爱妻逝世，心智失常，对我胡言乱语一番。我念他 新丧妻子，也不跟他计较，只笑了一笑，说道：‘你是习武之人，把夫妻之情瞧得这 麽重，也不怕人笑话？’他道：‘我这位夫人与众不同。’我道：‘你死了夫人，正 好专心练功，若是换了我啊，那正是求之不得！老婆死得越早越好。恭喜，恭喜！’” 新修版 射鵰英雄传 第十七回 双手互搏 周伯通道：“找不到黑风双煞，当然得去找黄老邪。我也不带丘处机他们，独自到了 桃花岛上，责问於他。黄老邪道：‘不通兄，黄药师素来说一是一。我说过决不向你 的经书瞟上一眼，我几时瞧过了？我看过的《九阴真经》，是内人笔录的，可不是你 的经书。’我听他强辞夺理，自然大发脾气，三言两语，跟他说僵了，要找他夫人评 理。他脸现苦笑，说道：‘内人死了，你再也找她不到了。’我大吃一惊，出言安慰 。黄老邪冷笑道：‘不通兄，你也不必假惺惺了，若不是你炫夸什麽狗屁真经，内人 也不会离我而去。’我道：‘什麽？’他不答话，满脸怒容地望着我，忽然眼中流下 泪来，过了半晌，才说起他夫人的死因。 “黄老邪本来就爱迁怒旁人，这时爱妻逝世，心智失常，痛哭失声，泪流满脸，对我 胡言乱语一番。他浙江口音，把我周伯通叫作周‘不通’，我念他新丧妻子，也不跟 他计较，只笑了一笑，说道：‘你是习武之人，把夫妻之情瞧得这麽重，也不怕人笑 话？’他道：‘我这位夫人与众不同。’我道：‘你死了夫人，正好专心练功，若是 换了我啊，那正求之不得！老婆死得越早越好。恭喜，恭喜！’” 【这算金庸迈入老年後的幽默感吗？ XD 】 新修版 射鵰英雄传 第十回 往事如烟 我师父是桃花岛岛主黄药师，他已有一个大弟子曲灵风、二弟子陈玄风，还有几个年 纪比我略小的弟子陆乘风、武罡风、冯默风。师父给我改了名字，叫梅超风。 所以排名就：曲、陈、梅、陆、武、冯 ※ 编辑: lejnsaryai (118.232.156.227), 05/20/2015 19:12:02