作者huskybaby (哈士奇)
看板JinYong
标题[讨教] 喜欢哪版射鵰跟你的出生年代有关吗？
时间Sat Dec 6 21:11:22 2014
我是80後 很多人说什麽翁美玲板是经典 我很不以为然
因为对我来说太遥远了，很像是我爸我妈在看的年代...
像我这个年代心目中的经典是朱茵版本...
现在我还会再去重看一些经典片段，还是会感动到哭
相反的周迅.林依晨版...看过朱茵版之後这两版真的看不下去....
不是演员不好，是根本不适合那个黄蓉这个角色...
角色方面：
林依晨..我只想到呆头呆脑的厢琴(恶作剧之吻影响太大了XD)还有外表太和善了
演不出黄蓉邪的感觉
胡哥...会不会太帅了...他比较适合演令狐冲吧？
周迅..外表很冷..我个人感觉好像比较适合演小龙女之类的角色..没有邪气跟活泼的感觉 感觉他的活泼是硬装出来的 很不自然...
李亚鹏...演的好像弱智....而且演过令狐冲 又跑来演郭靖明显是来乱的
这两个角色个性出入也太大 冏
这两版感觉就像是要推明星才硬编的戏剧
相反张智霖就有把郭靖木讷老实的感觉演出来
前胡李版好像演成低能儿+需要训练口语能力
剧情方面
这三版我都有看..只有朱茵有完整看完其他两版因为看不下去只挑重点剧情看
我觉得後两版有一些地方剧情不合理
感觉好像就是照本宣科金庸怎麽写就怎麽演
都没有润饰过 总之来说就是不顺 不合乎情理
拿初遇黄蓉来说好了
朱茵版一开始郭靖是从可怜一个小乞丐→到结交成兄弟
然後再慢慢开始发展情愫
看到这，这剧情很正常对吧？
周迅版这段好像搞成BL了...
郭靖抱着从棚架掉下来的小乞丐黄蓉
好像一见锺情似的对看
一个大男人抱着另一个大男人飘飘然从天而降~
更扯的是周遭本来要追打黄蓉的民众还鼓掌叫好....
林依晨版
小乞丐黄蓉偷郭靖的包袱
根本就是郭靖追不到 所以放弃了麻~
感觉这两版的黄蓉对比朱茵版是欠揍型的
朱茵演的黄蓉捣蛋归捣蛋可是就是没有讨人厌的感觉
这方面我觉得TVB的编剧真的很厉害
因为一般正常人很难去合理化黄蓉初期这样的行为
再来像拿江南七怪被杀害来说好了
朱茵版这段演的真的很到位...被冤枉的无辜感 很楚楚可怜
林&周版在郭靖气头上还在辩解这一定不是我爹杀的怎样怎样
郭靖在气头上只会更火根本听不下去好吗
会出现这种差别 我觉得也是编剧做的很好
因为朱版是一开始黄蓉也以为是他爹杀的
後两版的黄蓉是一开始就认为不是他爹杀的
差别在这
还有黄药师跟欧阳锋刚开始桃花岛求亲的关系我也很好奇
朱茵版他们两个一开始是好久不见的老朋友~
林依晨版演的好像一开始就尔虞我诈 黄药师给人的感觉好像你来求亲只好不得不接受的感觉
毕竟惹到欧阳锋可能会一场大战这样也不好
林&周版本内地版唯一的优点是场面很壮阔吧
可以看到马奔跑阿~山川流水之类的
其它根本被朱茵版屌打
可是我在想林&周版也是有人支持阿
是不是都是90後的喜欢林&周版
80後的喜欢朱茵版
70後(误)的喜欢翁美玲版？
有没有你们的弟弟妹妹或家里的小孩都看哪一版的八卦？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.243.182.151
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JinYong/M.1417871484.A.C57.html
※ 编辑: huskybaby (111.243.182.151), 12/06/2014 21:14:12
1F：→ eocforever: 我觉得取决於「第一次」看的是哪版，只要不要烂的夸张 12/06 22:09
2F：→ eocforever: 「第一次」看的很容易变成最喜欢的 12/06 22:10
3F：→ eocforever: 当然要从头看到尾才算，不小心瞥到5分钟不算 12/06 22:10
4F：推 daibel: 初恋总是最深刻的，我也没看过翁版 12/06 22:27
5F：推 v7q4: 胡歌演过仙剑後 不管他演什麽都是李逍遥 12/06 22:44
6F：推 wittmann4213: 第一次接触哪版是真的有差，1980版的天龙其实剧情大 12/06 22:49
7F：→ wittmann4213: 改，布景道具都差，但是就是会对演员很有爱。後来的 12/06 22:50
8F：→ wittmann4213: 版本，也只有胡军林志颖版的喜爱度可以赶上 12/06 22:50
9F：推 DampierFor3: 朱茵可能有参考美玲的演法，她们俩应该是一个眼神和 12/06 23:08
10F：→ DampierFor3: 表情就能直接表现出黄蓉那个顽皮狡狯的机灵样 12/06 23:08
11F：→ DampierFor3: 的最厉害两人了，其他什麽真的都不用多说 12/06 23:09
12F：推 aa1052026: 取决第一次看哪版+1 当初第一次接触的金庸电视剧就是黎 12/06 23:19
13F：→ aa1052026: 姿版的倚天 害我现在想到张无忌，就会想到方唐镜的脸.. 12/06 23:20
14F：推 KingKingCold: 黎耀祥演的周伯通实在是太经典了，他演周的时候明明 12/06 23:21
15F：推 baxk4lzoq: 一楼说的好 我就是看任演的两部....FailFish 12/06 23:21
16F：→ KingKingCold: 也才三十岁出头，却把老顽童那种为老不尊的味道演得 12/06 23:22
17F：→ KingKingCold: 入木三分，黎耀祥演配角真的是无敌 12/06 23:23
18F：→ KingKingCold: 看过不少老人演周伯通，却始终看不到黎演的周伯通那 12/06 23:23
19F：→ KingKingCold: 种玩世不恭的味道 12/06 23:24
20F：→ jtorngl: 看小说版，不要看影剧的邪版，年级什麽的就不会有影响 12/06 23:24
21F：→ jtorngl: 有了小说原着打底，什麽版全都是浮云 12/06 23:25
22F：推 wittmann4213: 其实朱版几乎就完全照小说在演了，不过开头先看小说 12/06 23:35
23F：→ wittmann4213: 的确好过从电视剧入手 12/06 23:35
24F：→ wittmann4213: 如果有人的天龙八部是从周游版入手，大概三观全毁 12/06 23:36
25F：推 lovekimbum: 推第一次看哪版比较重要... 12/07 00:14
26F：→ lovekimbum: 我就觉得张卫健版鹿鼎记超好看 但原着迷不是说 12/07 00:14
27F：→ lovekimbum: 这部改得面目全非吗? 12/07 00:15
28F：→ lovekimbum: 是说 好像很多人都觉得朱茵很漂亮 12/07 00:16
29F：→ lovekimbum: 但我看鹿鼎记时 觉得她美貌度是排在 12/07 00:16
30F：→ lovekimbum: 建宁 龙儿 跟沐剑屏之後耶 皮肤蛮黑的 12/07 00:17
31F：→ lovekimbum: 後来听说阿珂是原着中 众老婆最美 还怀疑怎麽会是她演 12/07 00:17
32F：推 wittmann4213: 朱茵在这部应该是造型给搞坏了，不过张卫健版...... 12/07 00:24
33F：→ wittmann4213: 听他念诗我就想打他耳光 12/07 00:25
34F：→ lejnsaryai: 朱茵古装扮相最漂亮的是紫霞仙子 12/07 00:31
35F：→ zxvbnm: TVB拍的都很入味 12/07 00:44
36F：推 wowso: 我1991年生，第一部射雕是看朱茵版的，之後在网路看了一下 12/07 01:42
37F：→ wowso: 周迅版跟林依晨版完全吃不下 12/07 01:42
38F：推 wowso: 个人觉得初恋的影响蛮大的，像倚天我看吴启华版，神雕看古 12/07 01:45
39F：→ wowso: 天乐版，天龙看黄日华版都觉得超级好看，选角跟剧情十分完 12/07 01:46
40F：→ wowso: 美 12/07 01:46
41F：→ wowso: （（显示童年全被TVB收编XDDDD 12/07 01:46
42F：推 wowso: 长大後补了小说边看边带入港版的人物都不会觉得违合 12/07 01:49
43F：→ CCT63: 恩 第一部金庸任神雕 第二部任笑傲 12/07 02:23
44F：推 dennis7653: 楼上如果是先看电视剧，应该不会想看小说 12/07 03:11
45F：→ dennis7653: 内心OS:金庸怎麽每本小说都在写店小二的故事...... 12/07 03:12
46F：推 perigee: 原PO的"80後"到底是指民国80年後还是1980年後? 12/07 04:09
47F：→ perigee: 因为此用法原始来源是对岸，他们是指1980後 12/07 04:10
48F：→ perigee: 我自己是1980後，朱茵版选角棒但都棚内拍摄太假也看不下 12/07 04:12
49F：推 sexnicorobin: 射雕怎样我不知道可是胡高林版的天龙不觉得任何版 12/07 08:02
50F：→ sexnicorobin: 本超越 12/07 08:02
51F：推 profyang: 朱茵版+1 12/07 10:25
52F：推 ladyluck: 周迅版问题是她用原音.... 12/07 10:36
53F：→ ladyluck: 然後李亚鹏真的把郭靖演成蠢而不是憨厚 12/07 10:37
54F：→ ladyluck: 天龙的话，我喜欢汤镇业的段誉胜过陈浩民跟林志颖 12/07 10:38
55F：→ ladyluck: 段誉其实不是个好演的角色，他是贾宝玉的变形 12/07 10:39
56F：→ ladyluck: 可惜大部分的天龙，都聚焦在乔峰上（这也自然） 12/07 10:40
57F：推 sexnicorobin: 汤镇业那个版本我也就喜欢他演的其他我真的觉得还好 12/07 11:40
58F：→ sexnicorobin: ……然後林志颖版本是整体来说我觉得最好……尤其是 12/07 11:40
59F：→ sexnicorobin: 看过工x醋版本的天龙。 12/07 11:40
60F：推 k800i: 个人喜好本就随着时空背景有差异，毕竟影视拍摄等等的变化 12/07 11:53
61F：→ k800i: 也极大。不过表演有个特点，就是演员的魅力，这点就亘古贯 12/07 11:54
62F：→ k800i: 今了。就收视率、讨论率，射雕黄蓉的扮演者一般以翁美玲为 12/07 11:58
63F：→ k800i: 最佳，这是因为她是首位让大家感到「啊，她就是活脱脱的黄 12/07 12:00
64F：→ k800i: 蓉！」。而也受到好评的朱茵，其实是在演「翁美玲的黄蓉」 12/07 12:01
65F：→ k800i: 内地、港、台的金庸影视作品多少都会改编，台版最最困窘， 12/07 12:06
66F：→ k800i: 除了马版倚天的杨纪恋，其他都不值一题，甚至可以说垃圾。 12/07 12:08
67F：→ k800i: 港版（新加坡版也算是）属於中规中矩，改编桥段不少，不过 12/07 12:10
68F：→ k800i: 也是情理之中，不会超过太多。内地板自身感觉有个特点， 12/07 12:10
69F：→ k800i: 就是直白夸示，编导似乎把观众都当成白丁，改动剧情都不管 12/07 12:13
70F：→ k800i: 原小说脉络跟角色个性，直接搬动添增（张版笑傲特明显） 12/07 12:16
71F：→ k800i: ，小说中的不少「悬念」，透过改编直接喂给观众。 12/07 12:19
72F：→ k800i: 这样好处是可以让没看过小说的观众不用动脑筋容易了解，只 12/07 12:21
73F：→ k800i: 就谈不上精致。 12/07 12:21
74F：→ jtorngl: 悬念改编的好不好见人见智，但还是推先看原着 12/07 13:28
75F：→ jtorngl: 改到大胜原着，我现在只想到何志文的漫画绝代双骄 12/07 13:29
76F：→ jtorngl: 绝代的原着个人不喜欢的点是路人太多，相对的废话就多 12/07 13:31
77F：推 jameschen007: 听说绝代双骄177之後就烂了 12/07 13:42
78F：→ jtorngl: 177以後的作者不是何志文，而且177开始叫做绝代香蕉… 12/07 14:05
79F：→ jtorngl: 啊，不好意思，我好像污辱了香蕉… 12/07 14:07
80F：推 jeans520: 这就根初恋无限好的道理一样~不太好客观分析的 12/07 15:55
81F：推 mayanino: 令狐冲不帅呀,而且你觉得怪的剧情都不是原着的剧情 12/07 19:36
82F：推 wittmann4213: 漫画版绝代双骄1是完整的经典作品，2就完全不用看了 12/07 19:57
83F：→ wittmann4213: 以漫画来说，李志清的笑傲和射鵰是完全遵照原着，老 12/07 19:58
84F：→ wittmann4213: 黄的天龙改编的不少，但还不算太离谱。 12/07 19:58
85F：推 aa1052026: 港漫绝代双骄我永远只记得第九集小鱼儿对花无缺那战 12/07 20:28
86F：→ jtorngl: 黄展鸣的神鵰基本上九成九也是照原着画 12/07 21:41
87F：→ jtorngl: 老黄天龙的黑级浮屠算离谱了吧，不过改成这样觉得还ok 12/07 21:46
88F：→ jtorngl: 不然慕容复最後惨输段延庆还认义父根本… 12/07 21:48
89F：推 newtypeL9: 港漫总是要打个大魔王的，让慕容复担任这个角色其实也 12/07 22:05
90F：→ newtypeL9: 不错，不然他真的超惨XDDD 12/07 22:05
91F：推 KingKingCold: 喜欢慕容复最後变成大魔王+1 12/08 09:15
92F：推 wittmann4213: 还满喜欢他最後用的黑色参合剑指，颇有威势 12/08 11:49
93F：推 NIOHA: 这种分类的心态最好不要有 12/08 13:03
94F：推 BusterPosey: 除了天龙和鹿鼎之外，其他都是第一次看的最喜欢 12/08 16:52
95F：→ BusterPosey: 鹿鼎赢在黄晓明版的双儿 天龙赢在霸气胡军 12/08 16:56
96F：推 sexnicorobin: 真的看完胡军萧峰再看工研醋版本会觉得那个到底是 12/08 17:02
97F：→ sexnicorobin: 哪里来的娘娘腔 12/08 17:02
98F：推 BusterPosey: 算算金庸电视剧有看的只有六部，连城和侠客都没人拍 12/08 17:24
99F：推 newtypeL9: 胡军天龙我觉得虚竹跟段誉也演得够呆，蛮喜欢的XD 12/08 17:32
100F：→ zxvbnm: 连城诀前几年有拍一部电视剧 还有提到港漫改编勿忘侠客行 12/08 18:02
101F：→ yanabi: 舒畅版的连城诀还不错(约十年前),同导演好像也有拍侠客行 12/08 19:34
102F：推 NYYforever: 第一次看的是朱茵版 但最喜欢翁美玲版 12/10 17:45
103F：推 iamwind7954: 2003天龙真的很难超越 现在看还是很优秀 12/10 18:36
104F：推 BRANFORD: 每次看到 万劫榖 还是很想笑 12/11 02:18
105F：推 yuta1070218: 最近电视在重播李周版的射鵰 说真的看到李亚鹏演的郭 12/11 14:50
106F：→ yuta1070218: 靖那种讲话方式 让我不禁怀疑导演和编剧是不是搞不懂 12/11 14:51
107F：→ yuta1070218: "憨厚"和"迟缓儿"的差别 看了几分钟就看不下去了 12/11 14:52
108F：推 transformer8: 朱茵版+1 古天乐版+1 12/14 22:23
109F：→ transformer8: 天龙..萧峰 黄日华是经典中的经典阿 12/14 22:24
110F：推 ilikebulldog: 1982港版天龙的歌曲经典 12/22 21:07
111F：推 linbay5566: 长大後补了小说边看边带入港版的人物都不会觉得违合+1 02/22 13:46
112F：→ linbay5566: 朱茵版射鵰跟吕版笑傲最爱 02/22 13:47