由於最近想看电视剧的部分演出 来补充和推荐一下14天书各部喜爱的电视剧,下面的电视剧可能不代表各位的喜爱 但尽可能陈述一些大众喜爱的电视剧 飞狐外传 / 雪山飞狐 1998年，香港无线，监制李添胜，黄日华饰胡一刀，陈锦鸿饰胡斐，尹扬明饰苗人凤，张 兆辉饰田归农，邵美琪饰(胡一刀夫人)郎剑秋，佘诗曼饰苗若兰，滕丽明饰(袁紫衣+马春 花+田青文-合成新角)聂桑青，魏骏杰饰福康安/陈家洛，刘晓彤饰么一一（代替程灵素]] ，廖启智饰平阿四，秦煌饰赵半山，邝佐辉饰文泰来，冯晓文饰骆冰，梁思浩饰心砚，刘 江饰阎基，容锦昌饰商宝震，陈安莹饰商老太，鲍方饰无嗔，刘家辉饰石万嗔，骆应钧饰 李自成。 连城诀 2004年内蒙古电视台电视剧,王新民 吴越:狄云 何美钿:戚芳，舒畅:水笙 中国大陆电视剧，导演王新民，拍摄於2003年，2004年7月1日首映，共36集 片头曲《我们站在雨里》（韩磊主唱），片尾曲《马不停蹄》（付笛声、任静合唱）。 该版本基本保留原着大部分内容，同时加入不少原创情节。如以一对小人物夫妻贯穿全剧 ，狄云助水笙报仇杀花铁干等。 天龙八部 张纪中 拍摄2002年 中央电视台 胡军:乔峰 虚竹:高虎 段誉:林志颖 备受关注的内地版《天龙八部》,云集两岸三地明星，由胡军、林志颖、刘亦菲、刘涛、 高虎担纲主演，钟丽缇、汤镇宗、申军谊等当红影星加盟演出。本剧一开头就以震撼的 场面亮相，给人很深刻印象。故事围绕萧峰展开。而为了加重悲剧色彩，还特地把结尾改 成萧峰自杀後阿紫抱着屍体跳下悬崖。胡军饰演的萧峰是本剧的亮点，无论从其外形还是 气质看，胡军本人都与原着人物比较贴近。他将人物英雄气概张扬得淋漓尽致，武巧,快 、准、狠，语言、动作硬朗、简洁，对於黄日华版的萧峰可谓是一次颠覆。而段誉的饰演 者林志颖，在本剧中的表现也是可圈可点的，他不仅很好地演绎了段誉的风流倜傥，更把 其对王语嫣的一片痴心刻画得淋漓尽致，让人揪心。拍戏时年仅16岁的刘亦菲在本剧中是 最引人注目的，她扮演的是王语嫣，演技虽显生涩但却表现自然，其外形的亮丽和神似的 气质足以弥补她缺少表演经验的弱势。艳星钟丽缇饰演的是康敏，她在表现马夫人的风骚 、狠毒等方面都很到位，肢体语言极具魅力。 射鵰英雄传 李添胜 1994年 郭靖:张智霖、黄蓉:朱茵、杨康:罗嘉良、穆念慈:关宝慧 洪七公:刘丹 随着时代的变迁，同一部戏总是会不断产生新的演员组合，年轻时的黄日华，在当年五虎 将中，的确是最适合适演憨厚又直线条的郭靖，但94年张智霖饰演郭靖，其俊俏又斯文的 气质，其实也很像郭靖，加上张智霖入行多年，一向形象良好，演起憨厚的郭靖就更加贴 切，而饰演黄蓉的朱茵其实也非常「蓉儿」，翁美玲被喻为「永远的蓉儿」，後来几个版 本的黄蓉始终被拿来做比较，而且翁美玲依然最像黄蓉，这与她早逝，加上她又是饰演黄 蓉才走红的，所以才会留下这麽深刻的印象，但朱茵无论是外型或是演技都是新生代黄蓉 的绝佳人选，古典味、俏皮感、机灵的眼神，朱茵与张智霖的「蓉儿、靖哥哥」其实就如 同80年代的黄日华与翁美玲的组合，如此的恰当！ 饰演反派杨康的罗嘉良，这个角色其实很适合，因为罗嘉良是很擅长演反派，尤其是亦正 亦邪！看看罗嘉良的杨康再对比苗侨伟的杨康，两人的外型与味道是颇相似的。 白马啸西风 无(补充) 鹿鼎记 李添胜 香港无线电视翡翠台剧集 1998年播映。主题曲《叱吒红人》由陈小春主唱。 演出 韦小宝:陈小春 康熙:马浚伟、双儿 陈采岚、建宁公主:刘玉翠 陈小春的外型也很符合韦小宝给人的印象,相较之下其他版本的小宝都太斯文帅气。 陈小春被认为是“最另类”的韦小宝。虽然陈小春在相貌上略逊一筹，但是他浑身上下透 露出的市井无赖的气质和韦小宝简直是天作之合。而且陈小春版《鹿鼎记》里的七位韦夫 人个个个性鲜明，建宁公主的刁蛮，双儿的天真，苏荃的毒辣，都表现得活灵活现。 笑傲江湖 李添胜 香港无线电视翡翠台剧集 1996年播映 主题曲《活得潇洒》由谭咏麟、陈慧娴主唱 由吕颂贤(令狐冲)、梁艺玲(任盈盈)、何宝生(林平之)、王伟(岳不群)、陈少霞(岳灵珊) 、何美钿(仪琳)、鲁振顺(东方不败)、罗乐林(任我行)等主演。 吕颂贤演的令狐冲像是从书中走出来的一样,梁艺龄演的任大小姐也很害羞腼腆,虽然女妆 化得太浓了点,剧中冲哥和盈盈合奏的笑傲江湖曲也超好听的,这版的笑傲江湖也是演得最 接近原着 书剑恩仇录 (补充) 神鵰侠侣 李添胜 香港无线电视翡翠台 1995年播映 演员: 杨过:古天乐、小龙女:李若彤、郭芙:傅明宪、郭襄:李绮虹、郭靖:白 彪、黄蓉:魏秋桦 洪七公:刘丹 黄药师:骆应钧 程英:张可颐 古天乐为90年代後期崛起的港剧小生，在电视剧作品中，以「创世纪」的大反派张自力及 「寻秦记」穿越时空的项少龙两个角色，最为「乐迷」喜爱，但其实开创古天乐在电视剧 中的地位，却是1995年演出的「神鵰侠侣」，过去因为刘德华演出的「杨过」深获人心， 喜爱「神鵰侠侣」的观众都认为刘德华是杨过的最佳化身，但是当古天乐演出杨过之後， 又令人觉得古天乐的外型及内心一种神秘、忧郁的气质其实是很像杨过的，而陈玉莲也一 直被喻为最佳小龙女的化身，连金庸都赞赏刘德华与陈玉莲是最登对的「过儿＋姑姑」， 而当李若彤演出小龙女後，又打破了陈玉莲是最像小龙女的既有印象，其实应该是古天乐 与李若彤的搭档，让观众看到当年刘德华与陈玉莲的影子，所以如果90年代的「神鵰侠侣 」不是古天乐与李若彤搭档，可能也就不对味了。 有趣的是，陈玉莲与李若彤有一个共同之处，两人都是「仙女」的代言人！专门演出清丽 脱俗、与世无争的古代女子，陈玉莲与李若彤分饰80、90年代版本的「小龙女」，而两个 年代的「天龙八部」中的王语嫣又是由两人分饰，刘德华+陈玉莲与古天乐+李若彤，究竟 哪个组合是最棒的杨过+小龙女，其实没有定论，完全要看观众的感受以及每个人不同的 眼光。 侠客行 伍润泉 1989 石中玉/石破天:梁朝伟 叮当:邓萃雯、铁珊瑚:刘淑华、倪冬儿:姚正菁、 侍剑:郑艳丽 白自在:关海山 剧中梁朝伟一人分饰性格迥异的孪生兄弟「石中玉」与「石破天」，石中玉顽皮任性， 而石破天则文静敦厚，女主角叮当由邓萃雯饰演，此部戏中石中玉周旋於五女之间，出现 非常复杂的五角恋情 倚天屠龙记 杨佩佩 台湾电视公司 1993 张无忌:马景涛 赵敏:叶 童 周芷若:周海媚 小昭:陈孝萱 刀剑如梦(台视『倚天屠龙记』主题曲)作词：詹德茂/周华健 作曲：周华健 演唱：周华健 你给我一片天(台视『倚天屠龙记』片尾曲)作词：厉曼婷　作曲：偲菘/伟菘 演唱：成龙 爱江山更爱美人(台视『倚天屠龙记』片尾曲)作词：小虫　作曲：小虫　演唱：李丽芬 台版《倚天屠龙记》，除扩展让人感觉到杨佩佩的温情和细腻外，因琼瑶片而得名马景涛 实在引不起金庸迷们的兴趣 而杨逍和纪晓芙的那一段是最成功的改编，虽然与原着有很大不同但是符合人物的个性。 另外张翠山和殷素素自尽那段也拍得很不错 ,不禁为剧中人一悼同情之泪 周芷若,周海媚本人十分柔美,似书中周芷若有如兰花般高雅的气质,温婉的气质深获人心, 周海媚饰演的周芷若，演得入木三分，好生让人难忘！这部戏金庸先生也大赞杨佩佩周芷 若和赵敏,小昭还有杨,纪部分选角得好,而到最後因爱成狂让人为她感到不值,孙兴演的杨 逍最为风流倜傥~潘仪君的纪晓芙也有演到的位,甚称是倚天屠龙记电视剧系列中最好的一 部作品 碧血剑 张纪中 2007 中央电视台 袁承志:窦智孔 夏青青:黄圣依 夏雪宜:焦恩俊 阿九:孙菲菲 穆人清:于承惠 何铁手:萧淑慎 崇祯皇帝:高虎 随着时代的变迁，张纪中拍摄的《碧血剑》不仅是大腕云集，画面与拍摄效果也远远超越 了早前的几个版本。张纪中大胆启用了年轻演员窦智孔和黄圣依分别饰演男女一号袁承志 和温青青，再由实力派影星饰演剧中重要人物以衬托新人。 　　其中，孙菲菲在剧中出演了命运多舛的女二号“阿九”，焦恩俊饰演传奇人物金蛇郎 君夏雪宜，何晴饰演与金蛇郎君苦恋，最后自杀身亡的温仪，萧淑慎更是饰演了五毒教主 何铁手，极为神似，而马苏饰演的安大娘的女儿安小慧也都有不俗的表现。再加上剧中布 景大部分都是在武夷山实地取景，优美的风景加惟美的画面更为本剧增添了不少亮点。 　　连续第五次改编金庸先生的作品，张纪中对原着拿捏得恰到好处，在这部40集的电视 剧《碧血剑》中，他选择了在历史和传奇、江山和江湖二者之间，偏向於历史的叙述手法 ，并且设定了双重主线，即有关江山历史的叙事线索，和有关江湖传奇的叙事线索。 鸳鸯刀 (无)补充 ------------------------------------------------------------------------------ 「好」的「金庸剧」，首要条件便要符合「忠於原着」的基本要求，掌握住书中之神髓、 人物的角色，使文字化成影像尽可能呈现其中的原味，这应是「好的金庸剧」所追求的目 标及自我期许。 金庸小说脍炙人口，深受好评，读者遍及海内外，且形成一股研究「金学」的风潮。小说 中引人入胜、扣人心弦的情节比比皆是，个性鲜明、栩栩如生的人物跃然纸上，无一不是 令人拜读再三、悠然神往。戏剧使读者的想像得以抒发及投射，当然希望符合或贴切书中 的风貌；若是令狐冲不像令狐冲，杨过不像杨过….人物丰采尽失，或严重扭曲性格，颠 覆书中形象；又有何可看性而言？创意是在「忠於原味」下作一些巧思，但不能舍本逐末 ，为「创意」而创意，自以为是，擅自窜改而沾沾自喜，这和「好的金庸剧」便越行越远 了。更严重的已称不上「金庸剧」，只能说同名同姓的另一版本，「挂羊头卖狗肉」，欺 世盗名罢了。 「好的金庸剧」基本人物性格要吻合，若是无法面面兼顾，至少男女主角要出色，其他配 角做小幅度的更改，还在容忍范围之内。 小说中的剧情枝节繁复、人物众多，编剧如何去取舍，巧妙的呈现，正考验导演的功力。 但若是因改编而破坏书中架构、或矛盾百出、或离奇荒诞，自然难让观众信服。TVB的「 金庸剧」中规中矩，和原着出入不大，改编之处不多，便少有争议，但近年来方向走偏， 越改越离谱，尤以新碧血剑和新雪山飞狐为最。 改编要改得好，才能显出制作人高明；如果改得很烂，便自曝其短；比如说： ●剧情不合理，矛盾百出，无法自圆其说 ●大玩肥皂剧，无聊可笑，荒诞不经 ●破坏原着中人物的性格，或大演「合体」 ●结局乱改，失去了原着所要传达的意念 ●为迎合观众，只着重在爱情戏打转，严重拖戏 有些制作人往往是借重「金庸」大名，拉抬自身的收视率。为了迎合大众口味，随意窜改 原着，「新鲜感」顿成优先考量，小众的「金迷」诉求便不甚重要了。 或许可拍成「好的武侠剧」，但绝对称不上「好的金庸剧」，其中的差别在於「忠於原味 」的态度。 剧本是整部戏中最重要的「灵魂」，失了灵魂，就算道具、特效、服装、摄影等表现不错 ，仍称不上是好戏。演员则赋予剧中的生命，好剧本无好演员称职的诠释，就如好材料不 善调配，食之无味，引不起观众共鸣。 所以「忠於原着」是一大前提，若是原味尽失，而只着重在场景、摄影..等技术性的问题 ，彷如一首变调的乐章，或许会好听，但已不是原来的曲子了。部分不代表整体，七拼八 凑的剧情就算有某些地方值得赞赏之处，不过总和原着不尽不实，徒有其名罢了！ 当然，若能面面兼顾确实很困难，相信到目前为止，也没有完全「忠於原着」的作品，只 能说「比较贴切」小说的精神。退而求其次，至少主角要出色，其他方面的欠缺还在容忍 范围。. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.46.81.13