作者wfelix (清云)
看板JinYong
标题Re: [无聊] 越女剑的地位？
时间Thu Aug 20 23:12:31 2009
※ 引述《F00L (愚者)》之铭言：
: ※ 引述《senjor (哞哞)》之铭言：
: : 从以前我就觉得很奇怪
: : 为什麽同样是凑不齐一本书的小品
: : 鸳鸯刀跟白马啸西风在十四天书中
: : 甚至在那段金庸着作对联中
: : 而越女剑却没有列入？
: 因为《越女剑》是作者当初发愿「改编（创）」《卅三剑客图》板画故事的首篇。
: 但可能他认为原创程度太低或是其他原因（对《明报晚报》销量没显着帮助），
: 总之他写了第一篇《越女剑》後，第二篇《虯髯客》的小说就写不下去了。
基本上，个人认为因为虯髯客的原创太精彩了（金庸特别点名的其中几篇）
他也说他没本事写成更精彩的白话版，所以介绍虯髯客传时他直接附录原文
个人猜测当他写完第一篇越女剑之後，
第二篇就碰到高难度的挑战，造成卡关之後又不想跳关
所以乾脆就放弃了
: 这应该是未将《越女剑》列入的原因。
: （不然其他的《剑客图》叙述文要列入麽？）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.194.229
1F：推 NPLNT:我比较想看金庸写绳技 这要怎麽变成武侠小说阿 08/21 00:08
2F：推 potter1529:要是哈利波特的战斗描写能给金庸来 08/21 00:15
3F：→ potter1529:绝对能成为古今之最 ╮(′～‵〞)╭ 08/21 00:16
4F：推 senjor:楼上说的是tigerblue版的 #16e5Q6Vl ？ 08/21 01:00
5F：推 potter1529:呃..我不是说恶搞 是单纯觉得金庸的描写功力可以完全弥 08/21 01:12
6F：→ potter1529:补罗琳战斗叙述的单调 08/21 01:13
7F：→ voko:推 JKR写战斗真的闷到爆 天狼星死前那段在干嘛 08/21 08:09
8F：推 jacobtimothy:客观一点来看 中文跟英文的细腻度原本就有很大的差异 08/21 09:19
9F：推 Theshadow:罗琳的战斗叙述实在不是该书的卖点XD 08/21 15:25