作者waitscorpion (page)
看板JinYong
标题[版本] 我看金庸新修版碧血剑
时间Fri Jun 26 23:18:00 2009
碧血剑算是首开金庸夸张新修的大先锋。其夸张程度,可以让读者怀疑自己看的,是
不是金庸写的。感觉整个故事就是在恶搞。仔细瞧瞧才发现有盖印章,这是真的。真的是
有夸张到!篇幅没有加大多少,倒是把剧情搞的令人费解。或许是年纪大了的人,会有很
多不同的体验,但是这也太令人无法接受了吧?平白无故毁了个平价普通的人物。
新修版《碧血剑》一改情、一增史。情的部分,一向正直老实、儿女情长的袁承志,
大改三版中的形象。成了陈家洛加张无忌。竟然移情别恋,爱上秀美的阿九姑娘。(这叫
移情别恋!陈家洛那叫转移目标。)本来在三版(报纸上一版、书籍立面红底为二版、方
型书册为三版、四版书皮长相)里两小无猜的袁青,最後竟成了貌合神离的情侣。这是阿
九和袁承志在宫中的情节:〈两人生怕被帐外宫女听见,都把头钻在被中悄声说话。承志
情不自禁地侧身,伸过右臂搂住她背心,阿九也伸过双臂,抱住了他头颈。承志几根手指
拈起金蛇剑,放到身後。两人肌肤相贴,心魂俱醉。阿九低声道:「大哥,我要你永远这
样抱着我……」承志凑过脸去,吻她嘴唇。阿九凑嘴还吻,身子发热,双手抱得他更紧了
。〉我的天啊!这个时候不禁暗喊,袁承志死定了!这样亲亲抱抱,可不是几句话就可以
唬过去的。加上阿九还是个公主,这下子看他怎麽应付青青。(冷笑)
没想到。。。到了这个当口,两人的关系,再怎麽算也不能算是普通朋友了。传统时
代中,名分上而言,阿九也算他的人了,他倒想起仁义道德了:〈承志一生之中,从未跟
女子这般亲热过,跟青青时时同处一室,最多不过手拉手而已。只觉阿九樱唇柔嫩,吹气
如兰,她几丝柔发掠在自己脸上,心中一荡,暗暗自警:「千万不可心生邪念,那可不得
了。赶快得找些正经大事来说。」〉他心里转着龌龊念头的时候,却故意大义凛然,拿把
剑来隔开两人。 嘴上满满仁义道德,拿剑隔开两人的时候,却亲了抱了。那对青青又算
什麽?他亲也亲了,抱也抱了,却突然想起不可心生邪念了,要讲正经事了。反覆无常、
虚伪到这种地步,实在可笑。
看看这个「忽然想到青青,登觉为难异常,但身当此时,只得紧紧搂住了她」,这样
敷衍推塞,口不对心,得了好处却不想负责的心态,还用再说吗?什麽都只是为了享受当
下的她,随口敷衍了事,没想为她负责!看看袁承志不想负责的证据,在剿灭叛军之後:
〈袁承志轻叹一声,想起了青青,心中栗六,浑没了主意,挥手道别,越墙出外。阿九见
他就此分手,没半句温柔的情话,甚为失望。〉事实证明,袁承志就是个怕老婆的家伙。
想偷吃,又没胆子负责。他不但没有给个可靠承诺,也有没有胆量挑战青青的正妻权威。
完完全全就把阿九当成个可以随意抛弃的女人!他完全没有想过阿九的立场。这时的他只
想到怎麽应付青青,而且根本不敢跟青青说这一晚的事情。对青青能骗就骗,能瞒就瞒,
连告诉青青让阿九见光的勇气都没有。事实证明,青青在他心中基本上就是正房大老婆,
哪有几个男人在外面偷腥敢告诉家里的太太的?
本来碧血剑中,有句袁承志的经典名言,〈我待她一片真心诚意,她总是小心眼儿,
处处疑我。男子汉大丈夫做事光明磊落,但求心之所安。〉,看到着,我不禁猜想这句话
还在不在。这句话在三版中,可以说是理直气壮,在四版中他敢说出来,他心虚不心虚?
〈袁承志望着字条呆呆的出了一会神,心中千头万绪,不知如何是好,自思:「我待她一
片真心诚意,她总是小心眼儿,处处疑我。男子汉大丈夫做事光明磊落,但求心之所安。
我们每日在刀山枪林中出死入生,又怎能顾得到种种嫌疑?青弟,青弟,你实在太不知我
的心了。」想到这里,不禁一阵心酸,又想:「她上次负气出走,险些儿失闪在洋兵手里
,这时候兵荒马乱,却又不知到了哪里?」想起那晚与阿九同衾相拥,也并非全不动心,
此後也一直颇起见意思迁之念,不禁自愧,心想,我的确是变了心。青弟如此责我,倒也
并非全然无因,未必真是她错怪了我!」〉没错!他的确没错怪你!因为你自个儿都承认
变了心,还说出这样的话,愧为袁崇焕之子呀你袁承志!
四版中最惊心动魄的,莫过於青青跳崖一段。看到这恨不得跳进书里,赏袁承志几个
耳刮子!青青无依无靠,唯一的归宿只有袁承志一人,家中的财宝和家传绝艺也都给了袁
承志,青青不依靠他要依靠谁?青青对爱情的观念,宁为玉碎不为瓦全。爱错了人,算我
衰。青青他可以抛开一切,不像袁承志永远在犹疑不定,拖泥带水。其实真正抛不下的,
是袁承志。他抛不下他已经不爱的青青,也抛不下他心中思慕的阿九。活的痛苦,也是他
活该!〈袁承志见大事已了,悬念义兄,便欲要下山,对青青道:「青弟,你在这里休养
,我救义兄後即来瞧你。」青青不答,只是瞧着阿九,心中气愤,眼圈一红,流下泪来,
突然问袁承志道:「刚才你跌倒,为什麽跌在她面前,却不跌在我面前,要是你摔在我面
前,我也会不顾自己性命,扑在你身上救你。」承志辩道:「我是给那恶道打倒的,又不
是自己想摔一交!」青青顿足道:「你这麽含情脉脉地瞧着人家,心不在焉,自然给人打
倒了。」哇的一声,哭了出来,突然转身,拔足飞奔,冲向崖边。
承志叫道:「青弟,青弟,你干什麽?」青青叫道:「不许过来!」承志见她已冲
到悬崖之上,不敢再近。青青大声道:「以後你心中只有她,我宁可死了。」纵身一跃,
向崖下跳了下去。下面全是坚岩,这一跃下,非死不可,人人尽皆大惊。木桑轻功卓绝,
展开千变万劫神功,抢过去拉扯,只拉到青青右手衣袖,嗤的一声,撕下了半截长袖,虽
将她拉近了几尺,却阻她不住,青青还是跳下了悬崖。
袁承志大叫一声,冲向悬崖,见青青已摔在十余丈下的树丛之中,身悬树上,不知死
活,大急之下,忙缘着岩崖山石,向下连滑带纵,跳向一株大树的树枝之上,伸手抱起,
只见她双腿软折,似乎已经摔断,好在尚有气息。不久崔希敏、何惕守、冯不破、不摧兄
弟、洪胜海等人陆续攀下,见青青不死,都松了一口气。黄真指挥哑巴,从悬崖垂下长索
,由承志抱着青青,吊上了崖,入屋接骨治伤。 〉说起来青青也真可怜,被嫌不够阿九
美、温柔、体贴,也就罢了。竟然来给他来个缺陷,让她更加不符合袁承志心中的模样。
真是无辜的牺牲者。
〈一路上神游太虚,尽自做白日好梦。这一日青青忽然问道:「喂!你笑咪咪地在想
什麽?」这麽开心,在想阿九吗?承志一惊,答道:「不是!我在想那晚跟玉真子打架,
胡桂南偷了他衣裤,他赤身裸体地跟我这招,好不狼狈!」青青噗哧一笑,便不问了。
袁承志蓦地心惊:「我极少说谎,却何以要骗她?只因她如知道我要思念阿九,必定
会伤心。我若去会阿九,永不回来,她岂不更伤心?说不定又再跳崖自尽,那可如何是好
?李岩大哥说,是人不是禽兽,就是人懂得『情』和『义』。他宁可自杀,不肯负了闯王
,便是为了情义。青弟对我有情有义,我如待她无情无义,我还能算是人吗?今後就算能
跟阿九在一起,想到青弟时,我还会真的快活吗?我能当真忘了青弟,只瞧着阿九她一人
吗?」言念及此,情不自禁地摇了摇头。〉前面说了,「宁为玉碎不为瓦全」的青青明明
知道袁爱着阿九,想着阿九,什麽还愿继续和袁一起呢?因为害怕。不是害怕死,不是害
怕抛弃,是害怕袁承志真的会离开她去找阿九。平时醋劲极大的青青,竟然可以「笑」着
问袁再想什麽,甚至点出袁的心思後,却也不在追问。因为害怕失去仅存的。
说起来,四版的更动真的很人性化。但也太过於人性化了。人性化到大家,都要把食
色性也挂在嘴边。这也太过夸张了吧。难道要人人都是张无忌,人人都好色,都贪心才叫
人性化。贴近了人性,反而看清人性是多麽的低下。
全文完
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.75.218
1F:推 strray:真的假的...看了好难过... 06/26 23:41
2F:推 bobju:惨了,金庸是考虑到迎合大众口味的商业效应,可见得现在他心里 06/27 00:44
3F:→ bobju:所'认为'的世风就是这麽一回事..到处都是劈腿八卦. 06/27 00:44
4F:推 NPLNT:金庸新的改版几乎每本都改成这样...实在令人难以接受 06/27 01:09
5F:推 potter1529:之前很多版友讨论碧血剑 越说越high 骂青青越骂越是起 06/27 01:15
6F:→ potter1529:劲...那时在想 有那麽夸张吗..青青以女孩来说虽然不算 06/27 01:16
7F:→ potter1529:聪明 但是很可爱啊..推这篇的分析 入情入理而言辞锋利 06/27 01:17
8F:推 NPLNT:推楼上 06/27 01:25
9F:→ NPLNT:另外我记得金庸说过他老婆最像青青 意思说年轻的金庸不想偷 06/27 01:26
10F:→ NPLNT:吃 而现在的金庸是不敢偷吃罗XD 06/27 01:27
11F:推 mickey0223w:XD 好 06/27 02:47
12F:推 shiory:改得不好+1 如原po所点出的经典名言 袁承志本来就是没有强 06/27 03:58
13F:→ shiory:烈个人魅力的主角 能够对青青坦然负责的爱情是他少数令人觉 06/27 03:58
14F:→ shiory:得可爱的地方 06/27 03:58
15F:推 wymwym:金庸原来的老婆不是青青,是赵敏周芷若,很强的,能力不输 06/27 11:46
16F:→ wymwym:金庸。明报能搞得起来,他原来的老婆功劳很大的。 06/27 11:47
17F:→ wymwym:但金庸不爽啦,所以就觉得他老婆是青青。 06/27 11:48
18F:→ wymwym:後来金庸偷吃了,还把原来的老婆抛弃了。 06/27 11:49
19F:→ wymwym:他後来的老婆能力比他弱很多,基本就只能完成依靠他了。 06/27 11:49
20F:推 bobju:喔,爆料了爆料了,果然有意思.XD 06/27 14:46
21F:推 twinglestar:青青既可爱又可怜 还好我没看新版 不然会吐血 06/27 20:20
22F:推 xxray:我倒觉得”转着龌龊念头的时候,却故意大义凛然”蛮传神的XD 06/28 01:58
23F:推 xxray:这部「人性化」的剧情还可以接受,前版的袁承志简直不像人类 06/28 02:02
24F:推 maxshall:改的很好阿...这才是人性吧~ 06/28 10:40
25F:推 kimo214:看此篇,总觉得张无忌中枪中好大...!!! 06/28 12:22
26F:→ waitscorpion:sorry 不小心让张无忌躺着也中枪(笑) 06/28 17:35
27F:推 andrewkey:要不然战神当假的吗 07/06 11:04
28F:→ andrewkey:说真的我超喜欢碧血剑,看众人批判其优缺点之後 07/06 11:05
29F:→ andrewkey:我心情很复杂,尤其是人性化方面,我有时觉得改得好 07/06 11:06
30F:→ andrewkey:有时觉得改不好 > _ < 07/06 11:07
31F:推 NothingLeft:金老自己始乱终弃,抛弃正妻,搞来个没什麽能力的小老婆 12/08 07:39
32F:→ NothingLeft:就自以为这样忠於自我才叫人性,擅改原本作品,哀哉 12/08 07:40