作者F00L (愚者)
看板JinYong
标题[考据] 关於原着 BUG整理举例:神龙教毛东珠传密
时间Fri May 29 06:16:21 2009
神龙教毛东珠传密
在鹿鼎记中,毛东珠知道经书、顺治两秘密,并泄漏给神龙教、喇嘛两势力。
【神龙教】应该不知顺治,不然早就抓人,胖头陀也不用查小桂子图谋!
听教主续道:「……小皇帝派了他去五台山,意欲不利於我教。我们接连派了几批
人手出去,要擒他来审问,章老三找他不到,胖头陀也不成功,不料小桂子没找到
,却遇上了你。」殷锦听教主语气稍顿,说道:「那是教主洪福齐天!」洪教主向
他微微点了点头,续道:「白龙使,你到得宫中,这小桂子的事,可得细细查一查
,皇帝派他去五台山,到底有甚麽图谋。」
(韦小宝评估神龙教知,毛东珠泄密)应为错误评估,毛东珠是告知喇嘛。
韦小宝心想:「老婊子和神龙教早有勾结,她既知老皇爷未死,一定去禀服了洪教
主。看来这些喇嘛来到五台山,还和洪教主有关。」只是自己做了神龙教的白龙使
,这事可不能跟皇上提及。康熙见他脸色有异,问道:「怎麽?」韦小宝忙道:「
奴才心想……心想……皇上的推想半点不错,一定是这老……太后说出去的。除她
之外,不能更有旁人。」
【喇嘛】应该不知经书,否则毛东珠会担心,他们抢到九难经书也不交还!
呼巴音道:「大师兄说,我们活佛有八部宝经,给这位师太偷……不,不,不是偷
,是借了去,要请师太赐还。」韦小宝道:「甚麽宝经?」
呼巴音道:「大师兄和我们几个,本来都是北京,一路从北京追出来的。」韦小宝
点点头,已明其理:「那自然是老婊子通了消息。」
(喇嘛、神龙教为敌)应为错误,喇嘛与太后一路,且洪安通不知顺治秘密!
巴颜道:「那里说,这位大……大人物,的确是在五台山清凉寺中,最近得到消息
,神……神龙教要将他请去,咱们可得先……先下手为强。」韦小宝听他连「神龙
教」三字也说了出来,料想不假,问道:「信里还说些甚麽?」巴颜道:「信里说
,到清凉寺去请这位大人物,倒也不难,就怕神龙教得知讯息,也来抢夺,因此胜
罗陀师兄请北京的达和尔师兄急速多派高手,前来相助。如果……如果桑结大喇嘛
已经到了北京,他老人家当世无敌,亲来主持,那就……那就万失无一……」
解套:删去喇嘛与神龙教抢人。
合理推论为:
一、毛东珠没上报顺治秘密,以「不利我教」名义请章老三、胖头陀拦截小桂子。
二、毛东珠要查瑞栋,以北京喇嘛遥控五台山大文殊寺,查出顺治下落并欲劫持。
三、毛东珠不敢回报教主「经书得而复失」,请喇嘛(不知经书秘密)拦截九难。
金庸原文与
改动参考。
巴颜道:「那里说,这位大……大人物,的确是在五台山清凉寺中
,最近得到消息,神
……神龙教要将他请去,咱们可得先……先下手为强。」韦小宝
听他连「神龙教」三字
也说了出来,料想不假,问道:「信里还说些甚麽?」巴颜道:「信里说,
到清凉寺去
请这位大人物,倒也不难,就怕神龙教得知讯息,也来抢夺,因此胜罗陀师兄请北京的
达和尔师兄急速多派高手,前来相助。
巴颜道:「那里说,访查了好一段时间,终於查到这位大……大人物,的确是在五台山
清凉寺中。」韦小宝问道:「信里还说些甚麽?」巴颜道:「信里说,胜罗陀师兄会设
法到清凉寺去请这位大人物。但为免意外,也请北京的达和尔师兄急速多派高手,前来
相助。
呼巴音道:「大师兄和我们几个,本来都是北京,一路从北京追出来的。」韦小宝点点
头,已明其理:「
那自然是老婊子通了消息。」
呼巴音道:「大师兄和我们几个,本来都是北京,一路从北京追出来的。」韦小宝点点
头,已明其理:「看到喇嘛,老子早该想到是老婊子通了消息,她上回就是找了许多喇
嘛去抓老皇爷。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.80.243.199
1F:→ a40397577:push 05/29 14:29