作者wfelix (清云)
看板JinYong
标题Re: [讨教] 请问的收文标准?
时间Wed May 27 08:23:40 2009
※ 引述《haryewkun (Har)》之铭言:
: ※ 引述《F00L (愚者)》之铭言:
: : 连番的合理质疑我都可以接受。
: : 然而,
: : 先有狗屎侮辱在前,後有图利自己的人格质疑接续,
: : 当时您有仗义执言、秉公道说话麽?
: : 好啊,多数人「默认」那样的侮辱和人格质疑,就表示我真的不该收自己的整理嘛。
: : 这时我不收自己的文,您又指责我因噎废食。
: : 我怎麽看,问题都不在我这里吧?
: 所谓狗屎一说,因为涉及到我,所以出来澄清:
: 当初的情况是,在讨论神雕末中,自承不及周伯通三分的,是不是有包括郭
: 靖、杨过。
: 我说,我在马来西亚买的实体书是有“等”字,电子版却没有,里的
: 电子版,也没有这个“等”字。
: 我不知道何者为确,为了尊重台湾 BBS及金庸版,所以就先不把郭、
: 杨两人列入,存疑待证。
: F版主便在版上骂我,说我怎麽去引用一个错误百出、纰漏一大堆的版本?
: 还骂我引用电子版是故意模糊焦点、明知道有问题还要引用“网友打字版”
: 、说我自打嘴巴一、自打嘴巴二、故意采用“弱势说法”等等。
: 当时我觉得很奇怪,我明明是引用电子版,怎麽是“网路打字版”?
: 怎麽是“弱势说法”?
你既然有实体书,那电子书当然是弱势版
当然是网路打字版啊!不然你以为是啥版?
: F版主说,里面那个就是错误百出的,不但不全,而且还支离破碎!
: 更骂说,真的没想到这麽支持的人会去看那部跳针文!
: 我就想,这你还怎麽能指责我?去一个版,参考那个版的,应该很正
: 常吧?如果你说我引用的是狗屎,这个狗屎也是你自己放进啊?
: 於是F版主就拿这句“狗屎”,四处宣传说我是在侮辱的文章。
: 对我来说,真是冤枉:如果不是相信的电子版有可能是对的,我当初
: 又何必去引用中的电子版?
电子版错误百出是很正常的,我自己常看就知道了
不过因为大多是错字还是漏字之类的小问题
前後文一看对剧情几乎没影响,我自己也是常看就是了
当然,因为少了等字而在大争特争的案子算特例
但这种需要精确知道哪个字的,我不会看而是会去翻实体书
基本上我不相信你会不知道电子书大多是没经过详实校正的
那段我个人认为你是在硬凹
: 至於删文方面,是後来有一位版友,写信给 F版主,说既然已知实体书中那
: 一段有这个“等”字,他建议 F版主将中那段照实体书修改一下。
: F版主听了,并没有修改文章——他是直接将内全部电子版删掉。
: 不仅《神雕侠侣》,而是把金庸的所有着作、连载版、新修版统统删掉。
: 不止一位版友对此提出异议,大多认为没有删除的必要,只要有人发
: 现错误,写信给版主,版主再做校正即可。
: 对於大众的惋惜,F版主强硬表示:来不及了,已经全删了。
: F版主更表示,有人“指责”内文章有误,所以为了“负责”,他将
: 其删除。这就是他“面对”责任的方式。
: 其实大部份的版友(包括我自己),都是希望F版主将相关错误“修正”而
: 非将之“删除”……
: 根本只是版主自己小事化大啊……
说真的,相关错误非常多,就个人知道版主自己有在校正整理
但工程很浩大。(上头那一串BUG讨论就是他整理的)
如果需要字字斟酌引用,那的的确算狗屎,因为很容易有错
看看你上头的说法,是因为你用『你相信的说法』,
这等於把错误的责任往版主身上推
我想版主是认为,既然你认为把关错误的责任在版主身上
那就等全部错误都校正完毕,再放上吧!
这说赌气的成分我想是有的
不过我觉得,电子书很容易有错漏是常识
引文明明有实体书不看,却先用电子书版本是种很奇怪的作法
加上你上头的讲法,等於把错误与否的责任扔给版主
你认为那不是网路打字版,而是版主『特地收进的』
言下之意,有错漏也是版主收进去的错
既然你有这种质疑,那要说人小事化大
至少你也把上头的说法改一下
因为电子书版可不像一篇文章一样,一下子就可以就订正所有错漏字
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.195.196
1F:推 haryewkun:其实说我有实体书不看这点很奇怪,因为我一开始就有说明 05/27 12:44
2F:→ haryewkun:实体书中是有这个“等”字,只是电子版无。 05/27 12:44
3F:→ haryewkun:我只是提出说,几个版本都不一样?到底是谁对谁错呢? 05/27 12:48
4F:→ haryewkun:然後把的内容引出来,请有实体书的版友指正。 05/27 12:50
5F:→ haryewkun:或者说,我只是提出电子版和实体书版有不一样的地方这个 05/27 12:57
6F:→ haryewkun:事实。 05/27 12:57
7F:→ haryewkun:但我并没有认为谁应该为电子版不一样这点而“负责”。 05/27 12:58
8F:→ wfelix:你上头明明就讲了,那不是「网路打字版」而是「收进] 05/27 13:44