作者DineDine (_______________________)
看板JinYong
标题[讨教] 女扮男装
时间Mon Dec 29 11:15:36 2008
大家认为女扮男装不被认出的机会高吗？
虽然古时的男女皆为长发
但试想，像林志玲那样的正妹（金庸作品中的侠女几乎姿色都不错）
扮成男装，难道我们这些泛泛之辈会看不来吗？
怎麽金庸笔下那些武功高强的人物却又看不出来了？
举例如下：
（一）李沅芷
霍青桐认不出（书剑第一回、第二回）
陈家洛认不出（第四回）
...etc.
（二）夏青青（温青）
袁承志初见面时认不出（碧血剑第四、第五回）
连要结拜兄弟时也认不出（第五回），何况当时温正对温青的言语，难道
还看不出一丝端倪吗？
何铁手、何红药自己就是女人，却也识不出青青是个女人？
（三）黄蓉
就算郭靖真的傻到认不出好了（射雕第七回）
候通海和他的弟子难道都认不出吗？
以黄蓉那般姿色，难道打扮成叫化子，就看不出是女人？
以上是只随便找几个例子
皆让我觉得，古时候女扮男装真有那麽不易识破吗？
何况男人和女人的嗓子音调差别如此之大，怎麽可能在言谈之中还分辨不出？
难不成金庸笔下的侠女，说话都像男人婆吗？ （相信各位读者都难以想像）
所以，在金庸小说中，女扮男装为什麽就这麽不容易被人察觉？
还是这只是为了增添剧情的夸张效果？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.37.25
1F：推 eilanwang:林靑霞扮男装也很像男生阿 而且颇帅 哈 12/29 12:41
2F：推 josephhou:李沅芷、温青青在出场时都有类似「翩翩公子哥」的叙述， 12/29 13:11
3F：推 jaries:赵敏扮男装 一出场就马上被识破了 12/29 13:12
4F：→ josephhou:你应该可以把她们视为很帅的女生，这一型的也不乏美女。 12/29 13:12
5F：→ josephhou:至於黄蓉，那应该是脸上涂了煤灰扮小叫化的关系吧！ 12/29 13:12
6F：→ josephhou:郭靖不说，侯通海也非精细的人，像王处一就看出来了。 12/29 13:13
7F：推 cynicalfaith:金庸的男女经验似乎不丰富,表现在小说上的角色, 12/29 13:21
8F：→ cynicalfaith:特别是女性,就不是很真实.不过小说需要的人物性格通 12/29 13:22
9F：→ cynicalfaith:常偏於极端一点,让人印象深刻,读者也喜欢.他笔下的经 12/29 13:23
10F：→ cynicalfaith:典人物很多.反而较写实的性格不甚讨喜. 12/29 13:26
11F：→ cynicalfaith:古代有男女之防,习武者因生活圈不常接触女人,或阅世 12/29 13:30
12F：→ cynicalfaith:不够,以前的女装也不显露女人的身材...都有可能 12/29 13:32
13F：→ cynicalfaith:最主要如您所说,有助小说张力,特别是情感误会的桥段 12/29 13:33
14F：推 suliba2006:1楼让我想到杨丽花.. 12/29 14:08
15F：→ saxonwing:黄蓉的另一个可能是被当成小男生吧，小孩子比较不明显 12/29 16:29
16F：推 ps2xx:或许当时的许多男子也长的粉嫩粉嫩所以不好分 12/29 17:29
17F：推 GOPOL:应该是古代人都很笨 听声音和看外表 八成都可以分辨 12/30 09:15
18F：→ tonychip:也许是晋代玄学的影响吧，很多书生都看起来很娘， 01/30 16:39
19F：→ tonychip:所以自然就分辨不出搂。 01/30 16:42
20F：推 fenderrb:卫生问题阿...脏兮兮的谁看的清楚 02/24 03:45