※ 引述《potter1529 (该死的小鬼)》之铭言： : "为什麽谢逊提到十字军 张无忌 赵敏 周芷若 等人没有人问说十字军是甚麽呢?" : 张无忌周芷若生於江湖之中 养於武林帮派 又是活在元末那个资讯不甚发达的时代 : 但为什麽他们听说十字军 会仿佛早就知道 听到这麽名词没有觉得有什麽不妥呢? : 就算是在现在这个通讯发达 教育普及的台湾社会 : 各位可以去了解看看 有多少已经读到国中的国中生连十字军这个名词都没听过 : 但是张无忌等人听到竟然好像常识一般 并不觉得谢逊的话有什麽不顺的地方 : 这...这不是很奇怪麽?? 会吗？小时候我看历史寓言故事时 提到XX朝某某人怎样怎样时 对那个什麽XX朝我也是没啥概念啊！ 不过我了解的是，那个XX朝代表古时候某个时间点 至於详细情形如何，管他，反正XX朝就是古时候就对了 管他是汉朝唐朝还是三国南北朝什麽的，对一个小孩子来说有差吗？ 对人讲述宋朝司马光打破水缸的故事 需要解释宋朝的由来及背景吗？ 提到唐朝大诗人李白，看到老婆婆磨铁杵的故事 要不要顺便把随唐演义讲一下啊？ 「乞丐王子」里头也提到亨利八世（那王子就是亨利八世的儿子） 请问听人家讲述这故事的人，如果听到皇帝亨利八世， 却没有提出问题问说这个亨利八世是谁 代表这个人完全了解亨利八世是何许人也，生涯背景为何吗？ 回到十字军之时，就算不知道十字军是啥碗公，有差吗？ 反正就是霍山建立了一个教派，然後在某个时代时挺嚣张的 对张无忌他们来说，十字军之时就好比说西方某朝一样 张无忌他们应该也不是对西方历史挺有兴趣的人 他们就算不了解什麽是十字军之时，但只要认知那等於西方某时期即可 : 谢逊连英格兰都是听金花说道："极西海外有一大国" : 假设这种程度已经是谢逊对西方地理文化的知识极限 : 那张无忌等人应该连欧洲是什麽都应该没什麽概念才是 : 但他们却对发生在约自公元五世纪起到十五世纪结束的西欧中世纪之间的十字军战争这麽 : 的了解 这... : 就算他们是只听过"十字军" 知道什麽是"当十字军之时" 并不是全盘熟悉十字军 : 就已经非常奇怪了 : 一群1350年代左右的中国江湖豪莽之士 竟然都知道十字军的时代背景 : 太夸张了啦!! 没有发问不代表他们很了解。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.196.117