作者evansheffiel (1111)
看板JinYong
标题Re: [讨教] 王可儿
时间Tue Oct 28 18:17:06 2008
二版中的韦小宝其实有学问的要死
除了这个例子以外
在陈圆圆唱 圆圆曲给韦小宝听时
第一次听的韦小寳 竟然有几处不需要陈圆圆解释就听的懂
并且能了解其中细节
陈圆圆眼波流转，心想：「你这个小娃娃，也跟我来调笑。」但见他神色俨然，才知他
言出由衷，不由得微生知遇之感，继续唱道：
「红颜流落非吾恋，逆贼天亡自荒宴。电扫黄巾定黑山，哭罢君亲再相见。」
说道：「这里说的是王爷打败李自成的事。诗中说：李自成大事不好，是他自己不好
，得了北京之後，行事荒唐。王爷见了这句话很不高兴。」韦小宝道：「是啊，他怎麽高兴
得起来？曲里明明说打败李自成，并不是他的功劳。」
就算是我们中文系的学生 如果没读过圆圆曲
直接用听的 也很难了解其中的意思
此节对韦小寳不学无术的形象来说 是一个大bug
不知第三版改了没？
※ 引述《dalconan (寒江雪)》之铭言：
: ※ 引述《blueshika (玺佧)》之铭言：
: : 话说最近正在看鹿鼎记
: : 现在正看到韦小宝带着建宁 去跟吴三桂讨论成亲这里
: : 其中有一段:
: : 赵齐贤答应了，刚回身走出几步，只见张康年快步走来，
: : 说道：“启禀总管：行刺平西王的宫女，名叫王可儿。”
: : 韦小宝身子晃了一晃，颤声道：“她……她……为了甚麽？”
: : 王可儿便是阿珂的化名，是将“珂”字拆开而成。
: : 我想韦小宝不是不识字吗 怎麽一听到王可儿
: : 就知道是阿珂了?
: 韦小宝不是听了"王可儿"连想到阿珂
: 是直接就知道王可儿就是阿珂的化名
: 那边只是解释为什麽用王可儿当假名的原因
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.235.202
1F：推 lizard95:可能是小时候常常去听天桥下说书的讲解吧XD 10/28 18:30
2F：推 Huangs:推韦小宝学问很好 XD 诸葛之亮 关云之长 10/28 18:30
3F：推 lenyan:鸟生鱼汤 10/28 18:35
4F：推 pcmangood:现代人对词曲的了解，逊於古代人一截啊 10/28 18:51
5F：→ pcmangood:也许我们大学学的古文，他们是生活随时在用 10/28 18:52
6F：→ pedroremorse:金庸的说词(误)：韦小宝听戏曲长大的耶~ 人又聪明啊 10/28 19:00
7F：推 siliver:想太多,那种等级的词曲不是一般人听的到的,那根本是 10/28 19:28
8F：→ siliver:超奢侈品,比现在音乐厅放的音乐剧还夸张. 10/28 19:29
9F：推 Huangs:古文是极少数的知识份子在用的 一般人用白话 识字率极低 10/28 19:41
10F：推 potter1529:圆圆曲是"古文"QQ? 10/28 19:59
11F：推 Huangs:圆圆曲应该是韵文 10/28 21:56
12F：→ Huangs:古文多指以文言文写作的散文 10/28 21:56
13F：推 wdali:"李自成大事不好，是他自己不好" 这句不就是陈圆圆的解释吗? 10/28 23:11
14F：→ wdali:韦小宝那样回答应该合理吧? 10/28 23:11
15F：→ evansheffiel:回楼上 韦小宝说: "曲里明明说打败李自成，并不是他 10/29 19:23
16F：→ evansheffiel:的功劳。" 既说"明明"表示韦小宝自己也听得懂词意 10/29 19:25
17F：推 NexToU:别忽略了韦小寳本身的个性...不懂装懂套军情的拿手好戏 10/29 19:49
18F：→ NexToU:还嫌少吗？ 10/29 19:49
19F：→ evansheffiel:that's a point...... 10/29 23:06
20F：推 gyqmo:梅村体的特徵之一是词藻华丽耶，没读过书的会很不好懂 10/30 06:50
21F：推 larson:基本上,陈圆圆要救女儿还去弹琵琶就是很怪的一件事 10/30 08:58
22F：推 nekoga:韦小宝应该是众主角中最聪明的吧XD?还是杨过? 10/30 19:35
23F：推 larson:与其说他是最聪明的,倒不如说他是强运+急智的最佳代表~ 10/30 20:46
24F：推 potter1529:韦小宝点数都拿来点幸运了 装备可能都冲智力 (误) 10/30 21:40
25F：推 jengjye:也可以说 小宝是听了圆圆的解说 才说出那句话的吧 10/30 22:40
26F：→ jengjye:他蹦出那句话的确有点会让人混淆 10/30 22:41
27F：→ siliver:不过从陈圆圆的解说来看,她并没有提到打败李自成,并不是 10/30 22:49
28F：→ siliver:爷的功劳,很明显是的韦小宝自己对曲的解读得知的. 10/30 22:49
29F：→ jengjye:不是有说 "李自成大事不好，是他自己不好.." 该讲的都有讲 10/30 22:57