晚辈初来此版与诸位前辈请益 请多多指教 并借用此标题抒发一些自己的浅见 其实在前一段日子有跟家姐聊到过相关的问题 因为当时正在收看电视上重播胡高林版本的天龙八部 当时家姐就曾提到过：段誉还是要汤镇业来演比较像 当然经过一番讨论後才发现由於有年代上的缺憾 小弟我没能赶上梁家仁、汤镇业和黄日华版本的天龙八部 因此也无从比较起 不过当晚一直就有一个问题回绕在心中挥之不去 那到底金庸小说中这些角色们要谁来诠释会比较适当?? 问题放在心里好一段日子 也渐渐淡忘 直到看到版上的讨论才勾起回忆 把相关的讨论串甚至的文章全部看过一遍後 真是意犹未尽 小弟我忍不住也想说一下自己的意见 ------------------------------------------------------------------------- 小弟我应该是在国一才第一次接触金庸的武侠小说 因为当时要能够静下心来看一本这麽多字的书好像不太容易 而第一本是远流小本深绿色书皮的天龙八部第一集 印象最深的是开始在锺灵梁上吃瓜子的那张图 结束在岳老三圆滚滚的身躯在悬崖边的那张图後就停了 并没有看完全套 之後的日子辗转花了六年的时间 直到升大一的那年暑假 才有机会把十四套全部看完 第一部全看完的金庸小说是侠客行 我还记得第一张图是小叫化子石破天捡有玄铁令内馅的烧饼那张 最後一部看完的是鹿鼎记 而且我记得多次中断 看到一半就觉得不太想看下去 毕竟怀着看武侠小说的心情看一部不太像武侠小说的小说确实有点小失望 当然在把全部十四套看完之前 六年的时间或多或少会夹杂着一些先接触到影剧或是电影後才看原着小说的情形 也就像《lovekim》的文章"人物的幻想"中所说的 难免会把演员的样子套入小说中 所以........ ※ 引述《larson (哉哉)》之铭言： : 借标题贴两个相关网页 : http://www.ok166.net/TV/gogo.htm : 这网页包含了历年来各部金庸剧的主题曲及演员表 : 部分的有介绍剧情简介,还有82年梁家仁版的剧照 : http://www.hacken.cc/ss/index.php/viewthread-204309 : 这个网页介绍了许多演了又演,演了又演的金庸剧演员 不好意思 借用一下前面的排序表 也整理了一下曾看过在电影或电视上印象深刻的主要角色演员们(排名不分先後) 01.越女剑 ---------- 02.天龙八部 -------- 乔峰：黄日华 胡军 -->黄日华是在我心中建立乔峰形象的第一人 但是也许是先看了张智霖的郭靖 结果两个角色有点小混淆 总觉得张智霖的郭靖是从LV1开始练起的角色一直练到LV99 (当然中间跳过神雕的郭靖) 而黄日华则是从LV99接着演 当然两个人的形象差距很大 但是总觉得同样会使降龙十八掌而且又是一代大侠 装扮也常是身着皮草 头带皮草帽 而且黄日华胸口那个狼头实在有点像签字笔临时画上的 少了一点威武的感觉 实在不是黄日华装个大胡子就能表现出来的 直到胡军的乔峰 才真有一种高大威猛的形象存在 虽然黄日华的乔峰仍然盘据在我心中好多年 几乎已经无可取代 段誉：陈浩民 林志颖 李修贤 -->陈浩民和林志颖的段誉和上头的乔峰发生了一样的状况 不过林志颖的段誉多了一点嘻皮笑脸公子哥儿的样子 而且在当年的时空状态下陈浩民的知名度确实是低了一点 所以有点引不起共鸣 李修贤的段誉是最近在电影台看到的 颇具趣味性 虽然说不定当年风靡了多少观众还是少女也说不定 虚竹：樊少皇 高虎 -->对於虚竹的角色 一直觉得应该要有一个方头大耳的丑和尚来演比较忠於原味 樊少皇和高虎两位都太过於帅气 然後都要刻意装呆 可能怕选个丑演员这个角色会没有卖点 但是却都脱离了虚竹的原设定 虽然现在对高虎的虚竹印象比较深刻 但是樊少皇的虚竹确实比较帅气 毕竟樊少皇曾经演过力王 帅气十足 慕容复：张国强 修庆 -->张国强的慕容幕没有一点贵族王孙的气息 这一点修庆的慕容复就远超过张国强所表现出来的感觉 并不是说张国强的慕容复演得就不好 只是他的外型整个气势弱很多 王语嫣：李若彤 刘亦菲 -->这两个角色重叠了又重叠 家姐强调说：为什麽王语嫣演一演到另一部戏又看到她演小龙女 因为这两个角色都是那种看起来娇羞弱不禁风病厌厌一碰就倒的样子 有点变成不食人间烟火到好像一辈子都没晒过太阳一样 所以只要挑个白白净净漂漂亮亮的A+级美女 应该都能一个人包这两个角色 而且女性读者好像普遍都不喜欢这两个角色的样子 觉得这两个角色情感设定的很假 男性读者就不在乎了 反正有美女能看 只要够美 谁演都是福利 我个人推荐：范冰冰 阿紫：张敏 -->阿紫这个角色一直就是天龙八部里面一个很重要的角色 但是为什麽每一部戏都要挑一个样子看起来很不讨喜的女演员来演 然後让人对阿紫这个角色就是一整个不喜欢 其实阿紫几乎是不把王语嫣算在内最有资格当上女主角的角色 阿紫是郭芙的进化版 就像乔峰是郭靖的进化版一样 在乔峰篇里面 阿紫的戏份应该算是第一女主角才对 姐姐阿朱领了便当後就是个死人无敌的角色 而且阮星竹的个性那麽讨喜 阿朱遗传到了 没理由阿紫完全有相反的感觉 当然小说中好像有提到生长环境造成个人心境整个转换的因素 但是星宿老仙当初这麽疼阿紫 她应该除了说奉承话很强之外 还会有惹人怜爱的部份吧! 我觉得张敏给了阿紫这个角色新生命 不再让阿紫单方面的让人觉得一整个不舒服 虽然那部电影只能算外传 天山童姥：巩俐 -->天山童姥这个角色应该是外表像小孩子 但内心却是近百的人瑞了 但是几乎每部电视剧都要把天山童姥头上扎两根冲天辫 脸上抹小殭屍的腮红 搞的跟女版的老莱子一样 童姥不是三十年才返老还童一次 干麻每次返老还童前都要把自己装的跟老莱子一样 是要预备好那几天给灵鹫宫的妹妹们彩衣娱亲吗?? 所以外传电影里打破了这项怪异的现象 只是单纯的变身而已 装扮还是素颜 而且返童还老後 就不会再是个画老妆又皱皮却又绑两根冲天辫的不协调人物了 李秋水：林青霞 -->李秋水是王语嫣的奶奶 当年的神仙姐姐 怎麽可能找一个等级低於A+的美女来演 所以林青霞演李秋水是当之无愧 而且小说这里出现了一个怪异的现象 不知道有没有人提过 西夏国的人应该不会自称西夏 应该自称大夏 就像日月神教或是明教中人不会自称魔教一样 结果西夏的礼部尚书和宫女都自称西夏 当时看小说时一整个觉得怪 03.射雕英雄传 ------ 郭靖：张智霖 李亚鹏 黄蓉：朱茵 周迅 -->这两个角色要合着说 朱茵应该是目前我看过的电视剧或电影里面 扮演年轻时代的黄蓉最活灵活现的 太多人说过 这里就不多谈 郭靖这个角色的外型设定跟虚竹有点像 但是几乎都找帅哥来演靖哥哥 搞的整部戏像偶像剧 所以靖哥哥还是要让梁家仁来演 虽然因为年代不对我错过了首播 但是在神鵰里却有老版的靖哥哥可供揣摩 而且这样才不会显得黄蓉其实还是喜欢帅哥的 04.神雕侠侣 -------- 杨过：张国荣 刘德华 孟飞 古天乐 黄晓明 -->张国荣和刘德华的杨过各有千秋 但是因为先入为主的观念 还是觉得刘德华是我心中永远的杨过 至於孟飞跟他不熟 没法谈 古天乐的杨过有项少龙的影子 而且刘德华的印象太深 古天乐相对比较起来现代感太浓 不像古代人 黄晓明认识不深 没法谈 小龙女：陈玉莲 潘迎紫 李若彤 刘亦菲 -->陈玉莲的小龙女应该是印象最深的 只是当时看起来真的比过儿大上好几岁 小龙女变得比较像小龙阿姨 真的是姑姑级的龙儿 至於李若彤和刘亦菲的小龙女在王语嫣那段有谈过 暂不谈 潘迎紫的小龙女和李修贤的段誉有相类似的概念 现在听起来很怪 不过当年的盛况空前 时空背景不同 不能用现在的价值观判断 虽然那个"生生世世直到永~远~"的歌词和曲调 似乎彷佛在我拿着奶瓶包着尿布睡在婴儿床的时候就有听过的样子 郭靖：梁家仁 -->虽然在别人当主角的神鵰里面 靖哥哥的戏份不多 可是梁家仁完全有把郭靖身为玄铁重剑无锋大巧不工的感觉演出来 没看过他演乔峰真的很可惜 黄蓉：欧阳佩珊 -->因为刘德华和陈玉莲版的神鵰 让欧阳佩珊的人妻黄蓉深植我的印象中 也用来与朱茵的少女黄蓉做区隔 只是以目前的朱茵来演人妻黄蓉说不定更有味道 05.倚天屠龙记 ------ 张无忌：李连杰 马景涛 吴启华 苏有朋 -->张无忌的角色一直空了好久 李连杰的张无忌实在像长了头发的黄飞鸿 而且小昭找了当时的艳星邱淑贞 黄飞鸿与邱若男 一整个不搭 马景涛的张无忌印象没有很深刻 而吴启华的张无忌实在没有办法让我不联想到方唐镜跟杨乃武 但是刘松仁的张翠山和米雪的殷素素 让整部戏留下很浓的韵味久久不散 而且吴启华的张无忌总是整天眉头深锁 确实有演出张无忌左右为难惧内无主见的感觉 印象中苏友朋的张无忌也是整天愁眉苦脸的 现在唯一想得起来的场景 居然是在绿柳庄里苏有朋脱贾静雯的袜子帮她脚底按摩那一段 赵敏：张敏 叶童 黎姿 贾静雯 -->张敏除了演赵敏之外还分角演了殷素素 这形成了之後张无忌对小昭说赵敏生气的样子像他妈妈 搞得张无忌有点恋母情结的嫌疑 叶童的赵敏印象没有很深刻 好像也是同时演出殷素素和赵敏的角色 大概同样都是小妖女的关系 结果天鹰教主的女儿跟蒙古郡主感受重叠 演变成後来马景涛的张翠山和叶童的殷素素 在张无忌跟赵敏的恋情中再续前缘 反而是黎姿的赵敏比较抢眼 也跟米雪的殷素素有所区别 贾静雯的赵敏现代感太强烈 演古装有COSPLAY的感觉 周芷若：黎姿 周海媚 佘诗曼 -->李连杰版的倚天屠龙记中黎姿的周芷若并不抢眼 因为也只演了前半段 真正需要周芷若飙戏的部分还没到 反而是周海媚的周芷若在跟张无忌的婚礼上 扯凤冠使九阴白骨爪 眼歪嘴斜 邪气十足的样子令我印象深刻 之後佘诗曼的周芷若也没盖过这个印象 06.侠客行 ---------- 07.笑傲江湖 -------- 令狐冲：许冠杰 李连杰 吕颂贤 任贤齐 马景涛 李亚鹏 -->许冠杰的令狐冲是我人生第一个令狐冲 地位无人能敌 李连杰的令狐冲也是佳作 但是先入为主的观念太强 荡剑式撩剑式再加上佛山无影脚 还是只能说极具趣味性而已 (令狐冲的演员 网上太多人讨论了 暂不谈) 任盈盈：张敏 关之琳 梁佩玲 袁咏仪 范文芳 -->关之琳的坛主比张敏的任盈盈给我的印象大很多 但是因为这两位硬是把任盈盈演成苗族人 别有一番风味 所以之後每位演圣姑的角色都一整个出现排斥反应 岳灵珊：叶童 李嘉欣 -->这两个都是电影中的岳灵珊比电视剧中演的这个角色抢眼很多 叶童的小师妹年纪看起来比较像大师妹 李嘉欣则是看起来身材太高大 不太小鸟依人 蓝凤凰：袁洁莹 -->连演了两集 印象太深刻 虽然袁洁莹的蓝凤凰让坛主任盈盈变成了苗族人 东方不败：林青霞 -->林青霞的东方不败已经变成代名词了 永远的东方不败 无懈可击 虽然原设定应该是一个浓妆艳抹的男人 (在汪禹的南宫松那部电影中的朝阳神教教主-田青比较像) 08.碧血剑 ---------- 09.鹿鼎记 ---------- 韦小宝：梁朝伟 周星驰 陈小春 张卫健 -->梁朝伟的韦小宝遗憾没能赶上 而且坦言在看陈小春跟张卫健的韦小宝时 其实是在看其他莺莺燕燕的女演员们 所以也没注意 周星驰的韦小宝已经深植我心 没看过一百次应该也有五十次 那种印象可能是连消除记忆也消不掉了 (题外话:徐锦江的鳌拜和吴孟达的海公公也整个都被定型了) 10.书剑恩仇录 ------ 11.飞狐外传 -------- 胡婓：黎明 黄日华 -->黎明的胡婓只是单纯地具趣味性而已 黄日华的胡婓 这应该也是时空背景和现代价值观的问题 暂不谈 袁紫衣：张敏 惠英红 -->单纯趣味性(这样会不会太敷衍了) 而且这个角色设定的很诡异 不想多谈 程灵素：李嘉欣 -->程灵素不能太美 李嘉欣已经超过标准 (听说还有Twins的阿娇 同样也是超过标准太多 不过还是很期待) 如果能推荐 我个人认为 在洪金宝的东方秃鹰中饰演柬埔寨反共游击队队员的：招文茵 http://hkmdb.com/db/movies/images.mhtml?id=6930&display_set=big5 http://hkmdb.com/db/movies/image_detail.mhtml?id=6930&image_id=17924&display_set=big5 最符合我心目中程灵素的形象 12.雪山飞狐 -------- 胡一刀：黄日华 胡夫人：邵美琪 -->这两个角色要一起讲 黄日华的胡一刀已经重复了三个形象 乔峰拿把刀 郭靖留大胡子 就能伪装成胡一刀 而且黄日华的胡一刀和邵美琪的胡夫人勉强讲 实在说不上有张飞配貂蝉的样子 13.白马啸西风 ------ 14.鸳鸯刀 ---------- 15.连城诀 ---------- ------------------------------------------------------------------------- 相同标题的文章中《antiright》也曾略提到 台湾只要能有好剧本 不乏没有好演员能够拍出能媲美中港水准的金庸剧 小弟我比较想知道 如果要组一个类似梦幻球队的组合 不惜大卡司 资本无上限 有哪些演艺圈的人最适合金庸小说中某一个角色的形象?? (包括影、歌、视、主持、综艺而且要能有点知名度还要目前大家比较耳熟能详的) 小弟我个人先举个小例子 ex:徐熙娣-->阿紫:其实是因为在看胡高林版的天龙八部时有的想法 这样小S既能发挥演技 而且阿紫在天龙八部中的戏份和地位也不轻 很适合小S 徐熙媛-->阿朱:因为妹妹演阿紫 是一个会造成我这样想很大的因素 原本想过大S或许能演王语嫣或是小龙女 不过演这两个角色对大S来说有点浪费了 ------------------------------------------------------------------------- 因为只看了这个话题後就忍不住想发言 而没有把之後版上的文章全都看过一遍 说不定之後的文章 若已经出现过这个话题的话 先跟版主和诸位前辈说声抱歉 小弟放肆了 而且若是有人看到我举的例子觉得我在恶搞还是开玩笑的话 也先说声对不起 ------------------------------------------------------------------------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.124.2.110