作者gee9dong9 (平儿)
看板JinYong
标题[讨教] 新修版结语
时间Fri Aug 8 00:28:10 2008
不知道板上众位高手 会不会略觉新修版部分结语增删 有些画蛇添足?
像是<笑傲江湖>
原版:盈盈一笑,娇柔无限
最後"无限"两字,给人意犹未竟之感
新版硬要让令狐冲讲上一段大道理,本来腹中无墨水的他,却可以扯出佛教教义
<连城诀>
最後多句水笙台词,似乎是想表达水笙心境,使人物更为立体,但感觉就是不如"是水笙"
那样引人想像
有高人能指点一下缘由吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.70.167
1F：→ pedroremorse:水笙那句 完全就是画蛇添足 原版的美感完全被破坏... 08/08 02:26
2F：推 Spartan117:令狐冲突然讲佛教的东西我觉得很突兀 08/08 12:26
3F：推 hysteric19:新修版的蛇足根本就不只那一段两段.... 08/08 15:19
4F：→ hysteric19:甚至一些本来不是蛇足的部分也是硬差进去的 08/08 15:20
5F：推 larson:书剑後面补的也怪怪的说,感觉是该补啦只是补的有点奇怪~ 08/08 16:45
6F：推 MarioPuzo:我也很不喜欢笑傲的部分 蛇足！ 08/08 22:06
7F：推 Theshadow:水笙那段的新修版实在是看不下去... 08/12 16:05
8F：→ ilikebulldog:人老多话，体谅一下。除去明显bug，其实第二版 08/25 00:08
9F：→ ilikebulldog:应该算是顶峰版本，初版是报纸连载，难免前後有误 08/25 00:08
10F：推 pilifonbao: 嘻嘻 09/16 22:37