回应mycai兄 不好意思，我发现其实有可能是我对旧版黄老邪印象太深刻了 导致对新版的他，有点不太能适应 新版书中的设定就是他没练经中武功 而也设定他是一个定力奇高无比的强人 旧版黄药师很想学得真经习练武功，华山论剑败北，真经归中神通 日後藉阿衡从周伯通处只能背得下卷，便立誓创出上卷习练完毕，否则不出岛 无奈仅存的下卷被双煞偷，後来因蓉儿破誓出岛 新版黄药师想夺真经，无奈华山论剑败北，日後藉阿衡从周伯通处背得"全部"真经 但他说他一点都没有练，只想钻研天竺梵文，其余不碰，苦苦思索 阿衡说：武学之士只要见到新鲜的一招半式，定要钻研一番 陈玄风说：师父正在细想经上的"功夫" 黄药师却说他从未想练经上武功，只是要钻研天竺梵文 却又拿着"没有梵文"的上卷暗夜思索，独留有着梵文的下卷不交相对照 (也许黄老邪把梵文背的无比熟练吧XDD) 因让陈玄风盗走 黄药师得知下卷被偷，立誓创出下卷经文，否则不出岛 (但其实他早就看过下卷经文长达数月，却记不起来多少内容了) 自此，他依然只是钻研有内功心法上卷，还是丝毫未练 即便他认为上卷对武功有所助益(三道试题中他的心思)，不练就是不练 自此钻研了十数年 认为就算不练上卷武功也可以创出下卷经文 睽违十数年，终於在归云庄得到了下卷经文， 但却又丝毫没练经上武功 我只能说 新版的黄药师 是定力极高的无敌强人 除了一开始华山论剑之外，他对真经没甚麽兴趣 @@ ※ 引述《god2 (god2)》之铭言： : ※ 引述《god2 (god2)》之铭言： : ※ 引述《god2 (god2)》之铭言： : : 射鵰英雄传更动如下 : : 1.黄老邪当初收梅超风为徒，是拯救她於水火之间，也说明了为什麽黄老邪 : : 行为如此乖戾霸道，徒弟们依然对其感恩戴德 : : 黄老邪看着梅长大之後出落标致动人，面对梅 : : 黄药师的心态也有了些许变化，但这般情愫他只敢闷在心里不说 : : 自号东邪，面对这样的情况却半步都不敢动，这不是一个最大的讽刺吗 : : 而後有次愁闷蹉叹之际写下了一首词的末两句 : : 望江南 : : 江南柳，叶小未成阴。人为丝轻那忍拆，莺嫌枝嫩不胜吟。留着待春深。 : : 十四五，闲抱琵琶寻。阶上簸钱阶下走，恁时相见早留心。何况到如今。 : : 这是宋朝大家欧阳修的词，当年欧阳修因为这首词被世人攻奸挞伐， : : 因为有人说这首词是描写他对於时年七岁的小外甥女 : : 日後有女初长成时的思恋 : : 黄药师在苦闷中引了这首词中的最後两句话 : : "恁时相见早留心。何况到如今" : : 就我看来是相当的挣扎，曲灵风私自见到了这样的状况 : : 竟跑去跟梅超风讲解这首词的意义，而梅超风被曲灵风点明之後 : : 开始注意师傅的举动， : : 书中也写明了，曲灵风爱上了梅超风 : : 日後撞见梅超风与陈玄风在屋中亲热，便挟着师父的这两句话恫吓梅陈二人 : : 梅超风吓的心胆俱裂，但对陈玄风而言，这根本是空穴来风 : : 他从未发现师傅对梅超风有甚麽特殊的情愫 : : 便对着曲灵风讥刺：师父不管你来管，分明是吃醋 : : 曲灵风嘴硬说：我不是吃醋，我是代师父管的 : : 实际的行为也是如陈玄风所说如此，除了何况到如今，以及梅超风及曲灵风的猜测 : : 黄老邪从未有任何多余的线索指出他真喜欢梅超风 : : 所以这也是金庸相当成功的地方，似乎诱导你这般想 : : 却又留有余地 : : 陈曲二人便大打出手，闹到黄老邪那里 : : 黄药师大怒：我要出气，难道自己不会，我可没派你去打人，如派你去打人，是我吃醋了 : : 这边可以两面解读 : : 一面就是真的相信黄老邪的话，他绝对没醋意 : : 一面就是既然闹到黄老邪自己头上，而你曲灵风挟怨报复，并陷我於不义 : : 黄老邪又能如何？ : : 黄老邪把他不敢做的怒气怨气合理的迁怒到曲身上，打断了他腿逐出门墙 : : 有一句话，让我站稳了立场，觉得黄药师应该是对梅超风有所情愫的 : : "灵风！命中是这样 那没有用的" : : 当然也是可以解读成，他在为灵风的命运叹息 : : 但我个人认为这当中有黄药师自己情绪的投射 : : 否则若为灵风命运叹息大可颇白训示口吻的讲 : : 随後黄药师立刻出走中原两年，带回阿衡，生下黄蓉 : : 证明给其余弟子，师父的心迹相当清楚 : : 但其实，这就有点刻意了，好像是为了娶妻而娶，要证明甚麽似的 : : 这个段落是我对射鵰中个人评价相当高的部分 : : 也间接解释黄药师想要殉情的原因 : : (太爱阿衡，并且有所亏欠) : : 如果能够再度加强前後呼应 : : 就绝对能名列经典修改的首位 : : 但金庸没做到 : : 神鵰中的片段 : : 这天傍晚，黄药师又回到室中， : : 说道：「杨过，听说你反出全真教，殴打本师，倒也邪得可以。 : : 你不如再反出古墓派师门，转拜我为师罢。」 : : 杨过一怔道：「为甚麽？」 : : 黄药师笑道：「你先不认小龙女为师，再娶她为妻，岂非名正言顺？」 : : 杨过道：「这法儿倒好。可是师徒不许结为夫妻，却是谁定下的规矩？ : : 我偏要她既做我师父，又做我妻子。」 : : 黄药师鼓掌笑道：「好啊！你这麽想，可又比我高出一筹。」 : : 伸手替他按摩疗伤，叹道：「我本想要你传我衣钵，要好教世人得知， : : 黄老邪之後又有个杨小邪。你不肯做我弟子，那是没法儿的了。」 : : 如果黄老邪能够在"好啊！你这麽想，可又比我高出一筹" : : 之後加上些许心境独白，便能将他跟梅超风的心境对应到杨龙二人 : : 而彼此下场却是两个样，怎不叫人唏嘘 : : 可惜金老并未这样做，让我为他感到扼腕 : : 而射鵰里黄药师的个性也大幅度的更动 : : 跟小龙女一样，更正常化了些 : : 陈玄风言语粗鲁 黄药师只轻轻一拍便算责罚 ꨊ: : 武罡风出言顶撞 黄药师只笑笑就算了 梅超风就更不用说了 甚麽透骨钉早就改掉了 : : 也能解释为什麽众弟子始终对黄药师念念不忘的原因 : : 2.为了顺应史实，金庸改动了某些情节。 : : 一般来说，武侠小说是否和史实有出入本不应苛求，但金庸对历史研究颇深， : : 也颇执着。如将“吕文焕守襄阳”一节，改为“李全、杨妙真夫妇领‘忠义军守青州” : : ，以符史实；全书所涉及的地理名称、行政区域划分， : : 完全依照宋元时代有关文献所载，一一对应更改。 : : 3.情节安排更加合理、紧凑，前後照应更明显。尤其是“江南五怪之死”， : : 从桃花岛发现五怪屍体到铁枪庙中黄蓉剖析事因，环环相扣，合情合理，引人入胜。 : : 4.对一些细节问题以及读者指出的一些纰漏，进行了修改更正。 : : 如人物年龄问题，修订版为此特别编制了人物年龄表格， : : 将主、次人物的年龄按情节的发展一一计算，并在相应情节中体现。 : : 否则旧版中的推算，黄蓉会比郭靖大上两岁之多 : : 再如，有读者提出疑问：陈玄风如何能将一部洋洋万言的九阴真经 : : 刺在自己不足一平方米的胸膛？ : : 修订版删除了陈玄风“刺经於胸”这一情节， : : 改为“陈玄风临死前将真经下卷抄本塞在妻子怀里”，弱化了二人的残忍冷酷形象。 : : 5.除文字和情节改动外，修订版还增加了一些评论性的注释， : : 多是根据“金庸作品研讨会”的成果和读者意见，有感而发。 : : 其中，对爱情主题，特别针对有些读者难以理解的“完颜洪烈对包惜弱的爱”， : : 作者也有独到的点评。“游牧民族的爱情”和“单向爱情”的提出， : : 可能有助於读者理解爱情之更宽广的可能性 : 上卷真经既然改成重要性大增，而在桃花岛上三道试题招女婿时 : 黄药师为怕西毒等听得几句，功力有所增益，所以便给他们默背下卷 : 但这麽说来，黄药师已手拿"对功力有帮助"的上卷经文十数年之久 : 却始终只能跟西毒北丐打成平手 : 不太合理 : 旧版没有这个问题，因为旧版的上卷需要下卷来辅助 : 黄药师拿了上卷也无甚助益 : 再者，新版黄药师从归云庄拿回真经全套 : 理当武功进境最快，却还是只能与其他人并驾齐驱 : 总结来说，旧版上卷需下卷辅助，否则没用，而总旨有的话是最好 : 新版上卷为主要修练之法，下卷为被破解的功夫 : 上卷有相当功用，但若有总旨则更胜一层 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.43.246