※ 引述《cattielin (阿妹如果你也听说)》之铭言： : ※ 引述《god2 (god2)》之铭言： : → god2:所以你如果认为郭襄跟绿萼等同，那新版改成这样就很合理啊 05/01 15:19 : → god2:如果郭襄跟绿萼不一样，那又怎麽愿意去死还有出家 05/01 15:23 : → god2:这当中逻辑要厘清一下 一并回应m兄 1.先说明一下，我认为旧版之中郭襄跳崖甚至舍弃後半生出家 是极大的牺牲与付出，若仅说普通对大哥哥的依恋 就能够做出这样程度的割舍，那免是稍微太过了一点 於是我认为新版把他的爱恋更加强调一些 是符合逻辑的 只因为很多人对旧版有了感情，看到这样的描写才会觉得不喜欢 2. m兄以绿萼更夸张，来说郭襄跳崖甚至出家的行为是较不夸张的 有点五十步比百步 我认为a逻辑不太合理，你说b逻辑更不合理，干麻管a逻辑的小不合理 但这样讲也一点不会让a逻辑变的合理啊 我并没有想要比绿萼，只是藉由你的举例来点出其中逻辑的谬误 我从头到尾也觉得不能类比，郭襄是郭襄，绿萼是绿萼 3.再来看看她跳崖是不是被威胁才去跳的 "这一来郭襄只吓得魂飞魄散，当时也不知是为了相救杨过， 又或许是情深一往，甘心相从於地下，双足一登，跟着也跃入了深谷。" 相信不辩自明 法王绝没有威胁她 要说被威胁而跳，一路上都没找地方跳，看到杨过才跳 原因为何？当然就是情系杨过的原因了 4.至於她有没有想过会死 也许是大家常看武侠小说的原因，觉得跳崖就是升级的捷径 怎麽跳都不会死 但郭襄是在小说里啊，她不是读者，不知道自己是重要角色，没这麽快死 她跳下万丈深崖，当然是冒着要死的心志啊 怎麽会没想过会死呢？ 连金庸都写了"甘心从於地下" 这地下总不会是地下室的地下吧 当然是黄泉路啊 5.也许你不是女生，没有办法体会女生的心境，更遑论小女孩的心境了 我也不是，但我有不少小表妹，虽然现代人跟古代人是有所不同的 但小女孩仰慕大哥，偶像，绝不会只是单纯仰慕 她们在心里是会幻想一些情景的，补足现实的不足， 那就是他们天真可爱的地方(我旁敲侧击所得的心得) 郭襄这样的想法，想早生个20年 这真的是非常贴切人性啊，我认为对她是个加分呢 反过来说 我们青少年时期有没有幻想过自己是英雄救美的主角 假定情节，虚幻过瘾，照着自己的想法发生那该有多好 也许您没有，但我不讳言我可是有的 这样一来 郭襄这样想，天公地道啊 : g大我不同意你的看法耶 : 和前面另一个版友一样觉得郭襄是属於仰慕的心态 : 而且她也没说要死啊 她在绝情崖上只是被法王威胁 : 後来就跳下去说要找杨过 (她没想过会死啊) : 我觉得这不是为杨过死耶 也和被法王逼迫有点关系 : 而绿萼是心甘情愿的帮杨过挡而死 这不一样吧 : 绿萼从小就没接触过男生 因为她住在谷内 就算有男生也没人敢和她说什麽 : 但杨过一来 除了长的帅之外还对她很好 她当然就一头栽了进去了 : 尤其跌到地下後 她已经衣衫不整 在她的认知当然会认为要跟着杨过了 : 种种情况下 我觉得绿萼是很合理会无怨无悔的爱上杨过 : 还有新版乱伦恋改的很严重 无论是黄&梅 襄&杨 : 都很夸张-------金庸是一半是为了赚钱而改版 有点这样的感觉 : 如果变成这样 郭襄清纯而单纯仰慕杨的形象就变了 : 我不认为这样会好 因为旧版她始终是祝福小龙女和杨的 新版变成要抢? : 这样讲的话後来她会创峨眉好像也不通啊 峨眉的武功好像不是这种调调 : 最後是郭襄会这麽喜欢杨不意外啊 : 人可以为了朋友而死 何况杨又对她那麽好 还帮她过生日 : 我还是认为仰慕 喜欢大於爱情 : 就像小时候我们看到某个大哥哥会好喜欢好喜欢的感觉 : 新版的郭感觉 有点花痴....(李绮红的郭襄啊．．．) : : 神鵰侠侣更动的部分如下 : : 1.将尹志平一化为二，玷污小龙女的角色改为虚构人物“甄志丙”。 : : 2.第六回中，大幅补写小龙女和杨过在古墓中修炼《玉女心经》的过程， : : 龙杨二人习练後由此产生心情变化，杨过情不自禁欲吻小龙女， : : 但也只是在心中默想，并不敢行动 : : 在此之前的习武过程 : : 旧版中，杨过与小龙女在古墓的生活始终“守之以礼”。 : : 新版里，金庸安排杨过在梦中练捕麻雀、蝴蝶的“柔网式” : : （旧版中为“天罗地网式”），在练习的过程中，杨过手中抓到一只蝴蝶， : : 他猛然惊醒，发现手中握的竟是小龙女的玉足。 : : 3.增补李莫愁对小龙女说出当年陆展元如何抛弃她的言语。 : : 4.解释了郭靖黄蓉夫妇何以对穆念慈母子不闻不问、何以对投入全真教的杨过不闻不问。 : : 5.大幅度增加杨过与小龙女谈情说爱的对话场面。小龙女在新补稿中， : : 对杨过更加热情、更爱撒娇，喜乐不禁。 : : 好比杨过与小龙女在英雄大会久别重逢的那一段， : : 金庸在旧版中只形容两人坐在台下“喁喁细语”， : : 新版中则仔细描述“细语”内容。这些对话显得相当直接。 : : 小龙女问杨过：“你一天想我几次？”杨过说：“一天至少想两百次。” : : 小龙女道：“两百次不够，我要三百次。” : : 杨过说：“我一天想你四百次，上午两百次，下午又两百次。” : : 小龙女接着道：“你吃饭时也想我，就多一百次，一天想五百次。” : : 这样一直算下去，到最後杨过一天必须想小龙女一千次。 : : 总之，就是淡化小龙女冷若冰霜，不尽人情的印象 : : 6.以长达数页的篇幅，批注本书的中心主轴“师生恋”。 : : 7.增补郭襄与金轮国师之间的互动：如在蒙古军中，国师如何待之如亲女，疼爱有加； : : 郭襄也正式拜国师为师，学习瑜伽密乘； : : 国师见郭襄跳崖，伤心落泪；国师本不忍将郭襄绑赴高台，最终舍命救了郭襄。 : : 大幅改变金轮国师对郭襄的态度，也改变了国师的结局。 : : 8.增补郭襄对杨过的感情心理描述：如希望自己是“大龙女”， : : 在终南山先遇到杨过…… : : 个人认为郭襄的部分修改的非常完美 : : 不如此增修，强调郭襄对杨过的情意 : : 她的跳崖，她的出家，又有何说服力可言 : : 至於杨过与小龙女的部分的确是太过多余 : : 金庸大可几句话带过就好：杨过方值青年....血气方刚... : : 脑中难免....胡思乱想的念头... : : 何必写的这麽露骨 : : 小龙女的个性也做了某种程度的扭曲 : : 看不出来她是会讲那些肉麻话的人 : : 这就是作者的功力问题了 : : 作者想要让他的作品丰富，朝着他所希望的方向发展 : : 这个企图是好的 : : 但不代表他有这个"能力"，也许金庸以前有这个能力 : : 可如今的他在这方面早已江郎才尽，写出的东西是达不到他想传达给读者的标准的 : : 还有其他作品的修改评论 : : 有兴趣的话 : : 我可以再贴上来 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.43.115