※ [本文转录自 emprisenovel 看板] 作者: F00L (愚者) 看板: emprisenovel 标题: Re: [闲聊] 小说的货币大小 时间: Mon Mar 10 20:03:17 2008 Ｗ、Ｊ两位好友都先後出声了，我也共襄盛举一下。 金庸小说货币制度讨论 一两银子到底值多少钱？很多人其实是毫无概念的。 特别以电视剧最夸张，居然出现： 两个馒头一碗汤五两银子， 一个少奶奶赌博一次输掉一千万两银子…… 等等荒唐透顶的情节，显示当前创作人无知到了何等程度！ 要知万历年间国库「年收入」才达到「两百万两银」， 而且还是经过张居正改革後，国库收入丰富才有的数字。 ★货币制度 宋：铜钱、铁钱、纸币（北宋四川发行最早纸币，南宋仿此制在江南发行纸币。） 元：主要为纸币（但发行量没控制好，造成物价不稳、快速膨胀。） 明初：初期仍以纸币为主（也发生发行太多的问题）。 明中～清末：明中叶後白银自海外大量流入，取代纸钞，形成白银与铜钱并用制度。 （清末因为大量进口鸦片，白银又大量流出。） 韦小宝手中的「银票」好比是「现金支票」。 因大量银两重量过重不易携带交易，故一些商家发行兑换券，俗称银票。 持银票者可以拿银票与该商家换回票面银两，故银票也渐渐被用来直接交易。 补充说明： 宋朝以前白银总量太少，价值过高，还没有成为流通货币， 只用於朝廷的会计结算中，如税收、国家支付。 （坛渊之盟：宋岁支辽十万两银。绍兴和议：宋岁贡金廿五万两银。） 实际上明朝以前，市场流通均使用铜钱（北宋局部地区出现了纸币）。 银两成为流通货币是明清两代对外贸易活跃，外国白银大量涌入以後的事。 为何在很多人心目中一向以为银两是历来的流通货币呢， 主要可能是明清小说盛行，均按照当时生活情况为常识对前朝进行描写， 如《水浒传》、《金瓶梅》……等等，而这些作品中均以明朝的银价为标准， 与原有的文、贯、缗、铢等货币单位搅合在一起，并且对後世影响很大。 後来以古代为背景的历史小说、武侠小说，也跟着把流通货币统统说成「银两」。 但毕竟现代人比起明清时代的人时距更远，对银两的实际购买力的认识更加不足， 才会经常出现天价馒头、天价酒菜……等桥段。 ★物价水准 简单列几段金庸书中的物价水准做为参考： 那店家道：「两文钱一个，六个馒头，一共十二文。」 何三七笑道：「不怪，不怪。你们来光顾我馄饨，是我衣食父母，何怪之有？ 九碗馄饨，十文钱一碗，一共九十文。」 众村民便有人拿出两文三文，放入木盘，霎时间得了六七十文。 张十五谢了，将铜钱放囊中，便欲起行。 吃完面後，立即伸手到包裹中去取银两会钞，摸到一小锭银子付帐。 店家将店中所有铜钱拿出来做找头，兀自不足。 大致计算一下，以一个馒头新台币时价八元、一碗馄饨面时价四十元来衡量： 1文铜钱≒ 4元新台币 （换言之，以台湾的民生消费水准来算，金庸铜钱跟港币、人民币差不多！） ★兑价关系 雍正时期一两银子，朝廷是规定换2000个铜钱。 说到银钱兑价，金庸书中是这样写的： 阿凡提的妻子插嘴道：「一只鸡麽，就算是最大的肥鸡，也不过一百铜钱！」 阿凡提的妻子拍手惊叫： 「啊哟，一只鸡哪有这麽贵？十二两银子好买几百只鸡啦。」 「几百只」这种说法不容易精确估算，但若当成「三百只」，每只鸡「八十文」。 十二两银子≒两千四百文铜钱（300*80） 即一两银子≒2000文铜钱。 至於金银兑价，金庸书中是这样写的： 从身边摸出两只金元宝来，往桌上一掷，叫道： 「咱们赌三对一，这里是三百两金子，博谁的一千两银子？」 当下一阵乱抖，从书中抖了十张金叶出来， 每一张少说也有五钱，十张金叶便有五两黄金。 其时金贵，五两黄金抵得四百两银子。 这汇差太大了。金价从明末的1：10，清初涨到1：80。 也就是说，大致而言，以台湾的民生消费水准，看金庸着作中的汇价为： 1两金子≒50两银子≒100000文铜钱≒400000元新台币。 这十两金子所值，超出宋善朋所送的两只银元宝岂止数倍， 那庄丁一世辛苦也未必积得起，…… （文少奶奶一出手赏赐就给人四百万……XD） ★其他说法 《明史》里提到七品知县一年的正当俸禄是45两白银。 Ｊ兄也提到《水浒传》中武松给人五两银子过三五个月。 如此看来，金庸书中的物价、兑价关系都算是颇合理的。 但最常被人抨击的一段是： 一会结帐，共是一十九两七钱四分。 郭靖摸出一锭黄金，命店小二到银铺兑了银子付帐。 黄蓉初遇郭靖，一顿饭就花了靖哥哥十六万元？郭靖可真是大方！ 话说回来《红楼梦》里： 刘姥姥看到贾府上下一餐螃蟹24两银子，感叹说小户人家可以过一年了。 所以郭靖这样贵的一顿饭实在是夸张，跟贾府差不多了。 （因《射鵰》时代在南宋，白银流通量远低於明清，故其价值会更高。） 大陆有人考证「一两银子值多少人民币」的问题， 他的结论是： 盛唐时期2000～4000元； 北宋朝中期600元～1300元（或1000～1800元）； 明朝中期600～800元； 清朝中晚期150～220元左右。 因为我上述是以肉鸡、馒头……这类民生必需品来估「金庸物价VS台湾物价」。 但大陆（内陆）这两种产品的价格只有台湾的十分之一…… 所以他说一两银子换两百元人民币，这样是颇合理的。 ※ 引述《josephhou (诺克斯巡防舰)》之铭言： : 说来惭愧，由於金庸小说里好像没有很明确的指明一两银子有多大的桥段， : 因此小弟用来估计一两银子现值的标准是用水浒传里面的一段： : 在前提假设金庸小说和水浒传的币值差不多的情况下， : 大约可以推出一个清苦人家一个月的花费大约是一两左右， : 以现代的生活水准，我想大约是5000~10000元之间吧！ Ｊ兄估得跟我差不多。 我是推算金庸小说中「一两银子」大概合「八千元新台币」。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.7.246 ※ 编辑: F00L 来自: 219.91.7.246 (03/10 20:17) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.7.246