作者rainecho (雨之回声)
看板JiHyunWoo
标题[情报] 12/07/19 智铉寓推特更新
时间Fri Jul 20 00:30:22 2012
共两则
【第一则】 ~回应"千次的吻"的编剧 朴真兰(音译)作家~
还记得我对你们说过的话吗？
不会让你们感到羞耻。
作为演员被编剧认可这件事情，
真的是很幸福的事，
所以你们也一定要相信，
不要怀疑，一定会幸福。
你们也一定要相信，
不要怀疑，一定会幸福。
天气超好，
老师，不要失望，
以後一点点上升的。
请期待我的将来。
谢谢，无论是谁，
都会为了爱而哭，为了爱而笑，
哪怕是一次。
*翻译：SHIZUKU_SORA@仁显男百度贴吧
http://tieba.baidu.com/p/1736361761
【第2则】 ~回应"仁显男"编剧 宋载政(音译)作家~
大家都知道有"事有急之不白者，宽之或自明，毋躁急以速其忿(ps.仁显中的台词)"
这句话，也会自己释义，所以不要轻易动怒~
不打招呼就把私人对话发上来，对不起宋编剧～因为是为了粉丝们，敬请谅解。
*翻译：阳光下行走De火曜日@weibo
*相关对话细节与截图，请参考：
http://tieba.baidu.com/p/1736361761?pn=2
另，听说智铉寓删除了推特的旧照片。(待确定)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.71.75
※ 编辑: rainecho 来自: 118.171.71.75 (07/20 00:32)
1F：推 annjolin:好深奥 发生什麽事的感觉 07/20 00:57
2F：推 reamy:怎麽了吗 07/20 07:14
3F：推 shinyu100:我也觉得好深奥!!不过对岸有更清楚的翻译~ 07/20 09:58
4F：推 hahayayaya:但我看对话时间很久耶！2011年？是吗？ 07/22 01:03
5F：推 annjolin:yes 2011 正在拍千吻时期的对话 07/22 01:10
似乎是的。
今天台湾跟大陆都有人要去参加FM，看到分享的一些礼物或小卡上
写的是"池贤宇"，智铉寓看到的话不知道会不会很纳闷...^^;;
※ 编辑: rainecho 来自: 1.174.60.99 (07/22 13:41)