[圣经] 希伯来书第十二章(「神管教其儿女」及「警告不可弃绝神」) 网志好读版及原出处请参考: https://blog.udn.com/barnabas/182507963 -- 各位版友/主内肢体平安， 小弟今天(20250516周五)的研经进度是希伯来书第十二章(「神管教其儿女」及「警告不 可弃绝神」) 经文有二十九节 本章有许多脍炙人口的金句 不过绝大多数的经文并不难以理解 加上时间有限 所以本篇盐菁心得只能简单的点出一些重点稍加说明 此外 由於时间有限等因素 所以小弟在守护天使的指引下 除了和合本(中译本)及新国际本(New International Version，英译本)这两个圣经版本 没有阅读任何研经工具书 在撰写本研经心得时自亦未参考研经工具书 错漏之处请大家多多包涵并不吝指教! 1. 第一至四节说:「我们既有这许多的见证人，如同云彩围着我们，就当放下各样的 重担，脱去容易缠累我们的罪，存心忍耐，奔那摆在我们前头的路程，(第一节) 仰望为 我们信心创始成终的耶稣（或译：仰望那将真道创始成终的耶稣）。他因那摆在前面的喜 乐，就轻看羞辱，忍受了十字架的苦难，便坐在　神宝座的右边。(第二节) 那忍受罪人 这样顶撞的，你们要思想，免得疲倦灰心。(第三节) 你们与罪恶相争，还没有抵挡到流 血的地步。(第四节)」。这四节经文至少有好几件事情值得一提。首先，第一节「我们既 有这许多的见证人，如同云彩围着我们」是圣经最有名的金句之一，不过我们通常记忆的 方式是「如同云彩般的见证人」。第二，第二节所说「为我们信心创始成终的耶稣」，新 国际本的翻译是:Jesus, the author and perfecter of our faith。第三，第二节说耶 稣因为摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架的苦难，这是以耶稣基督微粒子来勉 励我们要仰望将来在天国的喜乐，所以就可以忍受现在在人间的苦难。第四，从第二节来 看，希伯来书到目前为止，都是一贯地说耶稣基督现在是「坐」在 神宝座的右边。最後 ，第四节也是圣经着名的金句之一。 2. 第九至十一节说:「再者，我们曾有生身的父管教我们，我们尚且敬重他，何况万灵的 父，我们岂不更当顺服他得生吗？(第九节) 生身的父都是暂随己意管教我们；惟有万灵 的父管教我们，是要我们得益处，使我们在他的圣洁上有分。(第十节) 凡管教的事，当 时不觉得快乐，反觉得愁苦；後来却为那经练过的人结出平安的果子，就是义。(地十一 节)」这三节经文有几件事情值得一提。首先，第九节所说的「万龄支付」新国际本翻成 Father of our spirits。第二，第九节用生身的赋予万灵的副来对比，是采用举清(生深 知副)以铭重(万龄支付、 神)的论理法则。第三，万龄支付管教我们的目的是使我们圣洁 (第十节)。最後，经历过 神的管教，我们会结出平安与义的果子(地十一节)。 3. 第十四节说:「你们要追求与众人和睦，并要追求圣洁；非圣洁没有人能见主。」 这一节经文後半也是圣经里有名的金句，强调了圣洁(及和睦，peace)重要性。参考第十 节， 神的管教的主要目标就是使人圣洁，进而能见神的面 4. 第十八至二十一节说:「你们原不是来到那能摸的山；此山有火焰、密云、黑暗、 暴风、(地十八节) 角声与说话的声音。那些听见这声音的，都求不要再向他们说话；(地 十九节) 因为他们当不起所命他们的话，说：「靠近这山的，即便是走兽，也要用石头打 死。」(第二十节) 所见的极其可怕，甚至摩西说：「我甚是恐惧战兢。」(第二十一节) 」这几节有好几件事情值得一提。首先，第二十节出自出埃及记第十九章，第二十一节出 自身命暨第九章。第二，这几节说明 神的圣洁可畏，因此那些听见这声音的，都求不要 再向他们说话，即使是摩西也说「我甚是恐惧战兢。」。最後，也正是因为 神是如此圣 洁可畏，所以我们需要一位锺宝立在 神与我们之间。 5. 第二十二至二十四节说:「你们乃是来到锡安山，永生　神的城邑，就是天上的耶 路撒冷。那里有千万的天使，(第二十二节) 有名录在天上诸长子之会所共聚的总会，有 审判众人的　神和被成全之义人的灵魂，(第二十三节) 并新约的中保耶稣，以及所洒的 血；这血所说的比亚伯的血所说的更美。(第二十四节)」这三节经文有好几件事情值得一 提。首先，根据第二十二节，锡安山、永生　神的城邑、及天上的耶路撒冷是同义词。再 来，在提到天上的耶路洒冷时，本书之作者先提到千万的天使，可见对本书的作者来说， 天使是很重要的。此外，地二十三节说「有名录在天上诸长子之会所共聚的总会」，新国 际本翻成the church of the firstborn, whose names are written in heaven，比较好 理解。不过值得一提的是，这里虽然说「『诸长子』之会」，但这是因为根据旧约，头生 的(长子)是要献给神，因此并不适说只有长子才能坐基督徒，才能进入 神的会。 祝各位版友／主内肢体平安健康 周末愉快 福杯满溢! 愿 主耶稣基督的恩惠、　神的慈爱、 圣灵的感动常与我们众人同在！ 巴拿巴+_+ 20250516(五)4:57 PM(台北DELL电脑时间，下同)(全文为福修订於同日5:05 PM)(原文发 表於UDN部落格支时间)(原文经原作者为福修订後转贴至本版，谢谢ＪｅｓｕｓＬｏｖｅ 版及本版版主) -- [圣经] 希伯来书第十一章(「因着信」) 网志好读版及原出处请参考: https://blog.udn.com/barnabas/182495222 -- 各位版友/主内肢体平安， 小弟今天(20250515周四)的研经进度是希伯来书第十一章(「因着信」) 经文有四十节之多 里面除了提到很多以色列历史上的信心伟人之外 也有许多脍炙人口的金句 由於时间有限 本篇盐菁心得只能简单的点出一些重点稍加说明 此外 由於时间有限等因素 所以小弟在守护天使的指引下 除了和合本(中译本)及新国际本(New International Version，英译本)这两个圣经版本 没有阅读任何研经工具书 在撰写本研经心得时自亦未参考研经工具书 错漏之处请大家多多包涵并不吝指教! 1. 第一、二节说:「信就是所望之事的实底，是未见之事的确据。(第一节) 古人在这 信上得了美好的证据。(第二节)」。这两节经文至少有两件事情值得一提。首先，第一节 是圣经最有名的金句之一，不过和合本的翻译不是很好理解，如果参考新国际本的艺文: ”Now faith is being sure of what we look for and certain of what we do not see.”就好理解多了。第二，第二杰说「古人在这信上得了美好的证据」乍看之下也不是 很好理解，不过如果参考新国际本的译文:”This is what the ancients were commended for.”，也就是古人就是因为他们的信心得着称赞，应该比较好理解。 2. 第四节说:「亚伯因着信，献祭与　神，比该隐所献的更美，因此便得了称义的见 证，就是　神指他礼物作的见证。他虽然死了，却因这信，仍旧说话。」这一节经文解释 了创世纪第四章所提到亚伯的供物被 神接受，该隐的供物则不被 神所看中的原因。 3. 第六节说:「人非有信，就不能得　神的喜悦；因为到　神面前来的人必须信有　 神，且信他赏赐那寻求他的人。」这一节经文也是圣经里有名的金句，强调了信心对得救 的重要性，而且说明信心的两重内涵:信有 神，而且信 神赏赐寻求他的人。 4. 第七节说:「挪亚因着信，既蒙　神指示他未见的事，动了敬畏的心，预备了一只 方舟，使他全家得救。因此就定了那世代的罪，自己也承受了那从信而来的义。」这里说 挪亚「定了那世代的罪」，何以如此?管见以为，可能是因为挪亚队 神的信心，反衬出其 他人对 神的不信。说得更浅白一点，假如挪亚队 神也没有信心，就代表当时的是人没有 一个对 神有信心，这代表 神的要求可能过高是全部的是人都无法达到的，可是挪亚对 神的信心证明了 神的要求不是过高，还是有人对 神有信心，因此其他没信心的人就都被 定罪了。 5. 第十一节说:「着信，连撒拉自己，虽然过了生育的岁数，还能怀孕，因她以为那 应许她的是可信的。」这一节其实有点值得思考的，因为根据创市际的记载，撒拉在神应 许她会生下孩子的时候，她的反应是暗笑与不信的(参见创世纪第十八张)。就此至少有两 种解法:第一种解法是撒拉一开始虽然暗笑与不信，但是她後来相信了；第二种解法，依 照新国际本本文，是翻成because he considered him faithful who had made the promise(但是附注有提到because後面的he亦可翻成she)，那这里相信 神应许的就变成亚 伯拉罕(虽然亚伯拉罕之前听到这个应许时的反应也是暗笑，参见创世纪第十七张)。 6. 第二十四至二十六节说:「摩西因着信，长大了就不肯称为法老女儿之子。(第二十 四节) 他宁可和　神的百姓同受苦害，也不愿暂时享受罪中之乐。(第二十五节) 他看为 基督受的凌辱比埃及的财物更宝贵，因他想望所要得的赏赐。(第二十六节)」第二十六节 提到摩西「为基督受的凌辱」有点难解，根据小弟目前的管见，至少有两种解法，第一， 摩西在某程度上预表耶稣，因此，她所受到的凌辱可以视为位基督受的凌辱。第二，摩西 带领以色列百姓出埃及，而耶稣基督的肉身出自出埃及的以色列百姓後代，所以摩西为了 带以色列百姓出埃及所受的凌辱也可以称为为基督所受的凌辱。 以上几点简单的读经心得跟大家分享! 祝各位版友/主内肢体平安健康 周四愉快 福杯满溢! 愿 主耶稣基督的恩惠、　神的慈爱、 圣灵的感动常与我们众人同在！ 巴拿巴+_+ 20250515(四)2:37 PM(台北DELL电脑时间) (原文发表於UDN部落格支时间)(原文经原作者 为福修订後转贴至本版，谢谢ＪｅｓｕｓＬｏｖｅ版及本版版主) -- [时尚]2025年5月份之香水/香氛絮语 https://blog.udn.com/barnabas/182376516 [2025年5月份短篇及极短篇日记] https://blog.udn.com/barnabas/182376967 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.228.204.132 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JesusLove/M.1747292409.A.8FD.html t大晚上好!谢谢您的回应!祝您及各位主内肢体有个美好的夜晚!主内巴拿八+_+ ※ 编辑: barnabas (36.228.204.132 台湾), 05/15/2025 22:52:34 ※ 编辑: barnabas (61.228.101.44 台湾), 05/16/2025 17:31:24 ※ 编辑: barnabas (61.228.101.44 台湾), 05/16/2025 17:32:12