[圣经] 以西结书第四十三章(「荣光回到圣殿」及「祭坛」) 网志好读版及原出处请参考: https://blog.udn.com/barnabas/181834276 -- 各位版友/主内肢体平安， 小弟今天(20250220周四)的研经进度是以西结书第四十三章(「荣光回到圣殿」及「祭坛 」) 由於时间有限等因素 所以小弟在守护天使的指引下 除了和合本(中译本)及新国际本(New International Version，英译本)这两个圣经版本 只阅读了寻到本圣经这一本中文的研读本圣经 没有阅读其他的中、英文研经工具书 在撰写本研经心得时亦不再参考研经工具书 如有错漏之处请大家多多包涵并不吝指教! 1. 第一、二节说:「以後，他带我到一座门，就是朝东的门。(第一节) 以色列　神的 荣光从东而来。他的声音如同多水的声音；地就因他的荣耀发光。(第二节)」从这两节可 以看出， 神的荣光是从东方而来，这让我们联想到太阳也是从东方升起。 2. 第六、七节说:「我听见有一位从殿中对我说话。有一人站在我旁边。(第六节) 他 对我说：「人子啊，这是我宝座之地，是我脚掌所踏之地。我要在这里住，在以色列人中 直到永远。以色列家和他们的君王必不再玷污我的圣名，就是行邪淫、在锡安的高处葬埋 他们君王的屍首，(第七节)」这两节提到两个仁，可是和合本的翻译不太清楚，如果依照 新国际本，其翻译为:While the man was standing beside me, I heard someone speaking to me from inside the temple. He said:..根据新国际本来看，站在先知旁 边的人应该是40:3手拿麻绳跟量度的竿的人，而从殿里对先知说话的那个仁，根据第七节 所说的话(圣殿是他的宝座之地)，应该是耶和华上帝。由此我们可以看出，陪先知丈量圣 殿的人应该不是耶和华上帝本身，而可能是一位天使或是耶和华使者(但是从44:5来看， 他还是有可能是耶和华上帝)。 3. 第九节说:「现在他们当从我面前远除邪淫和他们君王的屍首，我就住在他们中间 直到永远。」这里所说的「他们君王的屍首」(另餐第七节)何止?新国际本把「他们君王 的屍首」翻成the lifeless idols of their kings (但附注说与可翻成「屍首」 (corpses) 。解经家有两说。一说认为这是指犹太君王设立的异教偶像(lifeless idols) ；另一说则认为就是指犹大君王的屍首，因为有十四位犹大君王的屍体埋葬在圣殿旁， 而 神显然不希望在圣殿旁就有犹大君王的屍体。(毕竟依照摩西律法，屍首是会污秽人的 ) 4. 地时节说:「人子啊，你要将这殿指示以色列家，使他们因自己的罪孽惭愧，也要 他们量殿的尺寸。」这节经文非常有趣，因为他暗指圣殿的建筑蓝图可以让以色列百姓因 自己的罪孽惭愧，但何以如此呢?根据解荆家的看法，这可能是因为圣殿的建筑蓝图跟各 项精密的尺寸要求，让以色列人看见神的圣洁以及他们距离神的圣洁标准有多麽遥远，所 以会让以色列人因自己的罪孽惭愧。 以上简单的读经心得跟大家分享! 祝各位版友/主内肢体平安健康 上班、上学、休假愉快 法喜充满 福杯满溢! 愿 主耶稣基督的恩惠、　神的慈爱、 圣灵的感动常与我们众人同在！ 巴拿巴+_+ 20250220(四)4:27 PM(台北DELL电脑时间)(原文发表於UDN部落格之时间) -- [时尚]2025年2月份之香水/香氛絮语 https://blog.udn.com/barnabas/181726782 [2025年2月份短篇及极短篇日记] https://blog.udn.com/barnabas/181726806 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.105.121 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JesusLove/M.1740041479.A.3DB.html