分享一首在隔壁棚听到的诗歌，以前曾经唱过， 但只记得旋律，对歌词完全没有印象， 估狗一阵子，原来是以前唱过的台语圣诗241B首， 我罪极重不得推辞（也称作来就上主羔羊）， https://i.imgur.com/gHyG1xF.jpg 在这里与弟兄姊妹分享我自己找到觉得不错的版本。 英文版： https://www.youtube.com/watch?v=CxA0TFe3-Uo 因为我有绝对音感，这是我个人认为最好听的版本， 搭配下面英文歌词连结服用。 https://www.hymnal.net/en/hymn/h/1048 中文版： https://www.youtube.com/watch?v=5owf1M1iO2U 男女混唱，字正腔圆，中规中矩。 歌词→https://www.hymnal.net/en/hymn/ch/724 台语版： https://goo.gl/9k4zyJ 钢琴版： https://www.youtube.com/watch?v=3XXxzca6nlk 钢琴版本非常轻柔，抚慰人心，有别於前面制式的伴奏风格。 (来就上主羔羊歌词) http://www.christianstudy.com/data/hymns/text/life198.html 最後附上这首诗歌作者的生平故事。 夏洛特．艾略特（Charlotte Elliott，1789年3月18日－1871年9月22日）， 是个才气纵横的作家，社交场合总少不了她美丽的身影、幽默的谈吐。 然当她年轻的时候，常被一些特别爱她、欣赏她那超然想像力的朋友们请到远方去游玩。 她那坚强的意志和优越的素质，以及敏锐的感觉，可从她的诗歌中流露出来。 这一切的特点，再加上她不平常、充满智慧的谈论， 使她成为一个在社交生活中的特别人物， 因此她常有机会碰到一些当时着名的文人和作者。 这些多采多姿的生活是十分令人羡慕而充满诱惑的， 但另一面对她属灵生命，却构成相当的伤害和高度的危险。 但神早已为他使女选择并预定了更好的道路， 是为了把她从这样危险而充满诱惑的生活中，带回到神的面前。 1821年32岁时，爱略特生了一场连医生也说不出病因的怪病，从此瘫痪在床； 对娇柔、自尊心高的她来说，每个小时，都是身体与心灵痛苦的煎熬。 『我恨神，因为祂让我成为床的囚犯！』－Ellen G. White 开始因病躺卧床上时，由於这个疾病对她健康的打击， 使她那五彩缤纷的人生瞬息间如过眼云烟般的幻灭了， 并使她的前途充满了黑云而暗淡无光，由於她那些属灵生命的帮助者， 对主的恩典也认识不够，使她属灵的观念与感觉更加陷入混淆不清的光景， 使她内心更加充满了痛苦，并对於救恩更是一无把握。 1822年，是爱略特生命改变的一年。 在病後第二年的某一天，瑞士布道家兼医师马兰（Dr. Cesar Malan）来到爱略特家中。 在茶余饭後的闲聊里，马兰抛出一个问题，问在场的人们他们与神之间的关系如何。 爱略特板起脸，冷冷的说：『谈什麽话题都可以，就是不要和我提到信仰！』 当晚，她回到了寂寞的房间，重回孤单的夜晚怀抱时，马兰牧师的问题在她脑海中翻腾。 『我恨神！』，她心里想，『因为，祂让我成为床的囚犯！』 一个未认识神的人，若遭遇了厄运，会怪罪於他身旁随处可及的一切， 如同被逗过头的猫，对靠近的一切事物发狠地张牙舞爪； 一个初认识神的人，会把他满腔的怨愤，在神头上出气， 好像他终於找到了万罪的原始，好像神该为他悲惨的生命负一切责任； 一个真认识神的人，却知道转厄运为好运，化绊脚石为踏脚石， 因为他知道在主的手里，好命或坏命，都要变成荣耀的生命。 几天後，爱略特崩溃了，她在马兰和家人面前承认，她无法原谅神； 马兰反而说：『这样很好，你该把你的怒火、委屈和一切情绪都向神发泄，因为， 神要回报你的，是爱、喜乐，与深处的平安。』 在发泄完情绪之後，神的同在果然充满了她，让她觉得卑微、羞愧。在主的光中， 爱略特终於说：『我承认我的可怜，我盼望得救，我希望来到耶稣面前， 但我不知道该如何做，才能成为一位基督徒。』 马兰回答：『只要照你本相来到主面前，主一定会接纳你。』 马兰牧师不知道他这个简单的回答，对未来基督徒的历史造成多大的影响， 「照我本相」（Just as I Am）这个观念不仅成为爱略特信主的关键， 也启发她写下一首伟大的诗歌，成为带领100年後超过百万基督徒信主的关键。 爱略特的诗有着女性柔细、感性的特质；直率单纯的语句、纯洁奉献的灵意， 让人在歌唱中，不需费力思索或分析，很简单的将人的心带进神面前，被祂的爱充满。 在信主之後十多年的一个晚上，爱略特辗转难眠， 脑海中都是自责、自怜，她强烈质疑自己活着的必要性。 因为，隔天，是她哥哥所举办的一次为福音募款的盛大活动，所有人都从早忙到晚， 而她只能瘫在床上目睹这一切的热闹。 隔天，募款活动开始了，爱略特一个人在房间， 突然想起了多年前马兰牧师的话语：『照我本相』。 圣灵的工作在她身上展开，她将自己的意志、情绪都奉献给神，拿起笔， 快速的写下了这首诗歌。她心里回荡着感动： 『是的，众人可以忙东忙西，但「救主耶稣，我来，我来」（I come, I come）， 在这一刻，亲爱的主，我要来到你的面前，享受你的恩典。』 那天下午，她的姐姐来到房间，瞥见了诗歌， 趁着爱略特不注意的时候，抄下了副本；她姐姐将诗歌从宁静的房间取走， 带到繁华热闹、无限虚空的世界。从那一天起，这首诗歌就不间断地发挥它的影响力， 直到现在，仍然在改变罪人的命运。 诗歌赏析： 1. 神愿意接纳这个一无是处的我吗？ 照我本相，无善足称， 惟你流血，替我受惩， 并且召我就你得生； 救主耶稣，我来！我来！ 在圣经中，主耶稣都是照人本相来临及人。除了现在样子的自己，别无起跑点。 除了「现在」，别无更好的时间点。 2. 要到多好，人才够资格来到神面前？ 照我本相，不必等到 自己改变比前更好， 因你宝血除罪可靠； 救主耶稣，我来！我来！ 许多未得救的人，自以为不能接受耶稣，因为他们的罪担太沈重。 但其实神从来不要求我们改变，祂永远是照我们所是的爱我们。 而且，人永远无法变得更好，因为立志为善由得我，行出来由不得我。 3. 要相信到什麽程度，才能成为基督徒？ 照我本相，反覆不定， 疑信参半，如浪不平， 内有挂虑，外有恶行； 救主耶稣，我来！我来！ 主的要求仅仅是芥菜种的信心。 当神进入并参与人犹疑不定、支离破碎、千疮百孔的生命时， 祂都可以使它恢复起初的美丽与完整。 4. 神的恩典真的能改变不堪如我吗？ 照我本相，贫、瞎、可怜；我真需要你的恩典， 感我恶心，开我盲眼； 救主耶稣，我来！我来！ 无论好命、坏命，只要交在耶稣的手中，都可以变成荣耀的生命！ 因为主说「到我这里来的，我总不丢弃他。」（约翰福音6:37） 5. 人该用什麽态度来面对神？ 照我本相，你肯收留， 赐我生命，赦我愆尤， 你既应许，必定成就； 救主耶稣，我来！我来！ 我们可以将怒气、不满、委屈，甚至咒诅向神发泄， 祂将以爱、平安、喜乐、生命作为回应；神唯一的害怕，就是我们不肯来。 这五个问题有着共同且唯一的答案：照我本相。Just As I Am. 资料来源： http://www.luke54.org/view/31/3461.html https://en.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Elliott http://www.churchinmarlboro.org/Biblestudy/Topics/75Worship/75HT09.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.164.42.163 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JesusLove/M.1509368392.A.B10.html ※ 编辑: jacklin2002 (36.226.114.193), 11/03/2017 12:01:41