最近一直对"不要申冤""不要抱怨"感到困惑 无条件支持 无比乐观的讲法 http://yourbestlife.cheeridea.net/?p=6454 这里澄清"申冤"为翻译错误 应该是"不要用自己的方式复仇" 似乎比较接近一般人理解 http://tjy.fhl.net/2005-12-01.htm JoelOsten显然是第一种支持者 在他讲道时举例他们在休士顿的康柏场馆 他声称他之前虽然试过要换更大更好的场地 但从未想过会有如此好的机会可以使用这各方面条件都非常优越的场馆 他从没探询使用此场地的可能性 是别人主动探询他是否愿意使用这场地 但难道他周遭的人完全不知道他一直在寻找更大更好的场地? 试图寻找更大场地不也是某种程度的抱怨旧有场地? 又或着假设一个例子 某人在某食品厂工作 在某几年期间 该工厂添加某种对人体有害的添加物 有不少人受害却不知情 白花了冤枉的医疗费也造成身体伤害 因为当时建议上司不要这样做 却弄丢了工作 因为该人的专长就是这方面 非常细非常专门 但相对应的工作就是在这个小圈圈 被封杀了去其他行业 待遇就差非常多 即使不顾自己 那其他因为这食品受害的人怎麽办 很多家庭可能比他更不幸 "不要申冤"? "不要抱怨"? 再一个例子 某人在某团体里因为遭受霸凌 凌虐而死 甚至被冠上不实的污蔑 虽然这件事是团体里的少数人所主导 但许多人甚至整个团体都被被动牵扯进来 变成一个庞大的共犯结构 "不要申冤"? "不要抱怨"? 即使身为家人的你自己能释怀 但以後你看到其他类似的案例再发生 难道不会有这样的想法? "如果当初我坚持下去 改善这制度 也许这样的事件就不会再发生" 个人认为圣经是经典 但经过不同时代不同人物的辗转流传 可能会有许多不同的解释 迷惘的时候 还蛮希望听到上帝亲口对自己指示... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 110.50.181.104