--------和合译本 1~8节 「我是真葡萄树，我父是栽培的人。凡属我不结果子的枝子，他就剪去； 凡结果子的，他就修理乾净，使枝子结果子更多。 现在你们因我讲给你们的道，已经乾净了。 你们要常在我里面，我也常在你们里面。枝子若不常在葡萄树上，自己就不能结果子； 你们若不常在我里面，也是这样。 我是葡萄树，你们是枝子。常在我里面的，我也常在他里面， 这人就多结果子；因为离了我，你们就不能做甚麽。 人若不常在我里面，就像枝子丢在外面枯乾，人拾起来，扔在火里烧了。 你们若常在我里面，我的话也常在你们里面， 凡你们所愿意的，祈求，就给你们成就。 你们多结果子，我父就因此得荣耀，你们也就是我的门徒了。 ---------- 观察比喻所对应的对象，找出可能线索。 比喻中出现的角色： 耶稣－真葡萄树。 耶稣的父（天父）－栽培＂葡萄树＂的人。 枝子－听见耶稣比喻的门徒。 果子－？ 比喻中，角色的行为（动作）： 剪去－？ 修理乾净－？ 常在里面－？ 不结果子就＂剪去＂。 为什麽会不结果子，是因为＂枝子不常在葡萄树上＂， 耶稣说＂不常在我里面，也是这样（像枝子不常在葡萄树上）＂。 而甚麽是＂常在耶稣里面＂？ 耶稣自己说＂你们若常在我里面，我的话也常在你们里面， 凡你们所愿意的，祈求，就给你们成就。＂ ＂耶稣的话在听的人里面＂是＂常在耶稣里面＂的说明 而耶稣自己进一步说明，要怎麽＂在里面＂ -----------和合译本 9~12节 我爱你们，正如父爱我一样；你们要常在我的爱里。 你们若遵守我的命令，就常在我的爱里，正如我遵守了我父的命令，常在他的爱里。 「这些事我已经对你们说了，是要叫我的喜乐存在你们心里，并叫你们的喜乐可以满足。 你们要彼此相爱，像我爱你们一样；这就是我的命令。 ------------ 遵守耶稣的命令就"常在耶稣的爱里"。 耶稣的话在听的人里面，是"在耶稣里面"的一个面向 把耶稣的命令"听懂"，并且"遵守"，是"在耶稣里面"的另一个面向。 而耶稣在此提到的命令，首要就是"彼此相爱" 回到前面的几项问题 已经知道「在耶稣里面」大概是什麽意思 （彼此相爱＝遵守耶稣的命令＝枝子在树上)； 那麽会结出的＂果子＂是什麽？ 你们若常在我里面，我的话也常在你们里面， 凡你们所愿意的，祈求，就给你们成就。 你们多结果子，我父就因此得荣耀，你们也就是我的门徒了。 有耶稣的话（命令）在里面的人，他愿意的是甚麽？所祈求的是甚麽？ 多结果子，父就因此得荣耀，多结果子的人也显出是耶稣的门徒 对照约翰福音13:34-35（对字词的解释，优先从同一卷书或相同作者找参考） 我赐给你们一条新命令，乃是叫你们彼此相爱；我怎样爱你们，你们也要怎样相爱。 你们若有彼此相爱的心，众人因此就认出你们是我的门徒了。」 如果＂彼此相爱＂和＂多结果子＂ 都是让人看出＂谁是有耶稣的话在里面，遵守耶稣的命令，作耶稣门徒＂的记号。 那麽＂果子＂的其中一个面向（人所做的）， 可能是＂为了彼此相爱而不断的祈求＂。 另一个面向（父所做的）是 ＂神听了人为彼此相爱而祈求，成就人与人之间的平安和睦，并且使他们喜乐满足＂ （呼应＂多＂结果子） -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.76.159