您好 这是一首很好听的诗歌! Hosanna翻成中文是"和散那"的意思，新约圣经中在福音书里出现了五次 (如下)， 照着圣经的解释，这个词同时有"求救"(cry for salvation) 和"称颂"(declaration of praise)的意思。 因为耶稣基督带来救恩一事，是应当称颂的 :) 马太福音21：9 前行後随的众人喊着说：「和散那（原有求救的意思，在此是称颂的话）归 於大卫的子孙！奉主名来的是应当称颂的，高高在上和散那！」 马太福音21：15 祭司长和文士看见耶稣所行的奇事，又见小孩子在殿里喊着说：「和散那归 於大卫的子孙！」就甚恼怒， 马可福音11：9 前行後随的人，都喊着说：「和散那（和散那：原有求救的意思，在此乃是 称颂的话），奉主名来的是应当称颂的！ 马可福音11：10 那将要来的我祖大卫之国，是应当称颂的！高高在上和散那！」 约翰福音12：13 就拿着棕树枝出去迎接他，喊着说：「和散那！奉主名来的以色列王，是应 当称颂的！」 ※ 引述《jameskysea (柠檬伏特加.醉心)》之铭言： : 不好意思 因为对於这个词满好奇的 : 所以来贵版来询问 : 我是从一首歌听到这个字 : 是Hillsong的"Hosanna"这首歌 : https://www.youtube.com/watch?v=AQGJdTpMUcU : 似乎是诗歌改编过来的 一首带有流行感的曲子 : 回到Hosanna这个字 : 能否请各位解释一下这个字的意思 甚至他的出处等 : 应该算是对於这个领域 感到好奇吧 : 谢谢各位了!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.4.181