作者baaken (baaken)
看板JessicaJung
标题[新闻] 我不再是少女！洁西卡首谈退出少时真实
时间Sat May 23 23:07:30 2015
南韩女子天团「少女时代」前成员洁西卡（Jessica）去年9月退团，目前积极展开个人活
动及事业，一步步完成想当设计师的梦想，近来她接受时尚杂志专访，谈到还在少女时代
时期时，因为偶像包袱，不管几岁都要装出年轻清纯的样子，现在自己一个人反而很自由
，也宣言：「我不再是少女了！」
▼洁西卡首度透露退出少时的原因。（图／翻摄自韩网）
据南韩《insight》媒体报导，洁西卡自从退团後，改走性感小女人路线，她直言自己已
经27岁，也不再是个少女，谈及身为少时一员的过去，她坦言和成员们一起的感觉很开心
，「不过一个人的时候，我反而拥有更多自由」，如果还是女偶像的话，也不可能有机会
接到主打成熟风格的拍摄工作。
▼洁西卡单飞後，拍摄和以往偶像身分不同的风格。（图／翻摄自韩网）
曾是女子天团的其中一员，洁西卡比谁都清楚女偶像身上的包袱，透露偶像团体必须常常
在镜头前表现出开心、清纯、亲切的模样，但已经27岁，不可能永远当个无忧无虑的少女
，才会在退出团体走出自己的路。
http://www.ettoday.net/news/20150522/510305.htm
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.121.115
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JessicaJung/M.1432393653.A.4BA.html
1F：→ windsound: 台媒 ... 05/23 23:23
2F：→ himomo0612: 不意外... 05/23 23:29
3F：→ Nejelle: 这篇我超怀疑内文的...如果是因为不再是少女也太牵强= = 05/23 23:41
4F：→ Nejelle: 感觉超像台霉乱写 05/23 23:41
5F：推 juan4zi: 闲聊有中翻访谈全文唷0...0/ 05/23 23:46
6F：→ roshe8780: 阅 05/23 23:47
7F：→ seedk869: 她是被退团吧 讲得好像她自愿的 05/24 00:18
8F：→ nene80726: 老实说风格变换也没那麽大 05/24 00:22
9F：推 my5555724: 讲的好像自愿的... 05/24 00:25
10F：→ juan4zi: 媒体都马断章取义 模糊焦点咩~ 05/24 00:26
11F：→ prosperous: ㄜ 是被退欸= = 05/24 00:27
12F：→ kailinch: 断章取义 05/24 00:48
13F：推 monmo: 这篇就是某个智障记者来看西卡版或爬中国吧後写的烂新闻 05/24 01:09
14F：→ monmo: 而且他不只英翻看不懂 中翻也看不懂 纯粹想炒作对立罢了 05/24 01:10
15F：→ monmo: 标题还很刻意用谈年纪的"少女"影射"少女时代" 05/24 01:10
16F：→ monmo: 中英翻西卡都只是在表达他觉得已经不是少女 所以被退团後 05/24 01:11
17F：→ monmo: 一些因此的自我正向看待 05/24 01:12
18F：推 sunny0516: 看完只有冷笑... 05/24 01:20
19F：推 tommy2927: 记者要怎麽写是他的事 我们自己懂就好了 05/24 01:34
20F：→ weeing76: 台媒惯性 呵呵呵 05/24 01:57
21F：推 greta107: 脑补的新闻......= =11 05/24 09:56
22F：推 god123456789: 现在的记者真好当，他们应该去看韩剧-皮诺丘，学习 05/24 20:13
23F：→ god123456789: 一下！ 05/24 20:13
24F：推 orotorot: 媒体算了。但支持我们郑总 05/24 21:45