作者IronSone (Seulrene 熊熊吃白菜~♥)
看板JessicaJung
标题[留言] 150505 Jessica Instagram 更新
时间Tue May 5 16:21:24 2015
jessica.syj
happy Children's Day
https://instagram.com/p/2Sw7DEEmzL/
https://goo.gl/aOip6r
留言 http://goo.gl/9PhniK
1.水晶:我的礼物哩
2.jessica:豆丁小盆友的礼物 亲亲+BigHug 要知道这是你的荣幸啊 这小孩
翻译 AlluringCat
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 210.69.124.42
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JessicaJung/M.1430814091.A.7CA.html
1F：推 crazypeople: 可恶 抢输了 05/05 16:22
2F：推 prosperous: 狗好大只... 05/05 16:24
3F：推 lvse210230: 硬要过儿童节的大人~儿童节快乐 哈哈哈 05/05 16:45
5F：推 crazypeople: 素囧表示：欧逆 你这屁孩 05/05 16:55
6F：推 roshe8780: 童颜啊～ 05/05 17:04
7F：推 my5555724: So cute ~~ 05/05 17:07
9F：→ crazypeople: 素囧留言:我的礼物在哪里 05/05 17:27
10F：推 SYJ0806: 我刚刚在想为什麽儿童节牵狗 05/05 17:46
11F：→ SYJ0806: 後来想到牵儿童的画面 ....... 05/05 17:47
12F：→ IronSone: 如果有比较好的翻译 希望推文分享 (对DuDongI一词不解 05/05 17:56
13F：推 juan4zi: 我看到的翻译DuDongl是小豆丁XDD 05/05 17:58
14F：推 lvse210230: 小豆丁 >> 解接对小水晶的昵称 /// 05/05 17:58
15F：推 SNSDforever: 这画面好可爱~ 05/05 17:58
17F：→ juan4zi: cr.AlluringCat 05/05 18:01
感谢提供
18F：推 crazypeople: 对啊 豆丁要惜福!! 可恶! 想来个羡慕嘘! 05/05 18:12
19F：推 luvssica: 我也要西卡的亲亲抱抱Q___Q 05/05 18:28
※ 编辑: IronSone (111.254.126.58), 05/05/2015 18:41:42
20F：推 weeing76: 豆丁赢了 我也想要bobo啊！！！你的荣幸XDDD 05/05 18:54
21F：推 juan4zi: 羡慕阿晶的礼物xDDD 阿晶不要请给我TAT 05/05 19:55
23F：推 greta107: 小水晶呀~我送你礼物,跟你换你解给你的..../////////// 05/05 21:30
24F：推 glasssun: 太可爱了XDDDDDDD 05/05 21:47
26F：推 crazypeople: 崩溃 T_T 05/05 22:15
27F：推 leelan: 应该是发音有点大舌头臭伶呆的素囧 感觉像豆丁？(不负责 05/05 22:40
28F：→ leelan: 推测 05/05 22:40
29F：→ crazypeople: 是撒娇语气的叫法 05/05 22:46
30F：推 smalllee921: 是儿童节还是情人节？！ 05/06 01:11
31F：推 vento125: 跪求j大原图 05/06 21:04