https://sports.vice.com/en_ca/article/gyp3vm/nba-trades- that-make-too-much-sense-jeremy-lin-to-cleveland 原文认为Lin适合骑士的原因主要是认为可以减轻Irving的负担， 我不太清楚为何记者综合报导後只写到减轻LBJ的负担，但有几点 我觉得原文写得蛮中肯，也是许多磷酸看不到的。 以下截取几段： -骑士做为唯四与今年选秀无关的球队之一，若不想拆掉三巨头， 又没有薪资空间的情况下，唯有透过交易才能补强。 -黄蜂时期与Walker的搭配就证明他可以与需要大量持球时间的球 员(ball-dominant ball-handler)同时上场。假设能保持健康， 将可减少Irving的负担与时间。在季赛和前三轮的季後赛期间可 同时上场，Irving即可以在场上获得喘息。 -若冠军赛在度遇上勇士，Lin不管节奏快慢都可以有贡献。当骑士 不能或是不愿意放慢节奏时，Lin可提供他们另一个 open-floor finisher的选择，因为他面对回防者时，兼备自行得分与传球能 力。所以他可打双卫和Irving、LBJ、丁尺和一个长人同时上场。 -但当场面陷入泥巴战时，Lin也可以有帮助，因为他过去4年的得分 有1/4来自三分线外。同时他也是另一个可信赖的单打选择，可在 不需要单挡的情况下切入禁区；但又同时可在有人帮忙单挡的情况 下判断要传球给空切者、帮忙单档後溜入禁区的队友、或是自己拔 起来跳投。 -当打小球阵容时，LBJ会打到四号甚至五号位，因此当LBJ帮队友挡 人且三分线外埋伏一位射手时，Lin 可以负责高位挡拆时的控球责 任。他又是位冷静的downhill scorer 可在替补阵容负责得分，让 LBJ至少能比上季有更多休息时间。 -既然骑士选择围绕地球上最强的球员建队，那像Iman Shumpert这样 有球在手才能影响比赛的球员也许不是骑士最需要的。当LBJ迈入生 涯第15个球季，加入一位具有创造力的球员来协助指挥， 也不会是 坏主意，毕竟Jordan生涯也不过打了15个球季。 文章中其实也有提到碟龙，其实理论上上面Lin被提到的优点蝶龙应该 也要能做得到，但我想没人会想到他五场冠军赛仅得5分，还一堆被单 打的画面... 说实在的我不知道蝶龙的位置换成谁，能保证不一样被弱化，所以并不 希望也不觉得Lin会去骑士。只是因为对Lin部分优点的分析让我想撷取 翻译XDD 美国媒体看衰Lin 的也有，但比例和热诚度没台湾批踢踢这麽 高XDD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.172.63.122 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Jeremy_Lin/M.1498290853.A.360.html